seize

nature
adj:num
diction
[sɛz] · 1 syllabe
usage
39 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Nombre 16, entier naturel après quinze.
  2. Chose portant le numéro 16.
  3. Seizième jour du mois.
    • Nous sommes déjà le seize.
  4. archaïque Seizième partie d’une aune, soit 7,43 cm.
  5. Couplet de seize phrases, généralement utilisé dans le rap.

Adjectif 2

  1. Le nombre cardinal situé après quinze en y ajoutant un, et avant dix-sept, représenté 16 en chiffres arabes, et XVI en chiffres romains.
    • Mais mercredi, soit deux jours avant la sortie officielle, la quasi-totalité des seize nouveaux titres était déjà disponible sur le Net. journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 5
  2. Seizième.

Citation

On peut parier 11114 contre 95, ou près de 117 contre 1, qu'une personne de seize ans vivra un an de plus
Buffon, Probab. de la vie, Œuv. t. X, p. 299

Origine du mot

Du latin sēdĕcim (« seize »).

Dans le dictionnaire latin : sēdĕcim

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SEIZE adj. numéral des deux genres (sê-z')

1 Dix et six. Seize personnes, seize cents francs, seize mille livres. encore relevé aujourd’hui

  • On peut parier 11114 contre 95, ou près de 117 contre 1, qu'une personne de seize ans vivra un an de plus — BUFF., Probab. de la vie, Œuv. t. X, p. 299

En généalogie. Faire preuve de seize quartiers, prouver sa noblesse du côté tant des pères que des mères en remontant jusqu'à la quatrième génération.

2 Seizième. Le chapitre seize. La page seize. encore relevé aujourd’hui

  • Louis seize (on écrit Louis XVI) Louis quinze fut le coupable ; Louis seize fut le puni — V. HUGO, les Voix intérieures, 2

3 S. m Le produit de seize multiplié par deux. encore relevé aujourd’hui

On dit de même : le nombre seize, le numéro seize.

4 Le seizième jour du mois. C'est aujourd'hui le seize de juillet. repris par le Wiktionnaire

5 Un seize, la seizième partie d'une aune. encore relevé aujourd’hui

  • Les draps blancs de Gisors auront une aune et un seize de largeur entre les lisières — Réglem. sur les manufac. août 1669, art. 5

6 Les Seize, faction à Paris au temps de la Ligue, ainsi dite parce qu'elle avait seize chefs qui représentaient les seize quartiers de Paris (on met une S majuscule).

  • Il [Harlai] se présente aux Seize, il demande des fers Du front dont il aurait condamné ces pervers — VOLT., Henr. IV
Historique

XIIIe s.

  • Ele ert [était] sage et courtoise, n'ot pas plus de seize ans — Berte, X

XVIe s.

  • Seize, mot qui tombe ordinairement dans nos bouches, quand nous parlons de la furieuse desbauche qui fut dedans Paris depuis la journée des barricades — PASQUIER, Lett. t. II, p. 326
Étymologie

Wallon, saz ; provenç. sedze ; du lat. sexdecim, de sex, six, et decem, dix. Séxdecim, avec l'accent sur sex, a donné régulièrement seize.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 17 langues · 170 pays

Racine commune : sēdĕcim (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol seze
  • anglais sedenion, sedecimarticulate
  • asturien selce
  • catalan setze
  • cebuano desisayis
  • corse sedeci
  • dalmate setco
  • espagnol dieciséis
  • frioulan sedis
  • italien sedici
  • ligure sézze
  • moyen français seze
  • normand seize
  • romanche sedesch
  • sarde seighi
  • vénitien sédexe
  • wallon saze

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud sedenion (en)
  • Algérie sedenion (en)
  • Allemagne sedenion (en), sedici (it), dieciséis (es)
  • Andorre setze (ca), dieciséis (es)
  • Anguilla sedenion (en)
  • Antigua-et-Barbuda sedenion (en)
  • Argentine sedenion (en), dieciséis (es)
  • Aruba sedenion (en)
  • Australie sedenion (en), sedici (it)
  • Autriche sedenion (en), sedici (it)
  • Bahamas sedenion (en)
  • Bangladesh sedenion (en)
  • Barbade sedenion (en)
  • Belgique sedenion (en), saze (wa)
  • Belize sedenion (en), dieciséis (es)
  • Bermudes sedenion (en)
  • Bhoutan sedenion (en)
  • Bolivie dieciséis (es)
  • Bosnie-Herzégovine sedenion (en)
  • Botswana sedenion (en)
  • Brunei sedenion (en)
  • Brésil sedenion (en), sedici (it), dieciséis (es)
  • Bulgarie sedenion (en)
  • Burundi sedenion (en)
  • Cameroun sedenion (en)
  • Canada sedenion (en), sedici (it), dieciséis (es)
  • Ceuta et Melilla dieciséis (es)
  • Chili sedenion (en), dieciséis (es)
  • Chine sedenion (en)
  • Chypre sedenion (en)
  • Colombie dieciséis (es)
  • Costa Rica dieciséis (es)
  • Croatie sedenion (en), sedici (it), sédexe (vec)
  • Cuba dieciséis (es)
  • Curaçao dieciséis (es)
  • Danemark sedenion (en)
  • Diego Garcia sedenion (en)
  • Dominique sedenion (en)
  • Espagne selce (ast), setze (ca), sedenion (en)
  • Estonie sedenion (en)
  • Eswatini sedenion (en)
  • Fidji sedenion (en)
  • Finlande sedenion (en)
  • France setze (ca), sedeci (co), sedenion (en)
  • Gambie sedenion (en)
  • Ghana sedenion (en)
  • Gibraltar sedenion (en), dieciséis (es)
  • Grenade sedenion (en)
  • Grèce sedenion (en)
  • Guam sedenion (en)
  • Guatemala sedenion (en), dieciséis (es)
  • Guernesey sedenion (en)
  • Guinée équatoriale dieciséis (es)
  • Guyana sedenion (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sedenion (en)
  • Honduras sedenion (en), dieciséis (es)
  • Hongrie sedenion (en)
  • Inde sedenion (en)
  • Irak sedenion (en)
  • Irlande sedenion (en)
  • Israël sedenion (en)
  • Italie setze (ca), sedenion (en), sedis (fur)
  • Jamaïque sedenion (en)
  • Jersey sedenion (en)
  • Jordanie sedenion (en)
  • Kazakhstan sedenion (en)
  • Kenya sedenion (en)
  • Kiribati sedenion (en)
  • Lesotho sedenion (en)
  • Lettonie sedenion (en)
  • Liban sedenion (en)
  • Liberia sedenion (en)
  • Lituanie sedenion (en)
  • Luxembourg sedenion (en)
  • Madagascar sedenion (en)
  • Malaisie sedenion (en)
  • Malawi sedenion (en)
  • Maldives sedenion (en)
  • Malte sedenion (en), sedici (it)
  • Maroc sedenion (en), dieciséis (es)
  • Maurice sedenion (en)
  • Mexique sedenion (en), dieciséis (es), sédexe (vec)
  • Micronésie sedenion (en)
  • Montserrat sedenion (en)
  • Namibie sedenion (en)
  • Nauru sedenion (en)
  • Nicaragua dieciséis (es)
  • Nigeria sedenion (en)
  • Niue sedenion (en)
  • Nouvelle-Zélande sedenion (en)
  • Népal sedenion (en)
  • Ouganda sedenion (en)
  • Pakistan sedenion (en)
  • Palaos sedenion (en)
  • Panama sedenion (en), dieciséis (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée sedenion (en)
  • Paraguay dieciséis (es)
  • Pays-Bas sedenion (en)
  • Philippines desisayis (ceb), sedenion (en), dieciséis (es)
  • Pologne sedenion (en)
  • Porto Rico sedenion (en), dieciséis (es)
  • Portugal sedenion (en), dieciséis (es)
  • Pérou dieciséis (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong sedenion (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao sedenion (en)
  • Roumanie sedenion (en), dieciséis (es)
  • Royaume-Uni sedenion (en), sedici (it), dieciséis (es)
  • Rwanda sedenion (en)
  • République dominicaine sedenion (en), dieciséis (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès sedenion (en)
  • Saint-Marin sedici (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) sedenion (en), dieciséis (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon sedenion (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines sedenion (en)
  • Sainte-Hélène sedenion (en)
  • Sainte-Lucie sedenion (en)
  • Salvador dieciséis (es)
  • Samoa sedenion (en)
  • Samoa américaines sedenion (en)
  • Sercq sedenion (en)
  • Seychelles sedenion (en)
  • Sierra Leone sedenion (en)
  • Singapour sedenion (en)
  • Slovaquie sedenion (en)
  • Slovénie sedenion (en), sedici (it), sédexe (vec)
  • Soudan sedenion (en)
  • Soudan du Sud sedenion (en)
  • Sri Lanka sedenion (en)
  • Suisse sedenion (en), sedici (it), sedesch (rm)
  • Suède sedenion (en)
  • Tanzanie sedenion (en)
  • Tchéquie sedenion (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien sedenion (en)
  • Thaïlande sedenion (en)
  • Tokelau sedenion (en)
  • Tonga sedenion (en)
  • Trinité-et-Tobago sedenion (en), dieciséis (es)
  • Tristan da Cunha sedenion (en)
  • Turquie sedenion (en)
  • Tuvalu sedenion (en)
  • Uruguay dieciséis (es)
  • Vanuatu sedenion (en)
  • Venezuela dieciséis (es)
  • Yémen sedenion (en)
  • Zambie sedenion (en)
  • Zimbabwe sedenion (en)
  • Égypte sedenion (en)
  • Émirats arabes unis sedenion (en)
  • Équateur dieciséis (es)
  • Érythrée sedenion (en)
  • État de la Cité du Vatican sedici (it)
  • États-Unis sedenion (en), sedici (it), dieciséis (es)
  • Éthiopie sedenion (en)
  • Île Christmas sedenion (en)
  • Île Norfolk sedenion (en)
  • Île de Man sedenion (en)
  • Île de l’Ascension sedenion (en)
  • Îles Canaries dieciséis (es)
  • Îles Caïmans sedenion (en)
  • Îles Cocos sedenion (en)
  • Îles Cook sedenion (en)
  • Îles Malouines sedenion (en)
  • Îles Mariannes du Nord sedenion (en)
  • Îles Marshall sedenion (en)
  • Îles Pitcairn sedenion (en)
  • Îles Salomon sedenion (en)
  • Îles Turques-et-Caïques sedenion (en)
  • Îles Vierges britanniques sedenion (en)
  • Îles Vierges des États-Unis sedenion (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis sedenion (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol seze · dalmate setco · moyen français seze · normand seize

Liens de sens

Dérivés

faire preuve de seize quartiers de noblesse in-seize quatre-vingt-seize seizain seizaine seizet seizième seiziémisme seiziémiste soixante-seize

Associés

hexadécaèdre hexadécagone hexadécane hexadécimal hexadécupler seizain seizaine seizet sexdécimal sexdécupler

Domaine

métrologie

Prononciation

Rimes

française écossaise diocèse ascèse mauvaise chaise aise baise malaise treize anglaise pèse

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « seize » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire