violation
- nature
- nom féminin
- diction
- [vjolasjɔ̃] · 3 syllabes
- usage
- 6 par million de mots
- parenté
- violer
Sens et définitions
Nom 3
-
Action de violer un engagement, de porter atteinte à un droit, d’enfreindre des règles, profanation d'une chose sacrée. L'utilisation de ce terme dans certains contextes est quelque peu sujette à discussion, en raison de son lien étymologique avec le terme latin "viola (pensée sauvage)", utilisé notamment pour nommer la violence. Un vol sans violence est une infraction, un délit, un crime, enfreint la loi, mais ne peut pas vraiment être associé au terme de violation pour cette raison.
- Je n’ai pas manqué de clamer que j’allais porter plainte pour violation du secret de l’instruction, violation qui n’était pas courante à l’époque. Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 289
-
Atteinte à ce que l'on doit respecter, profanation.
- La violation des règles du (beau) langage.
1 emploi spécialisé
- Généralités Infraction aux règles régissant la manière de jouer.
Origine du mot
Du latin violatio (« profanation, violation de parole »).
Dans le dictionnaire latin : violatio
1873 — le Littré
VIOLATION s. f. (vi-o-la-sion ; en vers, de cinq syllabes)
Action de violer un engagement, de porter atteinte à un droit, de profaner une chose sacrée, d'enfreindre un règlement. La violation d'un domicile. La violation des règles du langage. encore relevé aujourd’hui
- Pour juger de la violation des mœurs, il faut en avoir — MONTESQ., Esp. x, 7
- On verra par une loi des Visigoths sur la violation des sépultures, que les tombeaux de ce peuple étaient un amas de richesses enfouies — LEGRAND D'AUSSY, Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. II, p. 434
1 autre citation
- La violation du traité de Paris [par Napoléon, revenant de l'île d'Elbe], le péril de cette violation, l'épreuve du passé attestant ce péril — VILLEM., Souv. cont. les Cent-Jours, VIII
Historique
XVIe s.
- Violation — COTGRAVE
Étymologie
Prov. violacio ; esp. violacion ; ital. violazione ; du latin violationem, de violare, violer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « violation » du Wiktionnaire.