anachronisme

nature
nom masculin
diction
[anakʁonizm] · 4 syllabes
attesté
1625
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Faute contre la chronologie.
    • Et puis on découvrit — ce dont on aurait pu se douter à l’avance — que le rétablissement de la royauté, à la Henri V, c’est-à-dire avec son cortège d’idées désuètes et de principes périmés, était un anachronisme que la France de 1873 ne supporterait pas un instant. Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  2. Toute erreur qui consiste à attribuer des usages, des idées, etc., aux hommes d’une époque où ces idées, ces usages n’étaient pas encore connus ou en pratique.
    • Il existe beaucoup d’autres noëls, il en est un originaire des environs de Gérardmer, où il est dit que les rois Mages se voyant menacés par le berger Robin, tirèrent… leurs pistolets ! — Pas mal comme anachronisme ! Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895
  3. Usage propre à une époque révolue.
    • Comment se fait-il, citoyen Proudhon, que vous, l’éclaireur avancé de la Révolution et de l’avenir, vous vous soyez rendu coupable de cet anachronisme : Vive l'empereur ! Jean-Claude Colfavru, Ne criez pas Vive l’empereur, dans Les Veillées du Peuple, nᵒ 2, mars 1850, page 85
  4. Ce qui est digne d'une période révolue.
    • Quoi qu’il en soit, l’Empire chérifien, sous sa forme actuelle, est un anachronisme condamné à disparaître. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 13
1 emploi spécialisé
  1. Styles en architecture Juxtaposition ou mélange de concepts ou d'objets n'appartenant pas à la même époque et dont la coexistence crée un effet choquant ou risible.

Citation

Pour éviter les anachronismes, cette erreur qui fait confondre les temps
Bossuet, Hist. Préf.

Origine du mot

Du grec ancien ἀναχρονισμός, anakhronismos.

Formes apparentées 12 langues · 182 pays

Racine commune : ἀναχρονισμός (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais anachronism, anachronize
  • espagnol anacronismo
  • galicien anacronismo
  • grec αναχρονισμός
  • géorgien ანაქრონიზმი
  • hongrois anakronizmus
  • hébreu אנכרוניסטי
  • indonésien anakronisme
  • irlandais anacrónachas
  • italien anacronismo
  • latin anachronismus
  • portugais anacronismo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud anachronism (en)
  • Albanie αναχρονισμός (el)
  • Algérie anachronism (en)
  • Allemagne anachronism (en), αναχρονισμός (el), anacronismo (it)
  • Andorre anacronismo (es)
  • Angola anacronismo (pt)
  • Anguilla anachronism (en)
  • Antigua-et-Barbuda anachronism (en), anacronismo (pt)
  • Argentine anachronism (en), anacronismo (es)
  • Aruba anachronism (en)
  • Australie anachronism (en), anacronismo (it)
  • Autriche anachronism (en), anakronizmus (hu), anacronismo (it)
  • Bahamas anachronism (en)
  • Bangladesh anachronism (en)
  • Barbade anachronism (en)
  • Belgique anachronism (en)
  • Belize anachronism (en), anacronismo (es)
  • Bermudes anachronism (en)
  • Bhoutan anachronism (en)
  • Bolivie anacronismo (es)
  • Bosnie-Herzégovine anachronism (en)
  • Botswana anachronism (en)
  • Brunei anachronism (en)
  • Brésil anachronism (en), anacronismo (it), anacronismo (pt)
  • Bulgarie anachronism (en)
  • Burundi anachronism (en)
  • Cameroun anachronism (en)
  • Canada anachronism (en), αναχρονισμός (el), anakronizmus (hu)
  • Cap-Vert anacronismo (pt)
  • Ceuta et Melilla anacronismo (es)
  • Chili anachronism (en), anacronismo (es)
  • Chine anachronism (en)
  • Chypre anachronism (en), αναχρονισμός (el)
  • Colombie anacronismo (es)
  • Costa Rica anacronismo (es)
  • Croatie anachronism (en), anacronismo (it)
  • Cuba anacronismo (es)
  • Curaçao anacronismo (es)
  • Danemark anachronism (en)
  • Diego Garcia anachronism (en)
  • Dominique anachronism (en)
  • Espagne anachronism (en), anacronismo (gl), anacronismo (es)
  • Estonie anachronism (en)
  • Eswatini anachronism (en)
  • Fidji anachronism (en)
  • Finlande anachronism (en)
  • France anachronism (en), anacronismo (it), anacronismo (pt)
  • Gambie anachronism (en)
  • Ghana anachronism (en)
  • Gibraltar anachronism (en), anacronismo (es)
  • Grenade anachronism (en)
  • Grèce anachronism (en), αναχρονισμός (el)
  • Guam anachronism (en)
  • Guatemala anachronism (en), anacronismo (es)
  • Guernesey anachronism (en)
  • Guinée équatoriale anacronismo (pt), anacronismo (es)
  • Guinée-Bissau anacronismo (pt)
  • Guyana anachronism (en)
  • Géorgie ანაქრონიზმი (ka)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud anachronism (en)
  • Honduras anachronism (en), anacronismo (es)
  • Hongrie anachronism (en), anakronizmus (hu)
  • Inde anachronism (en)
  • Indonésie anakronisme (id)
  • Irak anachronism (en)
  • Iran ანაქრონიზმი (ka)
  • Irlande anachronism (en), anacrónachas (ga)
  • Israël anachronism (en), אנכרוניסטי (he), anakronizmus (hu)
  • Italie anachronism (en), αναχρονισμός (el), anacronismo (it)
  • Jamaïque anachronism (en)
  • Jersey anachronism (en)
  • Jordanie anachronism (en)
  • Kazakhstan anachronism (en)
  • Kenya anachronism (en)
  • Kiribati anachronism (en)
  • Lesotho anachronism (en)
  • Lettonie anachronism (en)
  • Liban anachronism (en)
  • Liberia anachronism (en)
  • Lituanie anachronism (en)
  • Luxembourg anachronism (en), anacronismo (pt)
  • Madagascar anachronism (en)
  • Malaisie anachronism (en)
  • Malawi anachronism (en)
  • Maldives anachronism (en)
  • Malte anachronism (en), anacronismo (it)
  • Maroc anachronism (en), anacronismo (es)
  • Maurice anachronism (en)
  • Mexique anachronism (en), anacronismo (es)
  • Micronésie anachronism (en)
  • Montserrat anachronism (en)
  • Mozambique anacronismo (pt)
  • Namibie anachronism (en)
  • Nauru anachronism (en)
  • Nicaragua anacronismo (es)
  • Nigeria anachronism (en)
  • Niue anachronism (en)
  • Nouvelle-Zélande anachronism (en)
  • Népal anachronism (en)
  • Ouganda anachronism (en)
  • Pakistan anachronism (en)
  • Palaos anachronism (en)
  • Panama anachronism (en), anacronismo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée anachronism (en)
  • Paraguay anacronismo (es)
  • Pays-Bas anachronism (en), anakronisme (id)
  • Philippines anachronism (en), anacronismo (es)
  • Pologne anachronism (en)
  • Porto Rico anachronism (en), anacronismo (es)
  • Portugal anachronism (en), anacronismo (gl), anacronismo (pt)
  • Pérou anacronismo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong anachronism (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao anachronism (en), anacronismo (pt)
  • Roumanie anachronism (en), αναχρονισμός (el), anakronizmus (hu)
  • Royaume-Uni anachronism (en), anacrónachas (ga), anacronismo (it)
  • Rwanda anachronism (en)
  • République dominicaine anachronism (en), anacronismo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès anachronism (en)
  • Saint-Marin anacronismo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) anachronism (en), anacronismo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon anachronism (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines anachronism (en)
  • Sainte-Hélène anachronism (en)
  • Sainte-Lucie anachronism (en)
  • Salvador anacronismo (es)
  • Samoa anachronism (en)
  • Samoa américaines anachronism (en)
  • Sao Tomé-et-Principe anacronismo (pt)
  • Serbie anakronizmus (hu)
  • Sercq anachronism (en)
  • Seychelles anachronism (en)
  • Sierra Leone anachronism (en)
  • Singapour anachronism (en)
  • Slovaquie anachronism (en), anakronizmus (hu)
  • Slovénie anachronism (en), anakronizmus (hu), anacronismo (it)
  • Soudan anachronism (en)
  • Soudan du Sud anachronism (en)
  • Sri Lanka anachronism (en)
  • Suisse anachronism (en), anacronismo (it), anacronismo (pt)
  • Suède anachronism (en)
  • Tanzanie anachronism (en)
  • Tchéquie anachronism (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien anachronism (en)
  • Thaïlande anachronism (en)
  • Timor oriental anacronismo (pt)
  • Tokelau anachronism (en)
  • Tonga anachronism (en)
  • Trinité-et-Tobago anachronism (en), anacronismo (es)
  • Tristan da Cunha anachronism (en)
  • Turquie anachronism (en), ანაქრონიზმი (ka), αναχρονισμός (el)
  • Tuvalu anachronism (en)
  • Ukraine αναχρονισμός (el), anakronizmus (hu)
  • Uruguay anacronismo (es)
  • Vanuatu anachronism (en)
  • Venezuela anacronismo (es)
  • Yémen anachronism (en)
  • Zambie anachronism (en)
  • Zimbabwe anachronism (en)
  • Égypte anachronism (en), αναχρονισμός (el)
  • Émirats arabes unis anachronism (en)
  • Équateur anacronismo (es)
  • Érythrée anachronism (en)
  • État de la Cité du Vatican anacronismo (it), anachronismus (la)
  • États-Unis anachronism (en), anacronismo (it), anacronismo (es)
  • Éthiopie anachronism (en)
  • Île Christmas anachronism (en)
  • Île Norfolk anachronism (en)
  • Île de Man anachronism (en)
  • Île de l’Ascension anachronism (en)
  • Îles Canaries anacronismo (es)
  • Îles Caïmans anachronism (en)
  • Îles Cocos anachronism (en)
  • Îles Cook anachronism (en)
  • Îles Malouines anachronism (en)
  • Îles Mariannes du Nord anachronism (en)
  • Îles Marshall anachronism (en)
  • Îles Pitcairn anachronism (en)
  • Îles Salomon anachronism (en)
  • Îles Turques-et-Caïques anachronism (en)
  • Îles Vierges britanniques anachronism (en)
  • Îles Vierges des États-Unis anachronism (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis anachronism (en)

Liens de sens

Terme générique

faute usage

Associés

anachronique

Prononciation

Rimes

communisme organisme socialisme égoïsme mécanisme fascisme cynisme optimisme mutisme tourisme catéchisme héroïsme traumatisme journalisme terrorisme capitalisme réalisme christianisme patriotisme nationalisme scepticisme romantisme érotisme cataclysme marxisme racisme mécanismes conformisme organismes rhumatismes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « anachronisme » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire