file : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Suite ou rangée de choses ou de personnes disposées en long et l’une derrière l’autre.
- J'ai donc repris la file des passants qui s'engageaient dans une des rues aboutissantes et nous avançâmes par saccades […] Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, édition 1942, page 155
En particulier File de véhicules routiers.
- Selon les constatations de la gendarmerie, le motocycliste doublait une file de véhicules quand il a percuté de plein fouet une voiture qui traversait la route. Emmanuel P. , Un motard perd la vie dans un accident, Champagne FM, 25 septembre 2024
figuré Celui qui vient le premier dans une hiérarchie, qui est à la tête d’une entreprise, etc.

4 emplois spécialisés

Militaire Ligne de soldats disposés les uns derrière les autres.
- Chef de file, Celui qui marche le premier d’une file.
Marine Vaisseau qui est le premier de la ligne de bataille.
Programmation Type abstrait de données séquentielles en FIFO, c’est-à-dire où le premier élément accessible est le premier à avoir été ajouté.
Transport par rail Groupement linéaire horizontal de colis disposés dans le sens de la largeur du wagon.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de filer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de filer.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de filer.
- Bon, faut que je file, ma belle. Je vais être short sur ma pause dej sinon. Charline Quarré, Soap, 2022, page 144
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de filer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de filer.
- File au poste d’avant ! Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre III

Citation

Dans une file d'objets disposés sur une ligne comme le sont, par exemple, les lanternes sur le chemin de Versailles en allant à Paris

Buffon, Homme, t. IV, p. 449, dans POUGENS

Origine du mot

Fil ; provenç. espagn. et ital. fila. — Littré, 1873

1873 — le Littré

FILE s. f. (fi-l')

1 Suite, rangée de choses ou de personnes disposées une à une sur une même ligne, les unes derrière les autres. encore relevé aujourd’hui

Dans une file d'objets disposés sur une ligne comme le sont, par exemple, les lanternes sur le chemin de Versailles en allant à Paris — BUFF., Homme, t. IV, p. 449, dans POUGENS
De mes quarante dents vois la file effroyable — VOLT., Marseillais et Lion.

3 autres citations

Et la porte se referme incontinent après avoir laissé voir au spectateur deux longues files de prêtres et de prêtresses couronnés de fleurs — ID., Lett. d'Argental, 24 févr. 1762
Il fallait bien laisser à la longue file des traîneurs et des malades le temps de joindre, les uns leurs corps, les autres les hôpitaux — SÉGUR, Hist. de Nap. V, 1
Le reste [de l'armée], dans une proportion effrayante, ressemblait à une horde de Tartares, après une heureuse invasion ; c'était, sur trois ou quatre files d'une longueur infinie, une confusion de calèches, de caissons, de riches voitures et de chariots de toute espèce — ID., ib. IX, 1

Prendre la file des voitures, mettre sa voiture à la queue des autres.

Fig.

J'emploie le peu [d'heures] qui me reste à vous souhaiter une longue file de prospérités — VOLT., Lett. Catherine, 107
Dieu a voulu que cette file d'idées vous ait passé par la tête, pour vous donner apparemment quelque instruction dont vous ferez votre profit — ID., Le blanc et le noir.

1 autre citation

Il y a là une file de tracasseries dans lesquelles je suis bien loin de vous prier d'entrer, et dont je n'ai pas une idée bien nette — ID., Lett. Richelieu, 16 déc. 1771

À la file, l'un après l'autre.

Les vertus devraient être sœurs, Ainsi que les vices sont frères ; Dès que l'un de ceux-ci s'empare de nos cœurs, Tous viennent à la file.... — LA FONT., Fabl. VIII, 25
Vingt carrosses bientôt arrivent à la file — BOILEAU, Sat. VI

2 Rangée de soldats qui sont les uns derrière les autres. encore relevé aujourd’hui

Il se trouva quatre-vingts files de soldats pesamment armés, chacune de cent hommes ou environ — ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. IV, p. 199, dans POUGENS

Demi-file, la moitié d'une file ; se disait à l'époque où l'ordre profond était en usage.

Serrer les files, se rapprocher à mesure qu'un homme manque dans les files.

Mon Dieu ! que vous dites bien sur la mort de M. de la Rochefoucauld et de tous les autres ! on serre les files, il n'y paraît plus — SÉV., 431

Doubler les files, augmenter la hauteur d'un bataillon, en en diminuant le front.

Chef de file, celui qui est le premier d'une file.

Fig.

Je suis votre chef de file.... — BERN. DE ST-PIERRE, Mort de Socrate.

Dans les commandements : Par file à droite, par file à gauche !

Terme de marine. Chef de file, le vaisseau qui est le premier de la ligne de bataille.

Serre-file, voy. SERRE-FILE.

Feu de file, feu d'une troupe où tous les hommes de file en file tirent l'un après l'autre et sans interruption. Dans le langage technique on dit : feu de deux rangs.

3 Se dit, vers les Pyrénées, d'arbres droits et élancés. non relevé aujourd’hui

On y coupe [dans les forêts d'Aran, Espagne] chaque année 18000 files propres à faire des chevrons et des soliveaux — DRALET, Traité des forêts d'arbres résineux, p. 188

Synonyme

FILE, RANG (dans le langage militaire). Un nombre d'hommes à côté les uns des autres dans une même ligne se nomme un rang ; des hommes mis un à un derrière les uns les autres se nomment une file.

Historique

XVe s.

Les gens du roy venoient à file par la forest — COMM., I, 3

XVIe s.

Ils entrerent file à file les uns après les autres, et bien tost après les lanskenets les suivirent pour avoir leur bonne part du butin — CASTELNAU, 241
En la pointe gauche, il ne fut pas ainsi, pource que les files du bataillon ne s'y peurent serrer de près, ny joindre escu contre escu — AMYOT, Flamin. 13

4 autres citations

Les bataillons passerent presque tous formez, et ce fut pourquoi on les fit oblonts, à la charge de faire front de file.... — D'AUB., Hist. II, 392
Pour la file [l'envoi] de nos vivres, et pour la seureté du passaige de France en Allemaigne — CARLOIX, IV, 21
Tantost elles [mes rêveries] se pressent en foule [dans la composition], tantost elles se traisnent à la file — MONT., II, 99
....Les hommes devant souloyent mener sans peine La file de leurs ans ; depuis ils vont passant Leurs jours en mille ennuis, soudain envieillissant — AM. JAMYN, Poésies, p. 224, dans LACURNE

Étymologie

Fil ; provenç. espagn. et ital. fila.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

billet coupe-file chef de file coupe-file en double file faire la file feu de file file d’attente file d’impression file de priorité file indienne guide-file prendre la file serre-file

Domaine

automobile marine militaire programmation

Famille morphologique

filé filiforme

Prononciation

Homophones

fil files filent

Rimes

profil défilent pédophile faufilent il ils ville facile difficile mille tranquille île

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « file » du Wiktionnaire.