comporte

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃pɔʁt] · 2 syllabes
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Cuve en bois, cerclée de fer, qui servait dans le sud de la France au transport des liquides, et le plus souvent à celui des raisins au moment des vendanges. ^([1]) → voir cornue et gerle, termes synonymes dans d’autres régions. Dans certaines régions une comporte de petite taille se porte sur le dos attachée par des lanières.
    • L’échantillon constitué par assemblage des prélèvements sur les dix comportes est pressuré. Claude Flanzy, Michel Flanzy, Pierre Bénard, La vinification par macération carbonique, page 95, 1987, Éditions Quae
  2. Cuve en bois, cerclée de fer, qui servait dans le sud de la France au transport des liquides, et le plus souvent à celui des raisins au moment des vendanges., termes synonymes dans d’autres régions. Dans certaines régions une comporte de petite taille se porte sur le dos attachée par des lanières.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de comporter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de comporter.
    • Quand la phrase comporte deux parties, la première de ces particules, qui est translittérée men, est toujours le deuxième mot de la première partie, et la seconde, qui est translittérée de, est toujours le deuxième mot de la seconde partie. Daniel Mendelsohn, L’Étreinte fugitive, 2018.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de comporter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de comporter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de comporter.

Origine du mot

Emprunté au languedocien occidental comporta du verbe comportar (« porter ensemble ») venant du latin comportare (« transporter dans le même lieu », « amasser »). Étymologie populaire : « celle qu’on porte ».

Dans le dictionnaire latin : comportare

1873 — le Littré

COMPORTE s. f. (kon-por-t')

Espèce de cuveau, quelquefois de la contenance d'une demi-barrique, servant, dans le Midi, au transport de la vendange qui se fait ailleurs dans des hottes ; les poignées sont formées ordinairement des branches mêmes du bois employé ; les comportes sont cerclées de fer. encore relevé aujourd’hui

  • Le Gers charriait des arbres, des bois de lit, des comportes, des barriques et divers meubles — Journ. offic. 27 juin 1875, p. 4676, 2e col.
  • Après quoi, je recouvris complétement de terre le corps [d'un homme assassiné], et je mis une comporte d'eau sur cette terre — Gaz. des Trib. 29 juill. 1876, p. 740, 3e col.
Étymologie

Voy. COMPORTER à l'historique et à l'étymologie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

cuve

Associés

semalier

Prononciation

Homophones

comportent comportes

Rimes

porte importe apporte supporte emporte rapporte portent transporte remporte cloportes reporte sorte

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « comporte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire