barbarie
- nature
- nom féminin
- diction
- [baʁbaʁi] · 3 syllabes
- attesté
- 1495
- usage
- 5 par million de mots
- parenté
- barbare
Sens et définitions
Nom 3
-
péjoratif Manque de civilisation, ignorance des arts, des lettres et des sciences chez un peuple, souvent étranger.
- Mais il était poète aussi, et la poésie, à cette époque d’absolutisme et de barbarie, était chose dangereuse lorsqu’on avait l’esprit aussi caustique que Thierrat. Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923
-
péjoratif Cruauté, inhumanité.
- Les ennemis acharnés qui combattent les uns contre les autres avec tous les raffinements de la barbarie ne demandent et n’accordent pas de quartier. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858
-
péjoratif Acte barbare.
- Vous avez vu parmi ces barbaries ridicules les barbaries sanglantes des guerres de religion. Voltaire, Essai sur les mœurs, 1756
Citation
Il reste à examiner ce qu'on appelle la barbarie des cantiques saints
Origine du mot
Du latin barbaria → voir Barbarie (« pays des barbares »).
Dans le dictionnaire latin : barbaria
1873 — le Littré
BARBARIE s. f. (bar-ba-rie)
1 Manque de civilisation, grossièreté. Les siècles de barbarie. Charlemagne lutta contre la barbarie. Le théâtre était dans la barbarie. Barbarie de langage.
- Cette critique nous ferait retomber dans la barbarie — BOSSUET, Disc. acad.
- Il reste à examiner ce qu'on appelle la barbarie des cantiques saints — CHATEAUB., Génie, IV, I, 3
2 autres citations
- Le czar Pierre né dans une barbarie si épaisse, et, avec tant de génie, créateur d'un peuple nouveau — FONTEN., Sébastien.
- Que diraient les Despréaux, les Racine, s'ils voyaient les barbaries de nos jours ? — VOLT., Lettr. Damilaville, 4 sept. 1767
2 Inhumanité. Faire un acte de barbarie.
- Tour à tour la victoire auprès d'eux en furie A poussé le courroux jusqu'à la barbarie — CORN., Sertor. I, 1
3 Action barbare, cruelle. Les barbaries commises par les Espagnols dans le nouveau monde.
- Tes remords te suivront comme autant de furies, Tu croiras les calmer par d'autres barbaries — RAC., Brit. V, 6
- Ne m'imputez point la barbarie que nous allons faire — SÉV., 347
1 autre citation
- Qui ne pensait que les furies Viendraient des abîmes d'enfer En de nouvelles barbaries Employer la flamme et le fer — MALH., III, 2
4 Le pays des barbares.
Synonyme
BARBARIE, CRUAUTÉ, FÉROCITÉ. La locution bêtes féroces indique une des principales nuances entre ces trois mots. En effet, la férocité ajoute à l'idée de cruauté, celle de quelque chose de sauvage ; et l'on ne pourrait se servir que de férocité dans une phrase comme celle-ci : la férocité qui faisait contempler aux Romains les combats des gladiateurs. La barbarie tient à l'état des mœurs et implique la grossièreté et l'ignorance qui rendent les esprits sourds et immiséricordieux. Cruauté ne renferme aucune de ces idées accessoires ; c'est là ce qui le distingue des deux autres.
Historique
XVIe s.
- Chascun appelle barbarie ce qui n'est de son goust ni usage — CHARRON, Sagesse, II, 2
Étymologie
Le latin barbaries, de barbarus, barbare.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « barbarie » du Wiktionnaire.