rangée : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Suite d'objets ou de personnes sur un même rang, sur une même file.
- La partie habitable mesurait deux cent cinquante pieds de long, et comprenait deux rangées de cabines superposées. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 168 de l’édition de 1921
Sans préciser le complément lorsqu'il s'agit de chaises ou fauteuils (salle de spectacle ou de cinéma) ou de pupitres (salle de classe).
- Monté sur l'appui d'une fenêtre, j'espionne ce qui se passe chez les petits moyens : le premier de la rangée relève, sans cesse, d'une main tachée d'encre, la mèche qui recouvre son front. François Mauriac, Journal

5 emplois spécialisés

Échecs Une des huit lignes horizontales, désignées par un chiffre arabe de 1 à 8.
Incendies Tuyau sur lequel les «sprinkleurs» sont fixés directement ou par l'intermédiaire d'une chandelle.
Entreposage général Pile solidaire d'un matériel, consistant en une unité de profondeur et en au moins deux unités de largeur et de hauteur.
Transport par rail Groupement linéaire horizontal de colis déposés dans le sens de la longueur du wagon.
Tapis et textile d'ameublement Nombre de touffes ou de boucles au 10 cm (4 po) dans le sens chaîne, selon le type de moquettes.

Formes fléchies 2

Participe passé féminin singulier de ranger.
Féminin singulier de rangé.

Citation

Sa gueule [du mouton] est armée d'une rangée de faux tranchantes avec laquelle il me [c'est l'herbe qui parle] coupe, me déchire et m'engloutit

Voltaire, Aventure indienne.

Origine du mot

Rangé ; Berry et génev. ranchée ; wallon, reingeaie. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RANGÉE s. f. (ran-jée)

Suite de choses sur une même ligne. Une rangée de maisons, d'arbres, de jardins. encore relevé aujourd’hui

Sa gueule [du mouton] est armée d'une rangée de faux tranchantes avec laquelle il me [c'est l'herbe qui parle] coupe, me déchire et m'engloutit — VOLT., Aventure indienne.

Historique

XIVe s.

Que celle rengée de pieux ait huit piés ou neuf de long — Modus, f° LXIX, verso

XVIe s.

Celle rengée mesme des Alpes, dont le pied est baigné de la mer de Thoscane — AMYOT, P. Aem 9

Étymologie

Rangé ; Berry et génev. ranchée ; wallon, reingeaie.

Supplément au dictionnaire

RANGÉE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.

Ellevos [voilà que] sodainement en la place devant l'uiz de cele meisme cele [cellule] stiurent [steterunt, se tinrent] dous [deux] rengies de chantanz — li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 214
Entre les rengies des sovrains citains [citoyens] — ib. p. 349

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Domaine

échecs

Prononciation

Homophones

ranger rangé rangées rangés rangez

Rimes

manger changer changé danger léger bouger protéger obligé étranger arranger chargé partager

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rangée » du Wiktionnaire.