cité

nature
nom féminin
diction
[site] · 2 syllabes
usage
35 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l’importance.
    • Le plateau sur lequel est assise la cité de Carcassonne commande la vallée de l’Aude, qui coule au pied de ce plateau, […]. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  2. Habitants d’une ville ; ensemble des citoyens qui la composent.
    • Toutefois, les cités islamiques n’avaient jamais créé d’institutions autonomes, pas plus qu’elles n’avaient pris de mesures de défense comparables à celles des ligues lombardes ou hanséatiques. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
  3. Citoyenneté.
  4. Constitution de l’État, dans les expressions :
    • Cité antique, cité moderne, cité future.
  5. Partie la plus ancienne de la ville et où se trouve l’église cathédrale ou principale.
    • Le 13 décembre 1838, par une soirée pluvieuse et froide, un homme d’une taille athlétique, vêtu d’une mauvaise blouse, traversa le pont au Change et s’enfonça dans la Cité, dédale de rues obscures, étroites, tortueuses, qui s’étend depuis le Palais de Justice jusqu’à Notre-Dame. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, §.1, 1842-1843
  6. Groupe de maisons formant un ensemble.
    • Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s'approvisionner, puis consomment et revendent dans les rues de leur quartier. Thomas Sauvadet, Jeunes de rues et trafic de stups, dans Agora : Débats/jeunesse nᵒ 48, L'Harmattan, octobre 2008, page 94
  7. Ensemble d'habitations bâties par une entreprise pour loger sa main-d’œuvre.
    • Vers 1860, furent construites les premières cités des Papeteries Mougeot. Celles du « Gai Logis », situées à 1,5 km de l’usine, étaient composées de 50 logements essentiellement habités par des ouvriers. Yannick Holtzer, Les Papeteries Mougeot : paysages et impacts d’une industrie située en milieu rural, Journées d'études vosgiennes, 2005
  8. Banlieue d’une grande ville.
  9. Ensemble architectural d’habitats collectifs.
  10. Espace démocratique, réunissant souvent les affaires politiques d’un pays entier ou d’une région, mais nommé cité en référence à Aristote et aux cités-États de jadis, et en référence à la citoyenneté et aux devoirs de citoyen.
4 emplois spécialisés
  1. Antiquité Territoire composé quelquefois de villes et de bourgades et gouverné par des lois communes.
    • À l’apogée de l’empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 163
  2. Urbanisme Dans certaines grandes villes, ensemble de maisons individuelles formant un ensemble clos.
  3. Droit Statut d'une municipalité équivalent au terme anglais city, supérieur à celui d'une ville.
  4. Développement urbain Ville importante considérée sous le point de vue de son caractère politique et historique.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe citer.
    • L’article est cité dans un livre intitulé Le Rituel secret de l’agent inconnu, de Thierry Rodmacq, qui donne une date de publication, le 10 mars 2017. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 3

Citation

Deçà, delà luttait mainte troupe rangée ; Mainte grande cité gémissait affligée
Mathurin Régnier, Ép. I

Origine du mot

Du moyen français cité, de l’ancien français cité, civitate (vers 950), du latin civitatem, accusatif de civitas (« état de citoyen, droit de cité, ensemble des citoyens d’une ville, cité, nation, État »), apparenté à civis (« citoyen »).

latin — abalienatus « Privés du droit de cité »

Dans le dictionnaire latin : civitatem

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CITÉ1 s. f. (si-té)

1 Autrefois territoire dont les habitants se gouvernaient par leurs propres lois. Les cités de l'ancienne Grèce. Les membres d'une cité libre. En ce sens, une cité pouvait ne renfermer que des bourgades ou des lieux fortifiés. encore relevé aujourd’hui

Le droit de cité, la jouissance de tous les droits politiques communs aux citoyens.

Corps des citoyens. En ce sens on oppose la cité à la famille.

2 Ville. Les grandes cités d'un pays. Les florissantes cités de l'Italie durant le moyen âge. Lyon est une cité industrielle.

  • Ô palais de David et sa chère cité — RAC., Athal. II, 9
  • Le seigneur a détruit la reine des cités — ID., ib. III, 7
7 autres citations
  • Rebâtissez son temple et peuplez vos cités — ID., Esth. II, 9
  • Nous avons vu à ses pieds la pécheresse de la cité — MASS., Temples.
  • Deçà, delà luttait mainte troupe rangée ; Mainte grande cité gémissait affligée — RÉGNIER, Ép. I
  • Il vit son éléphant couché sur l'autre rive ; Il le prend, il l'emporte, au haut du mont arrive, Rencontre une esplanade, et puis une cité ; Un cri par l'éléphant est aussitôt jeté ; Le peuple aussitôt sort en armes — LA FONT., Fabl. X, 14
  • Mais du discours enfin l'harmonieuse adresse Rassembla les humains dans les forêts épars, Enferma les cités de murs et de remparts — BOILEAU, Art p. IV
  • Persécuteur nouveau de cette cité sainte [la Mecque], D'où vient que ton audace en profane l'enceinte ? — VOLT., Mahomet, I, 4
  • Il fonde les cités, familles immortelles, Et pour les soutenir il élève les lois, Qui, de ces monuments colonnes éternelles, Du temple social se divisent le poids — LAMART., Harm. II, 10

Fig.

  • L'Église catholique, cité sainte, dont toutes les pierres sont vivantes — BOSSUET, Marie-Thér.

La cité sainte ou céleste, le séjour de Dieu et des bienheureux.

  • Qu'ils pleurent, ô mon Dieu, qu'ils frémissent de crainte, Ces malheureux qui de ta cité sainte Ne verront point l'éternelle splendeur. — RACINE, Athalie, II, 9

La sainte cité, Jérusalem. Pauvres chevaliers de la sainte cité, les templiers.

La cité future, le paradis.

Cité de Dieu, titre d'un ouvrage de saint Augustin.

3 La partie la plus ancienne d'une ville ; celle où se trouve la cathédrale. On divisait autrefois Paris en ville, cité et université. encore relevé aujourd’hui

4 Ensemble de maisons qui, dans une grande ville, se tiennent et ont quelques règles spéciales et une sorte d'association. encore relevé aujourd’hui

Cités ouvrières, nom qu'on a donné à de grands bâtiments conçus récemment et destinés à loger les ouvriers, qui y seraient soumis à quelques arrangements économiques communs.

Synonyme

CITÉ, VILLE. Ville, plus général que cité, exprime seulement une agglomération considérable de maisons et d'habitants. Cité, même en éliminant le sens antique, ajoute à cette idée et représente la ville comme une personne politique qui a des droits, des devoirs, des fonctions.

Historique

XIe s.

  • Mur ne citet n'i est remès [resté] à fraindre — Ch. de Rol. I

XIIe s.

  • Au temps cestui fit Romulus La cité de Rome et Remus ; Frere furent.... — Roman du Brut, f° 16, dans LACURNE
  • Cité n'i a qui contre lui se taigne [tienne] — Ronc. p. 1
5 autres citations
  • Clair luit la lune par la cité antie — ib. p. 147
  • Il fut normant, de la cit de Costance — ib. p. 165
  • La sainte cité, quant ele fu donée es mains des enemis — Machab. I, 2
  • Vous irez à Cologne la fort cité garnie — Sax. VII
  • Ne volt rien pur els faire : dunc s'en sunt returné, E li sainz arcevesque ala à sa cité — Th. le mart. 126

XIIIe s.

  • Et pour noient demandissiés plus bele cité ne plus fort — VILLEH., XLIV
  • À Paris la cité [j'] estoie un venredi — Berte, I
3 autres citations
  • Et je fui amenée en la cit de Paris — ib. XX
  • Droit vers Paris s'en vont, la cité noble et gent — ib. CXXXIV
  • Il n'i a mais nul franc, ne prelas, ne baron, N'en chité, ne à ville, ne en religion — RUTEB., 234

XVe s.

  • Donné le jour Saint Valentin martir, En la cité de gracieux desir, Où avons fait nostre conseil tenir Par Cupido et Venus souverains — CH. D'ORL., La lectre de retenue.
  • Elles desirent les citez, Les doulz mos à eulx [elles] recitez, Festes, marchiez et le theatre — E. DESCH., Poésies mss. f° 528, dans LACURNE
2 autres citations
  • En pluseurs villes et citez des païs et royaumes du monde — ID., ib. f° 395
  • Requit au dit ambassadeur qu'ilz lui fissent faire ouverture par le dit des Cordes de la cité d'Arras ; car lors il y avoit murailles entre la ville et la cité, et portes fermans contre la dite cité ; et maintenant on a l'opposite, car la cité ferme contre la ville — COMM., Mém. p. 394, dans LACURNE
Étymologie

Provenç. ciu, civitat, ciutat, ciptat ; catal. ciutat ; espagn. ciudad ; portug. cidade ; ital. città ; du latin civitatem, cité. On remarquera l'ancien français cit, et le provençal ciu, qui viennent non de civitátem où l'accent est sur ta, mais de cívitas où l'accent est sur ci ; de sorte que cit et ciu est le nominatif, et cité, ciutat, le régime ; c'est un des très rares exemples où, dans le français et le provençal, les noms en as ont conservé le nominatif et le régime latins.

CITÉ, ÉE2 part. passé. (si-té, tée)

1 Sommé de comparaître. Cité devant le juge.

2 Allégué en forme de citation. Les passages de l'Écriture cités par Bossuet. L'auteur cité. non relevé aujourd’hui

3 Nommé, renommé. Il est cité pour sa bravoure.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire