trempe

nature
nom féminin
diction
[tʁɑ̃p] · 1 syllabe
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. figuré Constitution du corps de l’homme et qualité de son âme, de son caractère.
    • Bientôt, demain peut-être, je vais avoir besoin de cœurs intrépides. Les hommes de la trempe de celui-ci sont rares... Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  2. argot Coups de poing, bastonnade, dérouillée.
    • – Ah ! dis donc, Henri, la trempe qu’il t’administra ce jour-là ! Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 48
  3. Action de tremper dans un liquide, d'humecter.
  4. Premier jet de cire qu'on donne aux mèches des bougies de table.
  5. Opération qui consiste à refroidir brusquement l'acier en le plongeant dans l'eau froide ou dans tout autre liquide, après l'avoir porté à une température élevée, et qui a pour effet de lui donner une grande dureté. Donner la trempe.
  6. Qualité qu'a acquise le fer par la trempe. La trempe de ce rasoir est excellente.
  7. Constitution physique, caractère moral de l'homme.
4 emplois spécialisés
  1. Art Action, manière de tremper le fer, l’acier, le bronze, le verre, etc. Refroidissement rapide obtenu en plongeant un objet chaud dans un liquide froid, afin de donner des propriétés particulières à la matière.
  2. Métallurgie Qualité que le fer, l’acier, etc., contracte quand on le trempe.
    • Le dépit ne se traduisait chez lui que par une sorte d’irritabilité plus aiguë, et ne faisait pour ainsi dire qu’ajouter un ressort de trempe plus sèche à son audace. Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 86
  3. Imprimerie Action de tremper, d’humecter le papier sur lequel on veut imprimer. Dans ce sens on dit aussi trempage.
    • La trempe varie suivant les diverses qualités du papier.
  4. Pièces de monnaie et billets de banque Technique permettant de modifier la structure métallographique d'un métal ou d'un alliage et donc ses propriétés par un réchauffement suivi d'un refroidissement : - s'il s'agit de produits à base de fer ou d'acier, la trempe permet d'accroître la résistance et la dureté de l'outillage monétaire (poinçons, viroles, coins); - s'il s'agit de produits à base de cuivre (laiton, bronze, etc.), l'augmentation de la température, ou recuit, permet de restaurer la malléabilité du métal durci au martelage ou au laminage et peut faciliter la frappe des flans monétaires.

Adjectif 1

  1. Trempé.
    • Oubliez les manteaux tout trempes de la visite sur le lit, les claques mélangées et les bottes qui bloquent la porte d'entrée. Michel Beaudry, « Les Fêtes 2020 », Le journal de Montréal, 19 décembre 2020

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tremper.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tremper.
    • L’infirmière-major se trempe dans l’eau et crie au moniteur de venir finir le travail pour lequel il est payé. Pierre Molaine, La garrigue brûle, 2013, page 168
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tremper.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tremper.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tremper.

Citation

Elle [notre amitié] ne saurait périr.... elle est d'une bonne trempe, et le fond en tient à nos os
Madame de Sévigné, à Bussy, 23 janv. 1671

Dans les métiers

Affûtage / Rémouleur
Traitement thermique appliqué à l'acier lors de sa fabrication, qui détermine sa dureté ; un acier mal trempé s'émousse vite même bien affûté, ce qui n'est pas réparable par le rémouleur.
Artisan d'art / Atelier d'art
Traitement qui renforce le verre en le refroidissant très brutalement après chauffe, ce qui le rend plus résistant aux chocs.
Forge / Estampage / Emboutissage
Refroidissement brutal (souvent dans l'eau ou l'huile) juste après la chauffe, qui durcit fortement le métal en figeant sa structure interne.
Traitement thermique
La pièce est chauffée à haute température puis refroidie très vite (dans l'eau, l'huile ou un gaz) pour figer une structure métallique dure et cassante.
Vitrerie / Miroiterie
Un verre chauffé puis refroidi rapidement pour mieux résister aux chocs et aux écarts de température. S'il casse, il se fragmente en petits morceaux généralement moins blessants que de grandes lames de verre.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

constitution

Domaine

arts métallurgie

Famille morphologique

trempé

Prononciation

Homophones

trempes trempent tramp

Rimes

lampe lampes rampe tempes tempe crampes crampe rampes campe hampe décampe rampent estampes champ' vamp hampes campent étampes clamp hippocampe estampe vamps décampent décampes détrempe campes hippocampes cul-de-lampe clamps clampe

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « trempe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire