quarteron

nature
nom masculin
diction
[kaʁtəʁɔ̃] · 3 syllabes
attesté
1244
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. vieilli Quart d’une livre (soit 125 grammes dans le cas d'une livre métrique) ; pour de petits aliments (framboises, fraises, beurre, etc.)
    • Prenez demi-livre de miel de Narbonne, & au défaut de bon miel blanc, & un quarteron de fleur de soufre […] mêlez-les ensemble, & que le malade en prenne tous les jours […] L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787
  2. vieilli Quart d’un cent, d’une centaine ; pour de grandes pièces (œufs, pommes…).
    • — Nous allons maintenant acheter nos œufs, déclare-t-elle. Il m’en faut un quarteron et demi… Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 214
  3. Afrodescendant liotrique à la peau jaune ou claire et aux traits europoïdes.
9 emplois spécialisés
  1. Anthropologie familier Petit groupe de personnes, parfois employé péjorativement.
    • Ce pouvoir a une apparence, un quarteron de généraux en retraite, il a une réalité, un groupe d’officiers partisans, ambitieux et fanatiques. Charles de Gaulle, Journal télévisé de l’O.R.T.F. du 23 avril 1961 à 20 h 00
  2. Anthropologie vieilli Métis né d’une personne blanche et d’une personne mulâtre.
    • — Ce chapitre de chanoinesses, qui devait la former à la vie mystique, était une de ces institutions quarteronnes, ni tout à fait blanches, ni tout à fait noires, une métisse issue d’une religion profane et d’un laïquat pieux. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  3. Anthropologie vieilli Métis né d’une personne blanche et d’une ou d’un marabou.
  4. Anthropologie vieilli Métis né d’une personne blanche et d’une ou d’un sacatra.
  5. Anthropologie vieilli Métis né d’une personne blanche et d’une griffonne ou d’un griffe.
  6. Anthropologie vieilli Métis né d’une personne mulâtre et d’une ou d’un marabou.
  7. Anthropologie vieilli Métis né d’une personne mulâtre et d’une ou d’un sang-mêlé.
  8. Anthropologie vieilli Métis né d’une personne mulâtre et d’une mamelouque ou d’un mamelouc.
  9. Anthropologie Personne née d'un Blanc et d'une métisse ou d'un métis et d'une Blanche. Un quarteron, quarteronne. Adj. Un Indien quarteron.

Origine du mot

Bourguig. quateron ; provenç. cartayron, cartairo ; espagn. cuarteron ; ital. quarterone ; de quart 1, avec le suffixe eron composé de er et de on, qui est augmentatif, diminutif, péjoratif, etc. — Littré, 1873

1873 — le Littré

QUARTERON1 s. m. (kar-te-ron)

1 Poids qui est la quatrième partie d'une livre.

2 La quatrième partie d'une livre dans les choses qui se vendent au poids. Un quarteron de beurre. encore relevé aujourd’hui

3 La quatrième partie d'un cent dans les choses qui se vendent par compte. Un quarteron de noix. encore relevé aujourd’hui

Le quarteron est de 26 à Paris, et de 32 dans quelques villes de France.

4 Demi-quarteron, la moitié du poids d'un quarteron. encore relevé aujourd’hui

La moitié d'un quarteron au poids ou en compte.

5Terme de batteurs d'or. Petit livre de papier carré, qui contient vingt-cinq feuilles d'or ou d'argent battu.

6 Outil du papetier.

Outil dont l'épinglier se sert pour trouer le papier.

Proverbes

Il ne faut point tant de beurre pour faire un quarteron, il ne faut pas tant de paroles.

  • Vois-tu, il ne faut point tant de beurre pour faire un quarteron : si tu veux, tu seras ma femme, je serai ton mari — MOL., G. Dand. II, 1

Il n'y en a pas trois douzaines au quarteron, se dit d'une chose qu'on estime, qu'on ménage.

Historique

XIIIe s.

  • Appareillier et mettre par quarterons [le chanvre], por faire peser au pois le roi — Liv. des mét. 148

XIVe s.

  • Six livres de froment et quarterons de vin — BERCHEURE, f° 114

XVe s.

  • Mentez, menteurs à quarterons — CH. D'ORL., Rond.
  • [Des brigands] courrurent le pays de Flandres par cens et par quarterons — O. DE LA MARCHE, liv. III, p. 341, dans LACURNE

XVIe s.

  • Trois quarterons d'espingles — D'AUB., Faen. III, 3
  • Quarteron de terre [sorte de me sure agraire] — Coust. gén. t. II, p. 584
Étymologie

Bourguig. quateron ; provenç. cartayron, cartairo ; espagn. cuarteron ; ital. quarterone ; de quart 1, avec le suffixe eron composé de er et de on, qui est augmentatif, diminutif, péjoratif, etc.

QUARTERON, ONNE2 s. m. et f. (kar-te-ron, ro-n')

Homme ou femme provenant de l'union d'un blanc avec une mulâtresse, ou d'un mulâtre avec une blanche. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Le même que le précédent.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « quarteron » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire