épopée

nature
nom féminin
diction
[epope] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Suite de faits historiques qui, par leur caractère héroïque, rappellent les récits merveilleux des poètes.
    • Qui oserait blasphémer contre cette sublime épopée, qui commence à Valmy, et qui se déroule, en traits de feu, jusqu’à la sombre catastrophe de Waterloo ; épopée qui débute par un hymne de triomphe, et qui se ferme sous les plaintes d'une douloureuse élégie ? « Charlet », dans L'Urne : Recueil des travaux de J. Ottavi, avec une biographie de l'auteur, par Léon Gozlan, Paris : chez Paulin, 1843, page 254
  2. Voyage mouvementé, généralement connoté négativement.
    • Certes, Jean-Luc en tira l’avantage essentiel en utilisant ses talents de conteur qui transformaient en acte de bravoure sa fuite devant les policiers. Mais il eut le bon goût de m’associer dans le récit de son épopée. Jean-Pierre Hoss, Impasse Valmy, Mon Petit Éditeur, 2013, page 41
2 emplois spécialisés
  1. Littérature Long poème narratif racontant les actions célèbres d’un héros ou d’un peuple dans un contexte souvent merveilleux.
    • Dans cet enfer, comme aujourd’hui, les poètes chantaient l’épopée qu’on allait vivre et mourir ; les uns en strophes ardentes, les autres avec un rire amer. Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 7
  2. Recherche et gestion opérationnelles Dans la philosophie Agile, récit d'utilisateur qui est d'une trop grande taille pour être traité en une seule itération et qui doit donc être décomposé en plusieurs récits de plus petite taille.

Citation

Ce n'était pas alors, sire, cette épopée Que vous aviez naguère écrite avec l'épée, Arcole, Austerlitz, Montmirail
Victor Hugo, Crépusc. 5

Origine du mot

Du grec ancien ἐποποιία, epopoiía (« récit en vers »).

Les mots français venus du grec

1873 — le Littré

ÉPOPÉE s. f. (é-po-pée)

1 Dans un sens très général, narration en vers d'actions grandes et héroïques. L'Iliade chez les Grecs, le Mahabarata chez les Indiens, les Nibelungen chez les Allemands, chez nous les poëmes de Roland et d'Artus sont des épopées. encore relevé aujourd’hui

Épopées primitives, poëmes dans lesquels certains peuples, avant la culture littéraire, ont célébré leurs dieux et leurs héros.

2 Dans un sens plus restreint, le poëme épique proprement dit, soumis à ses règles, avec son merveilleux, ses épisodes, etc.

  • C'est l'imitation, ou récit, d'une action intéressante et mémorable ; ainsi l'épopée diffère de l'histoire, qui raconte sans imiter ; du poëme dramatique, qui peint en action ; du poëme didactique, qui est un tissu de préceptes ; et des fastes en vers, qui ne sont qu'une suite d'événements sans unité — MARMONTEL, Élém. littér Œuv. t. VII, p. 264, dans POUGENS

Épopée comique, badine ou héroï-comique, poëme épique où les événements sont travestis, soit que le poëte plaisante sur un grand sujet, par exemple le Roland furieux de l'Arioste, soit qu'il en rehausse un petit, par exemple le Lutrin de Boileau.

Fig. Suite d'actions éclatantes et dignes de l'épopée.

  • Ce n'était pas alors, sire, cette épopée Que vous aviez naguère écrite avec l'épée, Arcole, Austerlitz, Montmirail — V. HUGO, Crépusc. 5
Étymologie

Ἐποποιΐα, de ἔπος, poëme, et ποιεῖν, faire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 45 pays

Racine commune : ἐποποιία (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Epopöe
  • catalan epopeia
  • espéranto epopeo
  • néerlandais epopee
  • portugais epopeia

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne epopee (nl), Epopöe (de)
  • Andorre epopeia (ca)
  • Angola epopeia (pt)
  • Antigua-et-Barbuda epopeia (pt)
  • Aruba epopee (nl)
  • Autriche Epopöe (de)
  • Belgique epopee (nl), Epopöe (de)
  • Brésil Epopöe (de), epopeia (pt)
  • Bulgarie Epopöe (de)
  • Canada epopee (nl), Epopöe (de), epopeia (pt)
  • Cap-Vert epopeia (pt)
  • Curaçao epopee (nl)
  • Danemark Epopöe (de)
  • Espagne epopeia (ca)
  • Finlande Epopöe (de)
  • France epopeia (ca), epopee (nl), Epopöe (de)
  • Grèce Epopöe (de)
  • Guinée équatoriale epopeia (pt)
  • Guinée-Bissau epopeia (pt)
  • Hongrie Epopöe (de)
  • Italie epopeia (ca), Epopöe (de)
  • Kazakhstan Epopöe (de)
  • Liechtenstein Epopöe (de)
  • Lituanie Epopöe (de)
  • Luxembourg Epopöe (de), epopeia (pt)
  • Mozambique epopeia (pt)
  • Namibie Epopöe (de)
  • Paraguay Epopöe (de)
  • Pays-Bas epopee (nl), Epopöe (de)
  • Pays-Bas caribéens epopee (nl)
  • Pologne Epopöe (de)
  • Portugal epopeia (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao epopeia (pt)
  • Roumanie Epopöe (de)
  • Royaume-Uni Epopöe (de), epopeia (pt)
  • Saint-Marin epopeo (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) epopee (nl)
  • Sao Tomé-et-Principe epopeia (pt)
  • Slovaquie Epopöe (de)
  • Slovénie Epopöe (de)
  • Suisse Epopöe (de), epopeia (pt)
  • Suriname epopee (nl)
  • Tchéquie Epopöe (de)
  • Timor oriental epopeia (pt)
  • États-Unis Epopöe (de)

Liens de sens

Terme générique

suite voyage

Associés

épique épos

Domaine

littérature

Prononciation

Rimes

occuper échapper frappé couper frapper occupé coupé attraper tromper épée trompé poupée

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épopée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire