aplomb
- nature
- nom masculin
- diction
- [aplɔ̃] · 2 syllabes
- usage
- 11 par million de mots
Sens et définitions
Nom 6
-
Ligne perpendiculaire au plan de l’horizon indiquée par le fil à plomb.
- À l’aplomb du soleil, les eaux du lac avaient des lourdeurs de pétrole. Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
-
Équilibre, stabilité d’un corps solide résultant de l’utilisation du fil à plomb.
- Les fauteuils étaient renversés comme après une bagarre, les tables n’étaient plus sous l’aplomb de la suspension, le pupitre à musique était cassé. […] Tout de suite, la nonne tirait la table à son aplomb, relevait les chaises, plaçait les fauteuils, ramassait les morceaux de musique. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 194-195
-
figuré Certaine assurance dans la manière de se présenter, de parler, d’agir.
- – Eh bien, et moi, est-ce que je ne suis pas là ? L’autre eut l’aplomb de lui répondre : – Que voulez-vous ! On est toujours mieux auprès de ses enfants. Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 134
3 emplois spécialisés
-
Dessin
Juste pondération des figures.
- Ses figures manquent d’aplomb. - Cet artiste pèche par les aplombs.
-
Hippologie
Équilibre des parties du corps.
- Les aplombs d’un cheval.
- Musique Précision de la rectitude de la mesure.
Origine du mot
À et plomb, parce que le fil à plomb sert à déterminer la verticalité. — Littré, 1873
1873 — le Littré
APLOMB s. m. (a-plon ; le b ne se lie jamais)
1 Verticalité. Prendre l'aplomb des colonnes. Ce mur a perdu son aplomb.
2Fig. Assurance dans la manière de se présenter, d'agir. Cet acteur a un aplomb étonnant. encore relevé aujourd’hui
3 Se dit, en physiologie, de la répartition régulière du poids du corps sur les membres, et de la direction la plus favorable de ceux-ci considérés comme supports pour le soutien du tronc et l'exécution des mouvements du corps. encore relevé aujourd’hui
4Terme de peinture. Juste pondération des figures. Ces figures manquent d'aplomb, c'est-à-dire ont l'air de tomber. repris par le Wiktionnaire
5 En musique, indique la précision dans la mesure. encore relevé aujourd’hui
6 D'aplomb, loc. adv. Verticalement.
- Le soleil s'élève, il faut gagner la forêt avant qu'il soit d'aplomb sur nos têtes — BERN. DE S.-P., l'Arcadie, II
Être d'aplomb, être ferme sur ses jambes. Cet enfant est d'aplomb sur ses petites jambes.
Retomber d'aplomb, retomber droit, en équilibre. Il retomba d'aplomb sur ses pieds.
Étymologie
À et plomb, parce que le fil à plomb sert à déterminer la verticalité.
Supplément au dictionnaire
APLOMB. Ajoutez :
7Terme d'équitation. Les aplombs d'un cheval, la juste répartition du poids du corps sur les quatre membres.
Historique
XIIe s.
- Li mur sunt haut et fort, de quariaus à plon mis — li Romans d'Alixandre, p. 503
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aplomb » du Wiktionnaire.