pastis

nature
nom masculin
diction
[pastis] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Situation embarrassante, compliquée ou confuse.
    • Tu ne veux tout de même pas que j’aille réclamer la Baronne à la police ! Tu te rends compte dans quel pastis elle risque de fourrer celle-là. Guy Des Cars, Le mage et la bonne aventure, Flammarion, 1977
  2. Boisson anisée typique du Sud de la France qui se boit augmentée d’eau fraîche.
    • Parce que, les pastis, c'est comme les seins d’une femme, un c’est pas assez et trois c’est trop. Fernandel, cité par Raymond Castans, Fernandel m’a raconté, 1976
  3. Gâteau composé de pâte feuilletée très fine, garni intérieurement de pommes ou de poires.
  4. Brioche parfumée à l’eau de fleur d'oranger, à la vanille ou au rhum.
  5. Au handball, arrêt des deux mains du gardien lors duquel le ballon est conservé par celui-ci sans qu'il ait touché le sol.

Origine du mot

De l'ancien occitan pastitz (« pâté, mélange ») ; plus avant, du latin populaire *pasticium, du latin pasta (« pâte ») ; il donne pastís en catalan et en occitan, pasticcio en italien et pastiche en français.

Dans le dictionnaire latin : pasticium

Suivre son trajet sur la carte des origines

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pastis » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche