collecte

nature
nom féminin
diction
[kolɛkt] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
collecter

Sens et définitions

Nom 9

  1. Ramassage d’objets, de produits, en vue d’un traitement spécifique.
    • La collecte en porte à porte s’applique plus aux déchets ménagers qu’aux déchets industriels. Pierre Melquiot, 1.001 mots et abréviations de l'environnement et du développement durable, Édition Recyconsult, 2003
  2. Quête faite pour une œuvre de bienfaisance ou pour un objet d’intérêt commun.
    • La collecte a produit tant.
  3. Recensement.
    • L’implication de la population dans la protection des espèces par la collecte des traces et indices est en définitive la « cerise sur le gâteau » de l’ichnologue. Muriel Chazel & Luc Chazel, Reconnaître et décoder les traces d’animaux : Manuel d’ichnologie, Éditions Quae, 2011, page 25
  4. Sous-traitance de cette partie.
    • La proposition d’offres de connexion à Internet en VDSL2 d’OVH Télécom est désormais accessible via la collecte. Espace presse OVH
5 emplois spécialisés
  1. Catholicisme Oraison que le prêtre dit à la messe avant l’épître.
  2. Télécommunications Partie d’un accès internet situé entre la boucle locale et les points de sortie du FAI.
    • La solution Collecte Nerim s’adresse aux opérateurs et fournisseurs de services IP qui souhaitent accéder à la collecte Nerim SFR et Orange, sans engagement de volume. Documentation commerciale Nerim
  3. Vocabulaire général Action de recueillir des dons, des objets divers au profit d'une œuvre, d'une personne.
  4. Muséologie et Patrimoine Action de réunir des objets.
  5. Emballages en métal Action de collecter des documents se trouvant dans un ou plusieurs postes d'alimentation, dans un ordre donné, pour constituer un ensemble devant être mis sous-enveloppe.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de collecter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de collecter.
    • En Italie, par exemple, on collecte les déchets qu’on ne trie pas qu’une fois par semaine, et les biodéchets, par contre trois fois par semaine. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ décembre 2023, page 3
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de collecter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de collecter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de collecter.

Citation

On dîne, et, après le repas, on fait une collecte pour les pauvres
Voltaire, Phil. II, 43

Origine du mot

Du latin collecta.

Dans le dictionnaire latin : collecta

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

COLLECTE s. f. (ko-lè-kt' ; d'autres disent kol-lè-kt')

1 Anciennement, la levée des impositions.

Le temps pendant lequel un collecteur était en fonction.

2Par extension, quête en vue d'une œuvre de bienfaisance ou d'une dépense commune. encore relevé aujourd’hui

  • On dîne, et, après le repas, on fait une collecte pour les pauvres — VOLT., Phil. II, 43
  • Une lettre pastorale qui demande une collecte pour nos soldats qui sont esclaves à Maroc — ID., Lett. d'Argental, 10 fév. 1766

3Terme de liturgie catholique. Nom d'une prière de la messe qui se dit avant l'Épître et qui varie suivant les occasions. encore relevé aujourd’hui

4 Collecte s'est dit jadis pour assemblée, en langage de l'ordre de Malte.

Historique

XVIe s.

  • [Les mutins ayant] pillé leur general, firent une collecte, fortifierent pour eux la ville de S. Paul — D'AUB., Hist. III, 321
  • Gens de poeste [serfs, gens sous puissance de maître] ne se peuvent assembler, ne faire gets ne collecte sur eux, ne faire ou passer procuration sans l'autorité et licence de leur seigneur haut justicier — Coustum. génér. t. I, p. 848
Étymologie

Provenç. collecta ; espagn. colecta ; ital. colletta ; du latin collecta, du participe passé collectus, recueilli, de colligere (voy. CUEILLIR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « collecte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche