interrogatoire

nature
nom masculin
diction
[ɛ̃tɛʁoɡatwaʁ] · 5 syllabes
usage
17 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. familier Série de questions.
    • J’ai fait subir à l’enfant un interrogatoire.
  2. Procès-verbal qui contient les interrogations du juge et les réponses de l’accusé.
    • Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés. Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie
1 emploi spécialisé
  1. Justice Suite des questions que fait un juge sur des faits civils ou criminels, et des réponses que fait celui qui est interrogé.
    • Sire, ils résultent d’un interrogatoire que j’ai fait subir à un homme de Marseille Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 102

Citation

Je veux rajuster la dernière journée de l'interrogatoire [de Fouquet] sur le crime d'État
Madame de Sévigné, 9 déc. 1664

Origine du mot

Du latin interrogatorĭus.

Dans le dictionnaire latin : interrogatorĭus

1873 — le Littré

INTERROGATOIRE (in-tè-ro-ga-toi-r')

1 S. m. Terme de pratique. Ensemble des questions du juge et des réponses de l'accusé. encore relevé aujourd’hui

  • Je veux rajuster la dernière journée de l'interrogatoire [de Fouquet] sur le crime d'État — SÉV., 9 déc. 1664
  • Les papiers sont saisis, et elle subit un interrogatoire devant le chancelier — VOLT., Mœurs, 176

Interrogatoire sur faits et articles, voie d'instruction par laquelle une partie interroge son adversaire sur des faits qui importent à la décision d'un procès.

2 Procès-verbal qui contient ces interrogations et ces réponses. encore relevé aujourd’hui

  • Il paraît par un article des interrogatoires de Jean Châtel que le prévôt de l'hôtel, lorsqu'il l'eut arrêté et fait fouiller, ne douta point que ce ne fût un émissaire armé de toutes pièces par le fanatisme — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuvres, t. III, p. 105, dans POUGENS
Historique

XVIe s.

  • Il leur fit de semblables interrogatoires qu'il avoit faittes au premier — AMYOT, Lucull. 17
Étymologie

Provenç. interrogatori ; espagn. et ital. interrogatorio ; du lat. interrogatorius, de interrogare, interroger.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 57 pays

Racine commune : interrogatorĭus (la), interrŏgātōrĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol interrogatorio
  • italien interrogatorio
  • portugais interrogatório

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne interrogatorio (it), interrogatorio (es)
  • Andorre interrogatorio (es)
  • Angola interrogatório (pt)
  • Antigua-et-Barbuda interrogatório (pt)
  • Argentine interrogatorio (es)
  • Australie interrogatorio (it)
  • Autriche interrogatorio (it)
  • Belize interrogatorio (es)
  • Bolivie interrogatorio (es)
  • Brésil interrogatorio (it), interrogatório (pt), interrogatorio (es)
  • Canada interrogatorio (it), interrogatório (pt), interrogatorio (es)
  • Cap-Vert interrogatório (pt)
  • Ceuta et Melilla interrogatorio (es)
  • Chili interrogatorio (es)
  • Colombie interrogatorio (es)
  • Costa Rica interrogatorio (es)
  • Croatie interrogatorio (it)
  • Cuba interrogatorio (es)
  • Curaçao interrogatorio (es)
  • Espagne interrogatorio (es)
  • France interrogatorio (it), interrogatório (pt), interrogatorio (es)
  • Gibraltar interrogatorio (es)
  • Guatemala interrogatorio (es)
  • Guinée équatoriale interrogatório (pt), interrogatorio (es)
  • Guinée-Bissau interrogatório (pt)
  • Honduras interrogatorio (es)
  • Italie interrogatorio (it)
  • Luxembourg interrogatório (pt)
  • Malte interrogatorio (it)
  • Maroc interrogatorio (es)
  • Mexique interrogatorio (es)
  • Mozambique interrogatório (pt)
  • Nicaragua interrogatorio (es)
  • Panama interrogatorio (es)
  • Paraguay interrogatorio (es)
  • Philippines interrogatorio (es)
  • Porto Rico interrogatorio (es)
  • Portugal interrogatório (pt), interrogatorio (es)
  • Pérou interrogatorio (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao interrogatório (pt)
  • Roumanie interrogatorio (es)
  • Royaume-Uni interrogatorio (it), interrogatório (pt), interrogatorio (es)
  • République dominicaine interrogatorio (es)
  • Saint-Marin interrogatorio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) interrogatorio (es)
  • Salvador interrogatorio (es)
  • Sao Tomé-et-Principe interrogatório (pt)
  • Slovénie interrogatorio (it)
  • Suisse interrogatorio (it), interrogatório (pt)
  • Timor oriental interrogatório (pt)
  • Trinité-et-Tobago interrogatorio (es)
  • Uruguay interrogatorio (es)
  • Venezuela interrogatorio (es)
  • Équateur interrogatorio (es)
  • État de la Cité du Vatican interrogatorio (it)
  • États-Unis interrogatorio (it), interrogatorio (es)
  • Îles Canaries interrogatorio (es)

Liens de sens

Terme générique

procès-verbal série suite

Terme spécifique

contre-interrogatoire

Dérivés

contre-interrogatoire

Prononciation

Rimes

voir avoir soir savoir histoire croire revoir noir pouvoir boire bonsoir mémoire

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « interrogatoire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire