fresque

nature
nom féminin
diction
[fʁɛsk] · 1 syllabe
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Manière de peindre avec des couleurs détrempées dans l’eau sur un mur, une surface de maçonnerie spécialement préparée à cet effet.
    • Cette femme si jeune, si fraîche, si occupée des peintures à fresque de sa galerie d’été, imitées de Pompeia, était presque continuellement absorbée dans les calculs de la politique la plus profonde. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
  2. Toute peinture exécutée par ce procédé.
    • François Schuiten, Enki Bilal ou encore Chloé Wary ont été choisis parmi d’autres pour réaliser des fresques pérennes sur les quais des stations. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 2
  3. Suite d'œuvres consacrées à un même sujet.
    • Dans cette fresque romanesque, les personnages ne sont pas réduits à leur caricature mais exposés dans toute la complexité de leurs sentiments et de leurs déchirements. Guillaume Fraissard, « «Un Village français», grande fresque romanesque », letemps.ch, 1ᵉʳ octobre 2013
  4. figuré Se dit d’une composition d’ensemble, présentant le tableau d’une époque, d’une société.
2 emplois spécialisés
  1. Arts Manière de peindre avec des couleurs minérales détrempées dans de l'eau de chaux, sur une muraille fraîchement enduite.
  2. Arts Peinture effectuée directement sur l'enduit d'une paroi lorsque celle-ci est encore humide et couvrant généralement la majeure partie de la paroi.

Citation

Avant qu'on eût trouvé le secret de peindre en huile, tous les peintres ne travaillaient qu'à fresque et à détrempe
Charles Rollin, Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 140, dans POUGENS

Origine du mot

De l’italien fresco (« frais ») : colorire in fresco « colorer sur [enduit] frais ».

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

FRESQUE s. f. (frè-sk')

1Terme de peinture.

  • Manière de peindre qui consiste à enduire la muraille de mortier et à peindre sur cette surface encore fraîche avec des couleurs à l'eau, qui ne restent pas à la surface, mais qui pénètrent dans la muraille même ; de là l'expression de la peinture à frais, ou, comme l'écrivait Félibien à la fin du XVIIe siècle, à fraisque, fondant ensemble les expressions italienne et française — DE LABORDE, Émaux, p. 508, Peindre à fresque
  • Avant qu'on eût trouvé le secret de peindre en huile, tous les peintres ne travaillaient qu'à fresque et à détrempe — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 140, dans POUGENS
1 autre citation
  • On voyait dans Augsbourg de belles maisons dont les murs étaient ornés de peintures à fresque, à la manière vénitienne — VOLT., Mœurs, 118

2 Peinture à fresque. Les fresques de Michel-Ange. Les fresques de Raphaël au Vatican. non relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • À Badouyn, paintre, pour avoir vacqué tant à la façon des patrons des tapisseries, que à la façon et painture d'un tableau à frais, en façon de tapisserie, contre la muraille — DE LABORDE, Émaux, p. 508
Étymologie

Ital. al fresco, au frais (voy. FRAIS 1), genre de peinture que les Italiens renouvelèrent des anciens.

Supplément au dictionnaire

FRESQUE. Ajoutez :

  • Mais la fresque est pressante, et veut sans complaisance Qu'un peintre s'accommode à son impatience, La traite à sa manière, et, d'un travail soudain, Saisisse le moment qu'elle donne à sa main ; La sévère rigueur de ce moment qui passe Aux erreurs d'un pinceau ne fait aucune grâce ; Avec elle il n'est point de retour à tenter ; Et tout, au premier coup, se doit exécuter — MOLIÈRE, le Val-de-Grâce

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fresque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire