historiquement

nature: adv
diction: [istoʁikəmɑ̃] · 5 syllabes
usage: 1 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 3

Dans un style historique, sans aucun ornement étranger, par opposition à oratoirement.
- Je vous fis savoir, il y a huit jours, le mauvais état où j'étais, et vous le fis savoir historiquement, sans user de figure, sans rien ajouter à la vérité. Jean-Louis Guez de Balzac, Lettre à Conrart, 21 juillet 1653
En se conformant aux faits véritables.
- Historiquement, la Méditerranée se caractérise par ses flux migratoires et l'instabilité de ses regroupements politiques: […]. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.163
Selon les règles de l’histoire.
- Il n'est plus question ici que d’examiner historiquement si Jésus… Voltaire, Phil. III, 153.

Origine du mot

Historique, et le suffixe ment. — Littré, 1873

1873 — le Littré

HISTORIQUEMENT adv. (i-sto-ri-ke man)

1 D'un style historique, sans aucun ornement étranger, par opposition à oratoirement. Raconter un fait historiquement. encore relevé aujourd’hui

Je vous fis savoir, il y a huit jours, le mauvais état où j'étais, et vous le fis savoir historiquement, sans user de figure, sans rien ajouter à la vérité — BALZ., Lett. à Conrart, 21 juillet 1653

2 En se conformant aux faits véritables. repris par le Wiktionnaire

Il [l'empereur] s'est plaint amèrement de la conduite de M. le maréchal de Broglie ; il l'accuse d'être seul cause de la perte de ses États, qu'il a voulu abandonner sans y être forcé.... je ne fais que rapporter historiquement à Votre Majesté ce qui m'a été dit par l'empereur — Corresp. de Louis XV et de Noailles (1743), t. I, p. 133
En admettant que le mariage des prêtres eût été toléré dans la primitive Église, ce qui ne peut se soutenir ni historiquement, ni canoniquement... — CHATEAUB., Génie, I, I, 6

Suivant les règles de l'histoire.

Il n'est plus question ici que d'examiner historiquement si Jésus... — VOLT., Phil. III, 153

Étymologie

Historique, et le suffixe ment.

Supplément au dictionnaire

HISTORIQUEMENT. Ajoutez :

3 à la manière du peintre d'histoire.

Tous ces portraits traités historiquement lui firent [à J.-M. Nattier] une si grande réputation de ce genre, que.... — Mme TOCQUÉ, dans Mém. inéd. sur l'Acad. de peinture, publiés par Dussieux, etc. t. II, p. 356

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « historiquement » du Wiktionnaire.