romanesque : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

Ce qui est romanesque.
- Derrière la préférence accordée par l'auteur à la règle de chevalerie, il y a le goût du romanesque. Derrière le goût du romanesque, il y a celui de l'amour pour lui-même. Denis de Rougemont; L'Amour et l'Occident -édition de 1946
vieilli Danse ancienne ; musique de cette danse.
- L'espece de danse que l'on appeloit gaillarde au seizieme siecle, & que quelques Auteurs prétendent avoir été aussi nommée romanesque, parce que la premiere gaillarde passa de Rome en France, ne portoit ce nom, qui semble caractériser la gaieté, que par comparaison avec la pavane […]. Mélanges tirés d'une grande bibliothèque, V.15, 1782, page 195

Adjectif 1

Qui tient du roman ; qui est merveilleux comme les aventures de roman, ou exalté comme les personnages de roman, comme les sentiments qu’on leur prête.
- L'histoire de Diana Spencer, pour être romanesque, n'est pas féerique. Secrets d'histoire, nᵒ 35, sept.-oct.-nov. 2022, p. 58

Citation

Les vaisseaux relâchèrent vers les ruines de Troie ; le lieu était trop romanesque pour y résister ; ils [Villers et Mlle de Guilleragues] mirent pied à terre et s'épousèrent

Saint-Simon, 39, 200

Origine du mot

Roman 2 ; ital. romanzesco. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ROMANESQUE adj. (ro-ma-nè-sk')

1 Qui a le caractère du roman. encore relevé aujourd’hui

Les vaisseaux relâchèrent vers les ruines de Troie ; le lieu était trop romanesque pour y résister ; ils [Villers et Mlle de Guilleragues] mirent pied à terre et s'épousèrent — SAINT-SIMON, 39, 200
Il se fit des hommes et de la société des idées romanesques et fausses dont tant d'expériences funestes n'ont jamais pu le guérir — J. J. ROUSS., 2e dial.

1 autre citation

D'autres assez longtemps ont chanté les guerriers, La valeur romanesque et les vieux chevaliers — DELILLE, Paradis perdu, IX

2 Qui tient du roman, merveilleux, fabuleux. encore relevé aujourd’hui

Vous savez présentement l'histoire romanesque de Mademoiselle et de M. de Lauzun — SÉV., 11
Le duc de Sault, le chevalier de Grignan et leur cavalerie se sont distingués [lors du combat, après la mort de Turenne] ; et les Anglais [au service de France] surtout ont fait des choses romanesques — ID., 9 août 1675

1 autre citation

Les femmes aiment la peine, pourvu qu'elle soit bien romanesque — STAËL, Corinne, III, 2

Substantivement.

L'étoile de M. de Lauzun repâlit ; il n'a point de logement, il n'a point ses anciennes entrées ; on lui a ôté le romanesque et le merveilleux de son aventure [auprès du roi Jacques II] ; elle est devenue quasi toute unie, voilà le monde et le temps — SÉV., 14 janv. 1689
La différence qui est entre le romanesque et le naturel — FONT., Lett. gal. II, 7

1 autre citation

Il y eut beaucoup de romanesque dans la conduite de Charles à Bender — VOLT., Russie, II, 1

S'emploie quelquefois en peinture dans le même sens.

3 Exalté, chimérique, comme les personnages de roman. encore relevé aujourd’hui

Elle a un style romanesque dans ce qu'elle conte, et je suis étonnée que cela déplaise à ceux même qui aiment les romans — SÉV., 226
Mme de Fontanges joignait à ce peu d'esprit des idées romanesques — Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 41, dans POUGENS

1 autre citation

Depuis cette conversation le roi crut aisément que Fénelon était aussi romanesque en fait de religion qu'en fait de politique — VOLT., Louis XIV, 38

Étymologie

Roman 2 ; ital. romanzesco.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

romanesquement

Prononciation

Rimes

presque gigantesque grotesque pittoresque fresques arabesques mauresque burlesque chevaleresque simiesque titanesque soldatesque

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « romanesque » du Wiktionnaire.