accompagner

Verbe 19

1. Aller de compagnie avec quelqu’un.
   • Rinri me tenait la main, ainsi que chaque amoureux du parcours tenait la main de celle qui l’accompagnait. Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 65
2. Suivre par honneur.
   • Il fut accompagné par plusieurs de ses amis.
3. Conduire en cérémonie.
   • C’est lui qui a la charge d’accompagner l’ambassadeur à l’audience.
4. Reconduire par honneur une personne dont on a reçu visite.
   • Je vous accompagne à deux pas, déclara Jacques, en échangeant pour ses sabots les pantoufles brodées par les soins de son épouse ; […]. Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
5. Escorter.
   • C’est José, un Marseillais pure laine, plein de chaleur, d’une quarantaine d'années, qui nous a accompagné pendant notre séjour. Henri-Paul Labonté, Une histoire d’engagement social, Éditions Publibook, 2011, page 88
6. Assortir ; convenir à.
   • Nous avons renoncé, ma femme et moi, au frometon : nous sommes rassasiés de protides. Puis, pour l’accompagner, le vin manque, […]. Gaston Cherpillod, La Nuit d'Elne, L’Âge d'Homme, 1985, p.136
7. figuré Suivre et soutenir la progression d’une personne dans une démarche.
   • Accompagner le sujet psychotraumatisé, c’est reconnaître la gravité de ce que la personne a vécu et l’aider à mobiliser ses ressources. Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment la périphérie affective devient-elle soutenante ? », dans Rhizomes, nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31
8. Mener quelques gens avec soi pour quelque dessein; et il se prend souvent en mauvaise part.
9. Aller de compagnie. Il m'accompagne dans tous mes voyages. J'accompagnais partout le vieillard.
10. La fortune semble l'accompagner.
11. Suivre par honneur, conduire en cérémonie, reconduire par honneur. Ce prince est toujours accompagné d'une suite nombreuse. C'est lui qui a la charge d'accompagner l'ambassadeur à l'audience. Quand il s'en alla, on l'accompagna jusqu'à sa voiture.
12. Escorter. Il se fait toujours accompagner, il ne sort que bien accompagné, à cause de ses ennemis.
13. Accompagner de, joindre à, ajouter. Il accompagne ses remontrances de menaces.
14. Faire un accompagnement. Si vous voulez chanter, je vous accompagnerai sur le piano, avec le piano.
15. S'ACCOMPAGNER, Il s'accompagna de gens de main pour faire le coup.
16. En musique, se faire à soi-même l'accompagnement. Il chanta en s'accompagnant du piano, de la guitare.
17. Être accompagné. La fièvre s'accompagnait de délire.