axe : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 21

Ligne droite qui passe par le centre d’un corps et autour de laquelle ce corps tourne.
- L’axe de la Terre, de Saturne, de Vénus, etc.
figuré Élément principal, direction générale d'un projet.
- Pour la publicité guatémaltèque pour la marque Gillette présentée en illustration, l’axe de la campagne est la longue durée de vie du rasoir Mach 3. e-marketing.fr http://www.e-marketing.fr/Definitions-Glossaire/Axe-d-une-campagne-240631.htm
Toute ligne que l’on suppose traverser le centre d’un objet ou le diviser en deux parties égales et semblables.
- […], et une vis de rappel micrométrique peut ensuite soulever ou abaisser la lunette par un mouvement doux et modérable , pour faire atteindre plus exactement à son axe optique la hauteur voulue. Gabriel Lamé, Cours de physique de l'École polytechnique, Paris, Bachelier, 1840, vol.1, p.225
Importante voie de communication (voir : axe de communication).
- Les travaux effectués sur les axes routiers entraînent inévitablement des perturbations. La RN 57 se refait une beauté, Vosges Matin, 13 mai 2016
Ligne droite réelle ou fictive qui passe ou qui est censée passer par le centre d'un corps auquel elle sert comme d'essieu.

16 emplois spécialisés

Art Pièce de fer ou de bois qui passe par le centre d’un corps et qui sert à faire tourner ce corps sur lui-même.
- Les motoneigistes qui parcourent les sentiers de la Gaspésie ont la chance de passer par Cap-Chat où se trouve la plus grande éolienne à axe vertical au monde. Michel Beaudry, Le Musée Gilles-Villeneuve a besoin d’aide, Le Journal de Québec, 29 novembre 2020
Botanique Pédoncule allongé autour duquel sont attachées plusieurs fleurs.
- Dans l’ananas, l’axe des fleurs est charnu.
Physique Voir axe magnétique.
Géométrie Droite qui sert à construire une symétrie (dans le plan) ou décrire une rotation (dans l’espace).
Analyse Droite avec une orientation, une origine et une unité désignée souvent par une lettre de l'alphabet: X, Y ou Z.
Sport Partie du terrain située sur la ligne joignant les deux buts, par opposition aux ailes.
Patin à roulettes et planche à roulettes Pièce de révolution servant à articuler une ou plusieurs autres pièces qui décrivent autour d'elle un mouvement circulaire.
Automatisation et applications Direction dans laquelle une partie du robot peut être animée d'un mouvement linéaire ou angulaire.
Automatisation et applications Direction dans laquelle une partie de la machine peut bouger dans un mode linéaire ou rotatif.
Morphologie et physiologie générale Chez les Gastropodes, l'axe est la ligne passant par l'apex et la partie antérieure de l'ouverture.
Forces terrestres En guerre terrestre, direction générale des mouvements planifiés ou effectués habituellement dans des limites définies.
Techniques publicitaires Orientation générale donnée à une campagne en fonction des objectifs à atteindre, de la clientèle à toucher, et qui va commander la teneur des messages à transmettre.
Circuits des aéronefs Pièce sur laquelle s'articulent d'autres pièces animées d'un mouvement circulaire.
Constructions aéronautiques Droite imaginaire passant par le centre de gravité d'un avion ou d'un planeur, et autour de laquelle s'effectuent certains mouvements. Suivant la nature de ceux-ci on distingue : l'axe de tangage ; l'axe de roulis et l'axe de lacets.
Outillage industriel Pièce fixe servant à guider la rotation d'une pièce autour de lui.
Dessin industriel Ligne figurée en trait mixte représentant l'axe de symétrie d'une pièce : on cote souvent par rapport aux axes.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de axer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de axer.
- « En plus, Agde n’axe pas sa communication sur cette partie-là », répond-il. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ décembre 2023, page 10
Première personne du singulier du subjonctif présent de axer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de axer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de axer.

Origine du mot

Du latin axis.

Formes apparentées 36 langues · 187 pays

Racine commune : Axe (en), axis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Squamish ex̱
allemand Axt
ancien espagnol exe
anglais Esk, Exe, Usk
asturien exa
bas-sorabe wós
bichelamar akis
catalan eix
espagnol eje, astilla, semieje
espéranto akso
finnois aksis
frioulan as
galicien eixe, eixo, cavaxe
grec ancien ἄξων, ἀξίνη
hindi अक्ष
ido axo
irlandais ais
italien asse
japonais アックス
kikuyu ithanwa
latin ala, alea, asser
multilingue Axis
normand ais
néerlandais oksel, axiaal
portugais eixo, áxis
roumain ax, axă
sanskrit अक्ष
sranan tongo aksi
suédois axel
tok pisin akis
turc aks
télougou అచ్చు
vieux norrois øx
vénitien ase
yiddish אַקס
étrusque 𐌀𐌂𐌔𐌉, 𐌀𐌗𐌔𐌉

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud Esk (en), अक्ष (hi)
Algérie Esk (en)
Allemagne oksel (nl), Esk (en), Axt (de)
Andorre eix (ca), eje (es)
Angola eixo (pt)
Anguilla Esk (en)
Antigua-et-Barbuda Esk (en), eixo (pt)
Argentine Esk (en), eje (es)
Aruba oksel (nl), Esk (en)
Australie Esk (en), asse (it)
Autriche Esk (en), Axt (de), asse (it)
Bahamas Esk (en)
Bangladesh Esk (en)
Barbade Esk (en)
Belgique oksel (nl), Esk (en), Axt (de)
Belize Esk (en), eje (es)
Bermudes Esk (en)
Bhoutan Esk (en)
Bolivie eje (es)
Bosnie-Herzégovine Esk (en)
Botswana Esk (en)
Brunei Esk (en)
Brésil Esk (en), Axt (de), asse (it)
Bulgarie Esk (en), Axt (de), aks (tr)
Burundi Esk (en)
Cameroun Esk (en)
Canada oksel (nl), Esk (en), Axt (de)
Cap-Vert eixo (pt)
Ceuta et Melilla eje (es)
Chili Esk (en), eje (es)
Chine Esk (en)
Chypre Esk (en), aks (tr)
Colombie eje (es)
Costa Rica eje (es)
Croatie Esk (en), asse (it), ase (vec)
Cuba eje (es)
Curaçao oksel (nl), eje (es)
Danemark Esk (en), Axt (de), axel (sv)
Diego Garcia Esk (en)
Dominique Esk (en)
Espagne exa (ast), eix (ca), Esk (en)
Estonie Esk (en), aksis (fi)
Eswatini Esk (en)
Fidji Esk (en), अक्ष (hi)
Finlande Esk (en), aksis (fi), Axt (de)
France eix (ca), oksel (nl), Esk (en)
Gambie Esk (en)
Ghana Esk (en)
Gibraltar Esk (en), eje (es)
Grenade Esk (en)
Grèce ἄξων (grc), Esk (en), Axt (de)
Guam Esk (en)
Guatemala Esk (en), eje (es)
Guernesey Esk (en)
Guinée équatoriale eixo (pt), eje (es)
Guinée-Bissau eixo (pt)
Guyana Esk (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Esk (en)
Honduras Esk (en), eje (es)
Hongrie Esk (en), Axt (de), ax (ro)
Inde Esk (en), अक्ष (hi), अक्ष (sa)
Irak Esk (en)
Irlande Esk (en), ais (ga)
Israël Esk (en), ax (ro), אַקס (yi)
Italie eix (ca), Esk (en), as (fur)
Jamaïque Esk (en)
Japon アックス (ja)
Jersey Esk (en)
Jordanie Esk (en)
Kazakhstan Esk (en), Axt (de)
Kenya Esk (en), ithanwa (ki)
Kiribati Esk (en)
Lesotho Esk (en)
Lettonie Esk (en)
Liban Esk (en)
Liberia Esk (en)
Liechtenstein Axt (de)
Lituanie Esk (en), Axt (de)
Luxembourg Esk (en), Axt (de), eixo (pt)
Macédoine du Nord aks (tr)
Madagascar Esk (en)
Malaisie Esk (en)
Malawi Esk (en)
Maldives Esk (en)
Malte Esk (en), asse (it)
Maroc Esk (en), eje (es)
Maurice Esk (en)
Mexique Esk (en), eje (es), ase (vec)
Micronésie Esk (en)
Moldavie ax (ro)
Montserrat Esk (en)
Mozambique eixo (pt)
Namibie Esk (en), Axt (de)
Nauru Esk (en)
Nicaragua eje (es)
Nigeria Esk (en)
Niue Esk (en)
Nouvelle-Zélande Esk (en)
Népal Esk (en), अक्ष (hi)
Ouganda Esk (en), अक्ष (hi)
Ouzbékistan aks (tr)
Pakistan Esk (en)
Palaos Esk (en)
Panama Esk (en), eje (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Esk (en), akis (tpi)
Paraguay Axt (de), eje (es)
Pays-Bas oksel (nl), Esk (en), Axt (de)
Pays-Bas caribéens oksel (nl)
Philippines Esk (en), eje (es)
Pologne Esk (en), Axt (de)
Porto Rico Esk (en), eje (es)
Portugal Esk (en), eixe (gl), eixo (pt)
Pérou eje (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong Esk (en)
R.A.S. chinoise de Macao Esk (en), eixo (pt)
Roumanie Esk (en), Axt (de), ax (ro)
Royaume-Uni Esk (en), Axt (de), ais (ga)
Russie aksis (fi)
Rwanda Esk (en)
République dominicaine Esk (en), eje (es)
Saint-Christophe-et-Niévès Esk (en)
Saint-Marin akso (eo), asse (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) oksel (nl), Esk (en), eje (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon Esk (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Esk (en)
Sainte-Hélène Esk (en)
Sainte-Lucie Esk (en)
Salvador eje (es)
Samoa Esk (en)
Samoa américaines Esk (en)
Sao Tomé-et-Principe eixo (pt)
Serbie ax (ro)
Sercq Esk (en)
Seychelles Esk (en)
Sierra Leone Esk (en)
Singapour Esk (en)
Slovaquie Esk (en), Axt (de)
Slovénie Esk (en), Axt (de), asse (it)
Soudan Esk (en)
Soudan du Sud Esk (en)
Sri Lanka Esk (en)
Suisse Esk (en), Axt (de), asse (it)
Suriname oksel (nl), aksi (srn)
Suède Esk (en), aksis (fi), axel (sv)
Tanzanie Esk (en)
Tchéquie Esk (en), Axt (de)
Territoire britannique de l’océan Indien Esk (en)
Thaïlande Esk (en)
Timor oriental eixo (pt)
Tokelau Esk (en)
Tonga Esk (en)
Trinité-et-Tobago Esk (en), eje (es)
Tristan da Cunha Esk (en)
Turquie Esk (en), aks (tr)
Tuvalu Esk (en)
Ukraine ax (ro), aks (tr), אַקס (yi)
Uruguay eje (es)
Vanuatu akis (bi), Esk (en)
Venezuela eje (es)
Yémen Esk (en)
Zambie Esk (en)
Zimbabwe Esk (en)
Égypte Esk (en)
Émirats arabes unis Esk (en)
Équateur eje (es)
Érythrée Esk (en)
État de la Cité du Vatican asse (it), ala (la)
États-Unis Esk (en), Axt (de), axo (io)
Éthiopie Esk (en)
Île Christmas Esk (en)
Île Norfolk Esk (en)
Île de Man Esk (en)
Île de l’Ascension Esk (en)
Îles Canaries eje (es)
Îles Caïmans Esk (en)
Îles Cocos Esk (en)
Îles Cook Esk (en)
Îles Malouines Esk (en)
Îles Mariannes du Nord Esk (en)
Îles Marshall Esk (en)
Îles Pitcairn Esk (en)
Îles Salomon Esk (en)
Îles Turques-et-Caïques Esk (en)
Îles Vierges britanniques Esk (en)
Îles Vierges des États-Unis Esk (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Esk (en)
Îles Åland axel (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Squamish ex̱ · ancien espagnol exe · multilingue Axis · normand ais · vieux norrois øx · étrusque 𐌀𐌂𐌔𐌉

Dans les métiers

Optique & audioprothèse: Angle compris entre 0 et 180 degrés qui oriente la correction de l'astigmatisme. Il n'exprime pas une force : il indique la direction dans laquelle le cylindre doit être placé.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

droite ligne pédoncule pièce

Terme spécifique

arbre dorsale essieu rachis

Dérivés

abaissement d’axe Axe axe d’un caractère axe de communication axe de rotation axe de tangage axe des x axe des y axe des z axe imaginaire axe magnétique axe réel axe temporel axial axiforme axillant axiste axisymétrie coaxial demi-grand axe demi-petit axe désaxé désaxer grand axe petit axe photographie à axe vertical singulaxe stabilisation sur trois axes transformation d’axes des coordonnées uni-axe uniaxe

Domaine

arts botanique géométrie sports

Prononciation

Homophones

axent

Rimes

relax max fax thorax furax taxes taxe syntaxe relaxe anthrax wax pneumothorax pacs tampax malaxe sax faxe taxent relaxes faxes climax borax contumax surtaxe désaxe saxes parallaxes téléfax ajax apax

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « axe » du Wiktionnaire.