soldatesque
- nature
- adj
- diction
- [sɔldatɛsk] · 3 syllabes
- attesté
- 1556
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 1
-
vieilli Relatif aux soldats.
- Mais l’argot soldatesque et civil nous fourniraient une profusion d’exemples d’une verdeur encore plus significative. Denis de Rougemont, L’Amour et l’Occident, édition de 1946
Nom 1
-
vieilli Ensemble de soldats brutaux et indisciplinés.
- La soldatesque de Cromwell ne vous a pas tout pris alors. Jean Ray, Harry Dickson, Le Trésor du manoir de Streetham, 1932
Citation
Ce temple vivant de la divinité [Jésus] est exposé aux yeux d'une populace insolente et à la risée d'une brutale soldatesque
Origine du mot
De l’italien soldatesco.Dérivé de soldat, avec le suffixe -esque.
1873 — le Littré
SOLDATESQUE s. f. (sol-da-tè-sk')
1 Terme collectif et de mépris. Troupe de soldats, et, le plus souvent, de soldats sans discipline. encore relevé aujourd’hui
- Ce temple vivant de la divinité [Jésus] est exposé aux yeux d'une populace insolente et à la risée d'une brutale soldatesque — BOURDAL., Exhort. sur la flagellat. de J. C. t. II, p. 75
- Souvent la soldatesque elle-même se montre redoutable à ses maîtres, les fait trembler, et quelquefois même leur impose des lois — LEGRAND D'AUSSY, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. III, p. 464
1 autre citation
- Ils maltraitaient les habitants, pillaient les maisons, et commettaient tous les crimes dont peut être capable une soldatesque effrénée — DUCLOS, Œuvr. t. II, p. 397
2 Adj. Qui sent le soldat. Un ton soldatesque. encore relevé aujourd’hui
- Et la profonde déraison De ces disputes soldatesques Où l'on s'insulte à l'unisson Pour des misères pédantesques — GRESSET, Chartr.
À la soldatesque, à la façon des soldats.
- L'autre plus propre à commander dans un camp à la soldatesque qu'à représenter dans un palais — DIDER., Claude et Nér. I, 47
Historique
XVIe s.
- J'aime un parler, non pedantesque, mais plustost soldatesque, comme Suetone appelle celuy de Jules Cesar — MONT., I, 191
- L'oisiveté et licence soldatesque — LANOUE, 184
1 autre citation
- Sans oublier la bonne myne, aultrement la piaffe soldatesque — CARL., IX, 28
Étymologie
Ital. soldatesco, de soldato, soldat.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « soldatesque » du Wiktionnaire.