corner : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Ce n’est pas très agréable de voir un cerf acculé dans un corner par vingt-trois chiens à côté… Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIᵉ partie, chapitre 20, page 326
- Donc je mets Philippe à Matignon, je nomme Le Maire, Darmanin, Blanquer, je fais une politique « qui va bien », et on y va ! Ensuite, la droite se choisit Bellamy, c’est-à-dire un « corner », et il fait 8,5 aux européennes : donc, ça y est, le dernier pilier qui résistait a été dynamité. Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, Épilogue, page 402
Syndicat de spéculateurs qui cherchent à provoquer des hausses boursières.
Sonner du cornet, d'une corne ou d'une trompe. Le vacher a corné dès le matin.
Parler dans un cornet pour se faire entendre au loin ou pour se faire entendre à un sourd.
Bourdonner, en parlant des oreilles percevant un bruit qui n'a rien de réel. Les oreilles me cornent.
Corner les chiens, sonner du cor pour les exciter ou pour les rappeler. Corner requête, sonner du cor pour qu'ils quêtent de nouveau, lorsqu'ils sont en défaut.
Faire une corne à.... Il a corné ce livre à toutes les pages.
Frapper avec la corne. Cette vache a failli me corner. Éloignez-vous, mes enfants, cette vache corne.

3 emplois spécialisés

Football Faute, involontaire ou délibérée, au cours de laquelle un joueur envoie le ballon derrière sa propre ligne de but.
- Mettre le ballon en corner.
Football Coup de pied de remise en jeu, accordé à titre de sanction à l’équipe adverse, et tiré à partir du coin de terrain le plus proche du lieu où le ballon est sorti.
- Pendant la partie, Jérémie a raté un corner. Dominique Rocheteau, Chérif Ghemmour, Le Guide du respect dans le football, 2008
Commerce Dans une grande surface, coin réservé aux produits d’une marque.

Verbe 9

Sonner d’un cornet ou d’une corne.
- Le vacher a corné dès le matin. — J’ai entendu corner dans les bois.
vieilli Faire retentir le klaxon d’un véhicule automobile. (Note : ce verbe est toujours utilisé dans certaines régions de France, en particulier à la campagne).
- Et les cornes des autos ! De toutes ces autos qui cornent sans cesse. Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 26
Produire un son bruyant.
- — Pour une fois ça passe, mais, si tu travaillais le jour tu penserais moins à nous corner au moment de dormir. C’est pas un bastringue ici, tu entends ? Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
Parler dans un cornet, pour se faire entendre à un sourd.
Bourdonner fortement, tinter, en parlant des oreilles.
- — Qu’est-ce que cela ? — fis-je. — La cloche à cette heure ! C’est bien étrange. Est-ce que les oreilles nous corneraient, par hasard ?… Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, page 41, Alphonse Lemerre, 1854
familier Publier, quelque chose partout, avec importunité.
- Il a corné cette nouvelle par toute la ville.
Plier en forme de corne.

2 emplois spécialisés

Médecine vétérinaire Faire entendre le souffle dit cornage.
Cuisine Vider un récipient à l’aide d’une corne (ustensile culinaire).
- Bien corner le cul-de-poule afin de récupérer tout l'appareil.

Citation

En la quittant, Gulphar alla tout droit Conter ce cas, le corner par la ville

Jean de La Fontaine, F. av.

Origine du mot

(Nom commun) De l’anglais corner (« coin »).

Formes apparentées 18 langues · 182 pays

Racine commune : corner (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Cameroon Pidgin coner
anglais corner, cornerer, cornercap
catalan córner
cebuano korner
coréen 코너
espagnol córner, gilicórner
italien corner
japonais コーナー
moyen anglais cornered, cornerwise, corner ston
néerlandais corner, strafcorner
roumain corner
serbo-croate korner, корнер
swahili kona
swati likhona
tok pisin kona
xhosa ikona
yola curneale
zoulou ikhona

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud corner (en), kona (sw), likhona (ss)
Algérie corner (en)
Allemagne corner (nl), corner (en), corner (it)
Andorre córner (ca), córner (es)
Anguilla corner (en)
Antigua-et-Barbuda corner (en)
Argentine corner (en), córner (es)
Aruba corner (nl), corner (en)
Australie corner (en), corner (it)
Autriche corner (en), corner (it)
Bahamas corner (en)
Bangladesh corner (en)
Barbade corner (en)
Belgique corner (nl), corner (en)
Belize corner (en), córner (es)
Bermudes corner (en)
Bhoutan corner (en)
Bolivie córner (es)
Bosnie-Herzégovine corner (en)
Botswana corner (en)
Brunei corner (en)
Brésil corner (en), corner (it), コーナー (ja)
Bulgarie corner (en)
Burundi corner (en), kona (sw)
Cameroun corner (en)
Canada corner (nl), corner (en), corner (it)
Ceuta et Melilla córner (es)
Chili corner (en), córner (es)
Chine corner (en), 코너 (ko)
Chypre corner (en)
Colombie córner (es)
Congo-Kinshasa kona (sw)
Corée du Nord 코너 (ko)
Corée du Sud 코너 (ko)
Costa Rica córner (es)
Croatie corner (en), corner (it)
Cuba córner (es)
Curaçao corner (nl), córner (es)
Danemark corner (en)
Diego Garcia corner (en)
Dominique corner (en)
Espagne córner (ca), corner (en), córner (es)
Estonie corner (en)
Eswatini corner (en), likhona (ss), ikhona (zu)
Fidji corner (en)
Finlande corner (en)
France córner (ca), corner (nl), corner (en)
Gambie corner (en)
Ghana corner (en)
Gibraltar corner (en), córner (es)
Grenade corner (en)
Grèce corner (en)
Guam corner (en)
Guatemala corner (en), córner (es)
Guernesey corner (en)
Guinée équatoriale córner (es)
Guyana corner (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud corner (en)
Honduras corner (en), córner (es)
Hongrie corner (en), corner (ro)
Inde corner (en)
Irak corner (en)
Irlande corner (en)
Israël corner (en), corner (ro)
Italie córner (ca), corner (en), corner (it)
Jamaïque corner (en)
Japon コーナー (ja), 코너 (ko)
Jersey corner (en)
Jordanie corner (en)
Kazakhstan corner (en)
Kenya corner (en), kona (sw)
Kiribati corner (en)
Lesotho corner (en), likhona (ss), ikona (xh)
Lettonie corner (en)
Liban corner (en)
Liberia corner (en)
Lituanie corner (en)
Luxembourg corner (en)
Madagascar corner (en)
Malaisie corner (en)
Malawi corner (en), ikhona (zu)
Maldives corner (en)
Malte corner (en), corner (it)
Maroc corner (en), córner (es)
Maurice corner (en)
Mayotte kona (sw)
Mexique corner (en), córner (es)
Micronésie corner (en)
Moldavie corner (ro)
Montserrat corner (en)
Mozambique kona (sw), ikhona (zu)
Namibie corner (en)
Nauru corner (en)
Nicaragua córner (es)
Nigeria corner (en)
Niue corner (en)
Nouvelle-Zélande corner (en)
Népal corner (en)
Ouganda corner (en), kona (sw)
Pakistan corner (en)
Palaos corner (en)
Panama corner (en), córner (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée corner (en), kona (tpi)
Paraguay córner (es)
Pays-Bas corner (nl), corner (en)
Pays-Bas caribéens corner (nl)
Philippines korner (ceb), corner (en), córner (es)
Pologne corner (en)
Porto Rico corner (en), córner (es)
Portugal corner (en), córner (es)
Pérou córner (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong corner (en)
R.A.S. chinoise de Macao corner (en)
Roumanie corner (en), corner (ro), córner (es)
Royaume-Uni corner (en), corner (it), corner (ro)
Rwanda corner (en)
République dominicaine corner (en), córner (es)
Saint-Christophe-et-Niévès corner (en)
Saint-Marin corner (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) corner (nl), corner (en), córner (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon corner (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines corner (en)
Sainte-Hélène corner (en)
Sainte-Lucie corner (en)
Salvador córner (es)
Samoa corner (en)
Samoa américaines corner (en)
Serbie corner (ro)
Sercq corner (en)
Seychelles corner (en)
Sierra Leone corner (en)
Singapour corner (en)
Slovaquie corner (en)
Slovénie corner (en), corner (it)
Somalie kona (sw)
Soudan corner (en)
Soudan du Sud corner (en)
Sri Lanka corner (en)
Suisse corner (en), corner (it)
Suriname corner (nl)
Suède corner (en)
Tanzanie corner (en), kona (sw)
Tchéquie corner (en)
Territoire britannique de l’océan Indien corner (en)
Thaïlande corner (en)
Tokelau corner (en)
Tonga corner (en)
Trinité-et-Tobago corner (en), córner (es)
Tristan da Cunha corner (en)
Turquie corner (en)
Tuvalu corner (en)
Ukraine corner (ro)
Uruguay córner (es)
Vanuatu corner (en)
Venezuela córner (es)
Yémen corner (en)
Zambie corner (en)
Zimbabwe corner (en)
Égypte corner (en)
Émirats arabes unis corner (en)
Équateur córner (es)
Érythrée corner (en)
État de la Cité du Vatican corner (it)
États-Unis corner (en), corner (it), 코너 (ko)
Éthiopie corner (en)
Île Christmas corner (en)
Île Norfolk corner (en)
Île de Man corner (en)
Île de l’Ascension corner (en)
Îles Canaries córner (es)
Îles Caïmans corner (en)
Îles Cocos corner (en)
Îles Cook corner (en)
Îles Malouines corner (en)
Îles Mariannes du Nord corner (en)
Îles Marshall corner (en)
Îles Pitcairn corner (en)
Îles Salomon corner (en)
Îles Turques-et-Caïques corner (en)
Îles Vierges britanniques corner (en)
Îles Vierges des États-Unis corner (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis corner (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Cameroon Pidgin coner · moyen anglais cornered · serbo-croate korner · yola curneale

Liens de sens

Synonymes

coup de coin coup de pied de coin emplacement promotionnel

Terme générique

coup définition faute syndicat

Dérivés

corner aux oreilles cornériser décorner encorner les oreilles ont dû vous corner recorner

Associés

acorner

Domaine

commerce cuisine football

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « corner » du Wiktionnaire.