nausée

nature
nom féminin
diction
[noze] · 2 syllabes
attesté
1495
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Envie de vomir.
    • Il n’était plus qu’une loque humaine anéantie par la nausée. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 252 de l’édition de 1921
  2. figuré Impression de dégoût.
    • D’autres fois, il clamait à pleine voix : — J’aime l’Angleterre, mais le puritanisme, voyez-vous, je l’abhorre, il me donne la nausée, il me soulève le cœur. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 36 de l’édition de 1921
2 emplois spécialisés
  1. Médecine Vomissements bénins qui se voient chez 30 % à 50 % des femmes enceintes, au début de la grossesse (de la 6e à la 14e semaine d'aménorrhée en général).
  2. Médecine Envie de vomir qui s'accompagne d'une contraction involontaire de certains muscles.

Citation

Il ne nous est pas libre d'éprouver ou non des nausées à son aspect
Denis Diderot, Rech. philos. sur le beau, Œuv. t. II, p. 472, dans POUGENS.

Origine du mot

Du latin nausea (« mal de mer »), du grec ancien ναυτία, nautía, lui-même de ναύτης, nautês (« marin, matelot »), dérivé de ναῦς, naûs (« navire, bateau ») → voir noise.

Dans le dictionnaire latin : nausea

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

NAUSÉE s. f. (nô-zée)

1 Sensation éprouvée par ceux qui, n'ayant pas l'habitude de la navigation, sont tourmentés d'envie de vomir.

2 Envie de vomir en général. Les nausées précèdent le vomissement. encore relevé aujourd’hui

3Fig. Dégoût qu'inspirent dans l'ordre intellectuel ou moral les choses fastidieuses ou honteuses.

  • Il ne nous est pas libre d'éprouver ou non des nausées à son aspect — DIDER., Rech. philos. sur le beau, Œuv. t. II, p. 472, dans POUGENS.
  • Voilà je ne sais combien de fois que je prends la plume pour faire l'article Marin, et la remets dans l'encrier ; à quoi bon ces délais ? malgré la nausée, il faut toujours y venir — BEAUMARCH., 4e mémoire.
Historique

XVIe s.

  • À cause d'ung estouffement, qui luy estoit ordinaire, que les medecins appellent nausée ; car il ne trouvoit goust en viande quelconque — CARLOIX, VI, 50
Étymologie

Lat. nausea, de ναυσία, mal de mer, de ναῦς, nef.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nausée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire