aligner : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 8

Ranger, dresser sur une même ligne droite.
- Contre le lambris, peint en blanc, s’alignaient huit chaises d’acajou. Gustave Flaubert, Trois Contes, 1877
figuré Mettre de l’ordre, de la régularité dans ce qu’on écrit ou ce qu’on dit.
- Aligner ses phrases, aligner ses mots.
Rappeler à l’ordre, verbaliser.
- Je me suis fait aligner ce matin sur l’autoroute !
figuré Mettre sur la ligne de départ des compétiteurs ou des compétitrices.
- Sur une distance de 252,120 km, les 106 équipages de l’épreuve ouverte aux mécaniques modernes et les 24 VHC s’aligneront pour en découdre sur l’asphalte des routes de Charente-Maritime. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 26

4 emplois spécialisés

Militaire Disposer exactement en ligne droite.
- Alignez-vous! Le bataillon s’est aligné en un clin d’œil.
Volleyball Former deux rangées de trois joueurs dans la zone avant et arrière avant le service.
Dentisterie prothétique Placer en bonne position par rapport à un ou plusieurs autres objets.
Aérotechnique et maintenance Ranger sur une ligne droite.

Conjugaison

Indicatif

Présent

j'aligne
tu alignes
il aligne
nous alignons
vous alignez
ils alignent

Imparfait

j'alignais
tu alignais
il alignait
nous alignions
vous aligniez
ils alignaient

Passé simple

j'alignai
tu alignas
il aligna
nous alignâmes
vous alignâtes
ils alignèrent

Futur simple

j'alignerai
tu aligneras
il alignera
nous alignerons
vous alignerez
ils aligneront

Passé composé

j'ai aligné
tu as aligné
il a aligné
nous avons aligné
vous avez aligné
ils ont aligné

Plus-que-parfait

j'avais aligné
tu avais aligné
il avait aligné
nous avions aligné
vous aviez aligné
ils avaient aligné

Passé antérieur

j'eus aligné
tu eus aligné
il eut aligné
nous eûmes aligné
vous eûtes aligné
ils eurent aligné

Futur antérieur

j'aurai aligné
tu auras aligné
il aura aligné
nous aurons aligné
vous aurez aligné
ils auront aligné

Subjonctif

Présent

j'aligne
tu alignes
il aligne
nous alignions
vous aligniez
ils alignent

Imparfait

j'alignasse
tu alignasses
il alignât
nous alignassions
vous alignassiez
ils alignassent

Passé

j'aie aligné
tu aies aligné
il ait aligné
nous ayons aligné
vous ayez aligné
ils aient aligné

Plus-que-parfait

j'eusse aligné
tu eusses aligné
il eût aligné
nous eussions aligné
vous eussiez aligné
ils eussent aligné

Conditionnel

Présent

j'alignerais
tu alignerais
il alignerait
nous alignerions
vous aligneriez
ils aligneraient

Passé

j'aurais aligné
tu aurais aligné
il aurait aligné
nous aurions aligné
vous auriez aligné
ils auraient aligné

Impératif

Présent

aligne
alignons
alignez

Passé

aie aligné
ayons aligné
ayez aligné

Formes impersonnelles

Infinitif présent: aligner
Participe présent: alignant
Participe passé: aligné

Origine du mot

De l’ancien français alignier → voir ligne.

1873 — le Littré

ALIGNER v. a. (a-li-gné et non ali-nié, prononciation vicieuse de quelques-uns)

1 Ranger sur une ligne droite. Aligner des maisons. repris par le Wiktionnaire

Nous alignons chaque pièce à la règle — J. J. ROUSS., Ém. v.

2 Disposer en ligne droite. On alignera successivement les rues. Aligner les troupes. encore relevé aujourd’hui

3Fig. Aligner ses phrases, ses mots, écrire, parler avec recherche et prétention. encore relevé aujourd’hui

4En termes de vénerie, couvrir, en parlant du loup. Un loup aligne une louve.

5Terme de marine. Dans les constructions navales, disposer certaines parties suivant une ligne droite ou courbe, selon les circonstances. encore relevé aujourd’hui

6 S'aligner, v. réfl. Se ranger sur une même ligne. encore relevé aujourd’hui

7Populairement. S'aligner, se battre en duel. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

Si font les mençonges rimer Et les paroles alinier — Roman du Hen, éd. FR. MICHEL, p. 48

XIIIe s.

Lors commença en [on commença] à aliner les nés et les galies por movoir — VILLEH., XXXIV
Tybert li chaz, n'en dotez mie, Sera o vous par compagnie, Et Ysengrin et sa mesnie Qui moult est bele et alignie — Ren. 26322

1 autre citation

Si ot [Beauté] le vis [visage] cler et alis, Et fu greslete et alignie — la Rose, 1007

XIVe s.

Droit qui tout adresse et aligne, Et qui ne fait riens fors à ligne.... — BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 28

XVIe s.

Et prenoit luy-mesme la peine de faire planter les paux, aligner le cordeau, niveler, etc. — CARL., I, 31
Qu'il s'esbahissoit qu'il n'avoit encores mis en l'allignement de ses fortifications, avec la haute et la basse ville et les fauxbourgs, toute la banlieue ; qu'il faudroit plus de dix mille hommes pour garder tout ce qui estoit alligné et où il avoit fait planter les paux — ID., V, 4

1 autre citation

Il commencea à faire aligner et tirer le cordeau pour la citadelle — ID., VI, 41

Étymologie

À et ligne (voy. ce mot) ; provenç. alinhar ; espagn. aliñar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 2 langues · 152 pays

Racine commune : alignier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais align
moyen anglais alinen

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud align (en)
Algérie align (en)
Allemagne align (en)
Anguilla align (en)
Antigua-et-Barbuda align (en)
Argentine align (en)
Aruba align (en)
Australie align (en)
Autriche align (en)
Bahamas align (en)
Bangladesh align (en)
Barbade align (en)
Belgique align (en)
Belize align (en)
Bermudes align (en)
Bhoutan align (en)
Bosnie-Herzégovine align (en)
Botswana align (en)
Brunei align (en)
Brésil align (en)
Bulgarie align (en)
Burundi align (en)
Cameroun align (en)
Canada align (en)
Chili align (en)
Chine align (en)
Chypre align (en)
Croatie align (en)
Danemark align (en)
Diego Garcia align (en)
Dominique align (en)
Espagne align (en)
Estonie align (en)
Eswatini align (en)
Fidji align (en)
Finlande align (en)
France align (en)
Gambie align (en)
Ghana align (en)
Gibraltar align (en)
Grenade align (en)
Grèce align (en)
Guam align (en)
Guatemala align (en)
Guernesey align (en)
Guyana align (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud align (en)
Honduras align (en)
Hongrie align (en)
Inde align (en)
Irak align (en)
Irlande align (en)
Israël align (en)
Italie align (en)
Jamaïque align (en)
Jersey align (en)
Jordanie align (en)
Kazakhstan align (en)
Kenya align (en)
Kiribati align (en)
Lesotho align (en)
Lettonie align (en)
Liban align (en)
Liberia align (en)
Lituanie align (en)
Luxembourg align (en)
Madagascar align (en)
Malaisie align (en)
Malawi align (en)
Maldives align (en)
Malte align (en)
Maroc align (en)
Maurice align (en)
Mexique align (en)
Micronésie align (en)
Montserrat align (en)
Namibie align (en)
Nauru align (en)
Nigeria align (en)
Niue align (en)
Nouvelle-Zélande align (en)
Népal align (en)
Ouganda align (en)
Pakistan align (en)
Palaos align (en)
Panama align (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée align (en)
Pays-Bas align (en)
Philippines align (en)
Pologne align (en)
Porto Rico align (en)
Portugal align (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong align (en)
R.A.S. chinoise de Macao align (en)
Roumanie align (en)
Royaume-Uni align (en)
Rwanda align (en)
République dominicaine align (en)
Saint-Christophe-et-Niévès align (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) align (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon align (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines align (en)
Sainte-Hélène align (en)
Sainte-Lucie align (en)
Samoa align (en)
Samoa américaines align (en)
Sercq align (en)
Seychelles align (en)
Sierra Leone align (en)
Singapour align (en)
Slovaquie align (en)
Slovénie align (en)
Soudan align (en)
Soudan du Sud align (en)
Sri Lanka align (en)
Suisse align (en)
Suède align (en)
Tanzanie align (en)
Tchéquie align (en)
Territoire britannique de l’océan Indien align (en)
Thaïlande align (en)
Tokelau align (en)
Tonga align (en)
Trinité-et-Tobago align (en)
Tristan da Cunha align (en)
Turquie align (en)
Tuvalu align (en)
Vanuatu align (en)
Yémen align (en)
Zambie align (en)
Zimbabwe align (en)
Égypte align (en)
Émirats arabes unis align (en)
Érythrée align (en)
États-Unis align (en)
Éthiopie align (en)
Île Christmas align (en)
Île Norfolk align (en)
Île de Man align (en)
Île de l’Ascension align (en)
Îles Caïmans align (en)
Îles Cocos align (en)
Îles Cook align (en)
Îles Malouines align (en)
Îles Mariannes du Nord align (en)
Îles Marshall align (en)
Îles Pitcairn align (en)
Îles Salomon align (en)
Îles Turques-et-Caïques align (en)
Îles Vierges britanniques align (en)
Îles Vierges des États-Unis align (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis align (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais alinen

Liens de sens

Dérivés

alignable aligner les petits bâtons aligner un motif raligner réaligner

Domaine

militaire

Prononciation

Homophones

aligné

Rimes

gagner gagné poignée accompagner éloigner signer soigner signé accompagné araignée baigner témoigner

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aligner » du Wiktionnaire.