filé

nature
nom masculin
diction
[file] · 2 syllabes
usage
29 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Feuilles de sassafras écrasées en poudre, utilisé pour épaissir et assaisonner des potages, en particulier le gumbo. Parfois appelé « filé gumbo ».
4 emplois spécialisés
  1. Textile Fil de textile, recouvert de métal précieux.
    • Un filé d’or, d’argent.
  2. Photographie Défaut de netteté des images photographiques aériennes prise en mouvement.
  3. Textiles Fil composé de fibres discontinues maintenues ensemble, généralement par torsion, éventuellement par un autre procédé tel que le collage.
  4. Industrie du tabac Corde de tabac à partir de laquelle sont façonnés les rôles ou les carottes, formes habituelles de présentation du tabac à mâcher.

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Textile Qui a perdu une maille.
    • Elle baissa la tête et s'aperçut que son bas était filé. Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 44

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de filer.
    • Yvon avait filé dès les premiers jours avec une correspondante suédoise du Fath, et les enfants avaient dû être hospitalisés à cause d’une amibiase. Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 23

Citation

Son vol [du martin-pêcheur] est rapide et filé ; il suit ordinairement les contours des ruisseaux en rasant la surface de l'eau
Buffon, Ois. t. XIII, p. 254

1873 — le Littré

FILÉ, ÉE1 part. passé. (fi-lé, lée)

1 Mis sous forme de fil. Du chanvre filé.

Terme de luthier. Cordes filées, celles qui sont entourées d'un fil de laiton comme la grosse corde de violon.

2Fig. Il se dit du fil que filent les Parques.

  • Vos inutiles jours filés par la mollesse — VOLT., Henr. VII
  • Si du reste de ma jeunesse Je puis jouir en liberté Et consacrer à la mollesse Des jours filés par la santé — DESMAHIS, Poés. p. 56, dans POUGENS

Des jours filés d'or et de soie, une vie heureuse, brillante.

  • Il est juste, seigneur, que vous goûtiez la joie De rétablir des jours filés d'or et de soie — TRISTAN, M. de Chrispe, II, 6

3 Conduit d'une manière égale et soutenue. Le vol de cet oiseau est filé. Un son filé.

  • Son vol [du martin-pêcheur] est rapide et filé ; il suit ordinairement les contours des ruisseaux en rasant la surface de l'eau — BUFF., Ois. t. XIII, p. 254

4Fig. Bien conduit, en parlant d'une œuvre de littérature.

  • Je viens de relire cette scène de Pandore, je la trouve assez bien filée et les raisons de Mercure très bonnes — VOLT., Lett. d'Argental, 20 sept. 1769

5Terme de marine. Lâché, largué. Câble filé.

La ligne attachée au loch est filée derrière le navire dont on veut mesurer la vitesse ; on compte les nœuds filés, et l'on dit que le navire file tant de nœuds.

FILÉ2 s. m. (fi-lé)

1 Or, argent tiré à la filière, et appliqué sur un fil de soie ou de chanvre. Du filé d'or. Du filé d'argent.

2 Il se dit quelquefois de fils destinés à être tissés.

  • La finesse et la qualité du filé destiné aux gazes nous manquait — BACHAUMONT, Mém. secrets, Londres, 1786, t. XXIX, p. 242
Étymologie

Filé 1.

Supplément au dictionnaire

2. FILÉ. Ajoutez :

3

  • État du tabac avant d'être mis en rôles, — Réponses aux questions de l'enquête sur le monopole des tabacs et des poudres, p. 233, Paris, 1874

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « filé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire