aplomb

nature
nom masculin
diction
[aplɔ̃] · 2 syllabes
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Ligne perpendiculaire au plan de l’horizon indiquée par le fil à plomb.
    • À l’aplomb du soleil, les eaux du lac avaient des lourdeurs de pétrole. Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
  2. Équilibre, stabilité d’un corps solide résultant de l’utilisation du fil à plomb.
    • Les fauteuils étaient renversés comme après une bagarre, les tables n’étaient plus sous l’aplomb de la suspension, le pupitre à musique était cassé. […] Tout de suite, la nonne tirait la table à son aplomb, relevait les chaises, plaçait les fauteuils, ramassait les morceaux de musique. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 194-195
  3. figuré Certaine assurance dans la manière de se présenter, de parler, d’agir.
    • – Eh bien, et moi, est-ce que je ne suis pas là ? L’autre eut l’aplomb de lui répondre : – Que voulez-vous ! On est toujours mieux auprès de ses enfants. Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 134
3 emplois spécialisés
  1. Dessin Juste pondération des figures.
    • Ses figures manquent d’aplomb. - Cet artiste pèche par les aplombs.
  2. Hippologie Équilibre des parties du corps.
    • Les aplombs d’un cheval.
  3. Musique Précision de la rectitude de la mesure.

Origine du mot

À et plomb, parce que le fil à plomb sert à déterminer la verticalité. — Littré, 1873

1873 — le Littré

APLOMB s. m. (a-plon ; le b ne se lie jamais)

1 Verticalité. Prendre l'aplomb des colonnes. Ce mur a perdu son aplomb.

2Fig. Assurance dans la manière de se présenter, d'agir. Cet acteur a un aplomb étonnant. encore relevé aujourd’hui

3 Se dit, en physiologie, de la répartition régulière du poids du corps sur les membres, et de la direction la plus favorable de ceux-ci considérés comme supports pour le soutien du tronc et l'exécution des mouvements du corps. encore relevé aujourd’hui

4Terme de peinture. Juste pondération des figures. Ces figures manquent d'aplomb, c'est-à-dire ont l'air de tomber. repris par le Wiktionnaire

5 En musique, indique la précision dans la mesure. encore relevé aujourd’hui

6 D'aplomb, loc. adv. Verticalement.

  • Le soleil s'élève, il faut gagner la forêt avant qu'il soit d'aplomb sur nos têtes — BERN. DE S.-P., l'Arcadie, II

Être d'aplomb, être ferme sur ses jambes. Cet enfant est d'aplomb sur ses petites jambes.

Retomber d'aplomb, retomber droit, en équilibre. Il retomba d'aplomb sur ses pieds.

Étymologie

À et plomb, parce que le fil à plomb sert à déterminer la verticalité.

Supplément au dictionnaire

APLOMB. Ajoutez :

7Terme d'équitation. Les aplombs d'un cheval, la juste répartition du poids du corps sur les quatre membres.

Historique

XIIe s.

  • Li mur sunt haut et fort, de quariaus à plon mis — li Romans d'Alixandre, p. 503

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aplomb » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire