anglaise

nature
nom féminin
diction
[ɑ̃ɡlɛz] · 2 syllabes
usage
27 par million de mots
parenté
angle

Forme principale : anglais

Sens et définitions

Nom 8

  1. Danse d’un mouvement très vif. Air sur lesquels on exécute cette danse.
    • Danser l’anglaise, une anglaise.
  2. Écriture cursive penchée vers la droite.
    • Charlotte ! Ce ne fut pas sans un gros battement de cœur que je reconnus son écriture, une anglaise terriblement cursive, virile, presque illisible mais si distinguée ! Alphonse Allais, Maldonne dans Deux et deux font cinq, Paul Olendorff, 1895, page 268
  3. vieilli Pinte, mesure qui était employée à Paris, avant le système métrique ^([1]). absent du Littré
  4. Cigarette d'origine anglaise.
    • Lamourette me souffla : – Il ne fume que des anglaises ! Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 138
  5. Moto ou voiture d’origine anglaise.
    • Ça pue toujours les anglaises ! Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7 (en parlant des motos)
3 emplois spécialisés
  1. Coiffure Boucles de cheveux allongées qui retombent le long des joues ou derrière les oreilles.
    • Sa longue main osseuse tire amicalement une des anglaises de Minne, défrise et refrise le brillant copeau d’argent blond… Colette, Ingenue libertine, 1909, page 27
  2. Textile Galons de fil dont les tapissiers se servent pour border les étoffes qu’ils emploient en meubles.
  3. Généralités C'est la délimitation entre le col et la parementure du veston ou de la veste.

Formes fléchies 6

  1. Féminin singulier de anglais.
    • L’Angleterre, bretonne sous Uther Pendragon, romaine sous César, saxonne sous l’heptarchie, danoise sous Harold, normande après Guillaume, devient, grâce aux lords, anglaise. Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
  2. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anglaiser.
  3. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anglaiser.
  4. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe anglaiser.
  5. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe anglaiser.
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe anglaiser.

1873 — le Littré

ANGLAISE s. f. (an-glê-z')

1 Espèce de danse d'un mouvement très vif. encore relevé aujourd’hui

2 Musique faite pour cette danse. non relevé aujourd’hui

3 Gros galon de fil. non relevé aujourd’hui

4Terme de coiffeur. Anglaises, boucles de cheveux allongées que les femmes laissent retomber le long des tempes.

5 Écriture anglaise ou simplement anglaise, nom d'une sorte d'écriture nommée aussi cursive, plus penchée encore que la coulée. Il écrit bien l'anglaise.

6 À l'anglaise, loc. adv. À la manière des Anglais. non relevé aujourd’hui

Supplément au dictionnaire

ANGLAISE. Ajoutez :

6 Monter, trotter à l'anglaise, se dit d'un mode particulier d'équitation dans lequel le cavalier s'élève sur ses étriers à chaque temps de trot de son cheval ; par opposition à trotter à la française, mode dans lequel le cavalier se laisse soulever naturellement par la réaction de son cheval.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Associés

anglais

Domaine

calligraphy coiffure danse textile

Famille morphologique

anglais angle anglicisation

Prononciation

Rimes

malaise falaise glaise plaisent balèze déplaise bordelaise mauvaise chaise française aise seize

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « anglaise » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire