malversation
- nature
- nom féminin
- diction
- [malvɛʁsasjɔ̃] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- malverser
Sens et définitions
Nom 2
-
Faute grave commise par cupidité, dans l’exercice d’une charge, d’un emploi, dans l’exécution d’un mandat.
- Nombreux sont les Américains qui veulent que Trump ait à répondre de ses malversations devant la justice. Normand Lester, Son Altesse Trump Ier et le droit de pardon, Le Journal de Québec, 9 décembre 2020
1 emploi spécialisé
- Infractions et crimes Grave écart de conduite qui, par esprit de lucre, détourne des devoirs de sa charge un magistrat, un fonctionnaire, un officier public ou ministériel, le membre d'une profession judiciaire, un mandataire.
Citation
Vous avez ébloui vos parents et plâtré vos malversations [il s'agit d'une femme qui se conduit mal]
Origine du mot
Malverser. — Littré, 1873
1873 — le Littré
MALVERSATION s. f. (mal-vèr-sa-sion ; en vers, de cinq syllabes)
1 Toute espèce de désordre, de mauvaise conduite.
- Vous avez ébloui vos parents et plâtré vos malversations [il s'agit d'une femme qui se conduit mal] — MOL., G. D. III, 8
- L'avocat célèbre qui avait écrit en faveur des jeunes gens coaccusés [affaire du chevalier Labarre] est le seul qui soit pleinement instruit des malversations horribles qui furent commises dans Abbeville — VOLT., Lett. d'Étallonde, 27 déc. 1775
2 Particulièrement, faute grave commise par cupidité dans l'exercice d'une charge, dans l'exécution d'un mandat. encore relevé aujourd’hui
- L'avarice était sa grande passion, et l'on n'ignore pas de combien de malversations elle est l'origine — DUCLOS, Hist. Louis XI, Œuv. t. III, p. 167
Historique
XVIe s.
- Aristides fut atteint de concussion et de malversation au gouvernement de la chose publique — AMYOT, Arist. 65
Étymologie
Malverser.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « malversation » du Wiktionnaire.