cloporte

nature
nom masculin
diction
[klopɔʁt] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Nom usuel donné à diverses espèces de petits crustacés, du genre Armadillidium ou Oniscus (entre autres), très commun dans les lieux humides et obscurs.
    • La poudre de cloportes est un excellent remède contre la pierre: on la prépare ainsi. On fait consommer, dans un four chaud, le vin blanc dans lequel les cloportes trempent. L'Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787
  2. figuré Animal nuisible, indésirable.
  3. argot Concierge, portier. absent du Littré
    • Vos théologiens et vos philosophes raisonnent comme des cloportes de Versailles ou des Tuileries. Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893

Origine du mot

Saumaise et après lui Ménage tirent ce mot de claudere, fermer (voy. CLORE), et porcus, porc, attendu, d'une part, que ces animaux vivent dans des endroits fermés, et d'autre part, qu'on les nomme généralement d'un mot qui signifie cochon : ital. porcelletto, norm. trée, c'est-à-dire truie. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CLOPORTE s. m. (klo-por-t')

Genre de crustacés isopodes, dans lequel on distingue le cloporte des murs, dit vulgairement cloporte.

Historique

XVIe s.

  • Une beste semblable à un clouporte, que les Italiens appellent porceleti — PARÉ, XIX, 16
  • Clooportes, autrement pourcelets de Saint Antoine, petites bestes plates qu'on treuve es caves humides sous les pierres — O. DE SERRES, 912
Étymologie

Saumaise et après lui Ménage tirent ce mot de claudere, fermer (voy. CLORE), et porcus, porc, attendu, d'une part, que ces animaux vivent dans des endroits fermés, et d'autre part, qu'on les nomme généralement d'un mot qui signifie cochon : ital. porcelletto, norm. trée, c'est-à-dire truie.

Supplément au dictionnaire

CLOPORTE. Ajoutez :

2Populairement, un portier (par un jeu de mots : clôt-porte).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cloporte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire