direct

nature
adj masculin
diction
[diʁɛkt] · 2 syllabes
usage
25 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 12

  1. Qui est droit, qui ne fait aucun détour.
    • Édouard Voss tente de protester : — Si nous étions passés par l’Escarène, cela aurait été plus direct. J'ai vu la carte. — Monsieur le baron voudrait-il me faire croire que la voie est moins sinueuse ? Roger Borniche, L'affaire de la môme Moineau, Grasset, 1986, chap. 20
  2. figuré Sans détour.
  3. Qui se fait sans intermédiaire ou sans étapes.
    • Un vol direct vers Paris.
  4. En termes de sports,
    • Deux directs, droite gauche, firent tomber le géant. Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
  5. Immédiat, sans intermédiaire.
    • Il me désigna ma place, qui était juste en face de celle de ma supérieure directe, mademoiselle Mori. Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 9
  6. En termes d’Astronomie,
    • Mouvements directs, ceux qui sont dirigés de l’occident vers l’orient, comme le sont les mouvements de toutes les planètes et de leurs satellites dans le système solaire.
6 emplois spécialisés
  1. Généalogie Relatif aux ascendants et des descendants, par opposition à collatéral.
    • Succession en ligne directe.
  2. Grammaire Ordonné, qui place le sujet, le verbe, l’attribut ou le complément dans l’ordre de la relation grammaticale.
    • Complément d’objet direct.
  3. Mathématiques Relatif au ratio de la première à la seconde grandeur, dans l’ordre où on les énonce; par opposition à inverse, qui intervertit l’ordre suivi dans l’énoncé.
  4. Musique Montant à partir de la basse. Il se dit par opposition à renversé.
  5. Mathématiques En trigonométrie: désigne le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  6. Boxe Coup porté à l'adversaire en allongeant brusquement le bras, servant de riposte.

Nom 3

3 emplois spécialisés
  1. Boxe Coup droit.
    • Valcourt encaissa la leçon comme un boxeur encaisse un direct dévastateur. Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 95
  2. Audiovisuel Émission télévisée retransmise en temps réel, sans enregistrement préalable.
    • On regarde un direct depuis Rome.
  3. Transport Transport qui mène à un endroit sans étapes, en un seul trajet (Se dit principalement des trains ou des avions).
    • Je vais à l’aéroport et je prends un direct pour l’Espagne.

Adverbe 1

  1. familier Directement ; d’emblée.
    • Ah bon, on peut appeler direct le répondeur ? Adèle Bréau, cour des grandes, JC Lattès, 8 avril 2015

Origine du mot

Du latin directus, dérivé de dirigere (« diriger »).

Formes apparentées 40 langues · 191 pays

Racine commune : dīrectus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais drejt, drejtë
  • allemand direkt
  • ancien français dreit, droit, drecier
  • ancien occitan dreit
  • ancien portugais dereito
  • anglais adret, dress, adroit
  • aroumain ndreptu, ndriptati, ndriptedz
  • asturien derechu, direutu
  • catalan dret, adreçar, condret
  • dalmate drat
  • danois direkte
  • espagnol adrede, derecha, derecho
  • francoprovençal adrèciér
  • frioulan dret, dreçâ
  • galicien dereito, enderezo, enderezar
  • gaélique écossais dìreach
  • hongrois direkt
  • indonésien direk, direktur
  • irlandais díreach
  • italien dritto, diretto, diritto
  • ladin dërt, diret
  • ladino derecho
  • letton adrese, direktors
  • maltais dirett
  • moyen français droict
  • méglénoroumain dirept
  • normand dreit, direct, dréchi
  • norvégien bokmål dress, direkte
  • norvégien nynorsk direkte
  • néerlandais direct
  • occitan drech
  • polonais tresować
  • portugais adrede, direto, direita
  • romanche dret, dretg
  • roumain drept, direct, dreptar
  • sassarais direttori
  • tagalog direkta
  • vieil irlandais díriuch
  • vénitien dirito, diretor
  • wallon droet

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud adret (en)
  • Albanie drejt (sq)
  • Algérie adret (en)
  • Allemagne direkte (da), direct (nl), adret (en)
  • Andorre dret (ca), adrede (es)
  • Angola adrede (pt)
  • Anguilla adret (en)
  • Antigua-et-Barbuda adret (en), adrede (pt)
  • Argentine adret (en), adrede (es)
  • Aruba direct (nl), adret (en)
  • Australie adret (en), dritto (it)
  • Autriche adret (en), direkt (de), direkt (hu)
  • Bahamas adret (en)
  • Bangladesh adret (en)
  • Barbade adret (en)
  • Belgique direct (nl), adret (en), direkt (de)
  • Belize adret (en), adrede (es)
  • Bermudes adret (en)
  • Bhoutan adret (en)
  • Bolivie adrede (es)
  • Bosnie-Herzégovine adret (en)
  • Botswana adret (en)
  • Brunei adret (en)
  • Brésil adret (en), direkt (de), dritto (it)
  • Bulgarie adret (en), direkt (de)
  • Burundi adret (en)
  • Cameroun adret (en)
  • Canada direct (nl), adret (en), direkt (de)
  • Cap-Vert adrede (pt)
  • Ceuta et Melilla adrede (es)
  • Chili adret (en), adrede (es)
  • Chine adret (en)
  • Chypre adret (en)
  • Colombie adrede (es)
  • Costa Rica adrede (es)
  • Croatie adret (en), dritto (it), dirito (vec)
  • Cuba adrede (es)
  • Curaçao direct (nl), adrede (es)
  • Danemark direkte (da), adret (en), direkt (de)
  • Diego Garcia adret (en)
  • Dominique adret (en)
  • Espagne derechu (ast), dret (ca), adret (en)
  • Estonie adret (en)
  • Eswatini adret (en)
  • Fidji adret (en)
  • Finlande adret (en), direkt (de)
  • France dret (ca), direct (nl), adret (en)
  • Gambie adret (en)
  • Ghana adret (en)
  • Gibraltar adret (en), adrede (es)
  • Grenade adret (en)
  • Groenland direkte (da)
  • Grèce drejt (sq), adret (en), direkt (de)
  • Guam adret (en)
  • Guatemala adret (en), adrede (es)
  • Guernesey adret (en)
  • Guinée équatoriale adrede (pt), adrede (es)
  • Guinée-Bissau adrede (pt)
  • Guyana adret (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud adret (en)
  • Honduras adret (en), adrede (es)
  • Hongrie adret (en), direkt (de), direkt (hu)
  • Inde adret (en)
  • Indonésie direk (id)
  • Irak adret (en)
  • Irlande adret (en), díreach (ga)
  • Islande direkte (da)
  • Israël adret (en), direkt (hu), derecho (lad)
  • Italie dret (ca), adret (en), dret (fur)
  • Jamaïque adret (en)
  • Jersey adret (en)
  • Jordanie adret (en)
  • Kazakhstan adret (en), direkt (de)
  • Kenya adret (en)
  • Kiribati adret (en)
  • Kosovo drejt (sq)
  • Lesotho adret (en)
  • Lettonie adret (en), adrese (lv)
  • Liban adret (en)
  • Liberia adret (en)
  • Liechtenstein direkt (de)
  • Lituanie adret (en), direkt (de)
  • Luxembourg adret (en), direkt (de), adrede (pt)
  • Macédoine du Nord drejt (sq)
  • Madagascar adret (en)
  • Malaisie adret (en)
  • Malawi adret (en)
  • Maldives adret (en)
  • Malte adret (en), dritto (it), dirett (mt)
  • Maroc adret (en), adrede (es)
  • Maurice adret (en)
  • Mexique adret (en), adrede (es), dirito (vec)
  • Micronésie adret (en)
  • Moldavie drept (ro)
  • Montserrat adret (en)
  • Monténégro drejt (sq)
  • Mozambique adrede (pt)
  • Namibie adret (en), direkt (de)
  • Nauru adret (en)
  • Nicaragua adrede (es)
  • Nigeria adret (en)
  • Niue adret (en)
  • Norvège dress (nb), direkte (nn)
  • Nouvelle-Zélande adret (en)
  • Népal adret (en)
  • Ouganda adret (en)
  • Pakistan adret (en)
  • Palaos adret (en)
  • Panama adret (en), adrede (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée adret (en)
  • Paraguay direkt (de), adrede (es)
  • Pays-Bas direct (nl), adret (en), direkt (de)
  • Pays-Bas caribéens direct (nl)
  • Philippines adret (en), adrede (es)
  • Pologne adret (en), direkt (de), tresować (pl)
  • Porto Rico adret (en), adrede (es)
  • Portugal adret (en), dereito (gl), adrede (pt)
  • Pérou adrede (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong adret (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao adret (en), adrede (pt)
  • Roumanie adret (en), direkt (de), direkt (hu)
  • Royaume-Uni adret (en), direkt (de), díreach (ga)
  • Rwanda adret (en)
  • République dominicaine adret (en), adrede (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès adret (en)
  • Saint-Marin dritto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) direct (nl), adret (en), adrede (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon adret (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines adret (en)
  • Sainte-Hélène adret (en)
  • Sainte-Lucie adret (en)
  • Salvador adrede (es)
  • Samoa adret (en)
  • Samoa américaines adret (en)
  • Sao Tomé-et-Principe adrede (pt)
  • Serbie drejt (sq), direkt (hu), drept (ro)
  • Sercq adret (en)
  • Seychelles adret (en)
  • Sierra Leone adret (en)
  • Singapour adret (en)
  • Slovaquie adret (en), direkt (de), direkt (hu)
  • Slovénie adret (en), direkt (de), direkt (hu)
  • Soudan adret (en)
  • Soudan du Sud adret (en)
  • Sri Lanka adret (en)
  • Suisse adret (en), direkt (de), dritto (it)
  • Suriname direct (nl)
  • Suède adret (en)
  • Svalbard et Jan Mayen dress (nb)
  • Tanzanie adret (en)
  • Tchéquie adret (en), direkt (de), tresować (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien adret (en)
  • Thaïlande adret (en)
  • Timor oriental adrede (pt)
  • Tokelau adret (en)
  • Tonga adret (en)
  • Trinité-et-Tobago adret (en), adrede (es)
  • Tristan da Cunha adret (en)
  • Turquie drejt (sq), adret (en)
  • Tuvalu adret (en)
  • Ukraine direkt (hu), tresować (pl), drept (ro)
  • Uruguay adrede (es)
  • Vanuatu adret (en)
  • Venezuela adrede (es)
  • Yémen adret (en)
  • Zambie adret (en)
  • Zimbabwe adret (en)
  • Égypte adret (en)
  • Émirats arabes unis adret (en)
  • Équateur adrede (es)
  • Érythrée adret (en)
  • État de la Cité du Vatican dritto (it)
  • États-Unis adret (en), direkt (de), dritto (it)
  • Éthiopie adret (en)
  • Île Christmas adret (en)
  • Île Norfolk adret (en)
  • Île de Man adret (en)
  • Île de l’Ascension adret (en)
  • Îles Canaries adrede (es)
  • Îles Caïmans adret (en)
  • Îles Cocos adret (en)
  • Îles Cook adret (en)
  • Îles Malouines adret (en)
  • Îles Mariannes du Nord adret (en)
  • Îles Marshall adret (en)
  • Îles Pitcairn adret (en)
  • Îles Salomon adret (en)
  • Îles Turques-et-Caïques adret (en)
  • Îles Vierges britanniques adret (en)
  • Îles Vierges des États-Unis adret (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis adret (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français dreit · ancien occitan dreit · ancien portugais dereito · aroumain ndreptu · dalmate drat · moyen français droict · méglénoroumain dirept · normand dreit · tagalog direkta · vieil irlandais díriuch

Liens de sens

Contraires

indirect

Dérivés

accès direct action directe cache à correspondance directe commande directe de portance commande latérale directe complément d’objet direct complément d’objet indirect démocratie directe directement directeur directif direction directionnel directive discours direct discrimination directe écriture directe GDM impôt direct indirect interrogation directe liaison directe marketing direct mouvement direct orbite directe prise directe publipostage direct sélection directe à l’arrivée sélection directe de poste supplémentaire sens direct suffrage universel direct vente directe vol direct

Domaine

boxing grammaire mathématiques musique transports

Famille morphologique

direction directeur directif directionnel

Prononciation

Rimes

respecte insectes correct insecte architecte suspecte secte affecte respectent infect correcte architectes collecte dialecte abject respectes infecte détecte inspecte corrects abjecte suspectes intellect indirecte sectes incorrect indirect affectent injecte désinfecte

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « direct » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire