citadin

nature
nom masculin
diction
[sitadɛ̃] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Celui qui habite une ville ou une zone urbaine.
    • […] ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l'intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l'épicier ou sur le zinc, trois francs. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Adjectif 1

  1. Qui vit dans une ville.
    • Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Citation

Moi renoncer aux dons que je viens d'acquérir ! J'ai griffe et dents, et mets en pièces qui m'attaque : Je suis roi : deviendrai-je un citadin d'Ithaque ?
Jean de La Fontaine, Fabl. XII, 1

Origine du mot

De l’italien cittadino « habitant de la cité », dérivé de cittade (→ voir ciudad en espagnol), ancienne forme de città.

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

CITADIN, INE s. m. et f. (si-ta-din, di-n')

1 Celui, celle qui habite une ville, par opposition à ceux qui vivent à la campagne. encore relevé aujourd’hui

  • Moi renoncer aux dons que je viens d'acquérir ! J'ai griffe et dents, et mets en pièces qui m'attaque : Je suis roi : deviendrai-je un citadin d'Ithaque ? — LA FONT., Fabl. XII, 1
  • Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin [le rat de ville] de dire : Achevons tout notre rôt — LA FONT., Fabl. I, 9

Adj.

  • Nous.... Aux plaisirs citadins tout l'hiver assidus — A. CHÉN., Élég. VI

2 S. f. Citadine, sorte de voiture de place fermée. non relevé aujourd’hui

Historique

XVe s.

  • Les nobles hommes, citadins, mechaniques, gens de labeur et de toutes autres conditions — Perceforest, t. IV, f° 3
  • Le mareschal envoya, avec son propre neveu, foison de gentils hommes et de citadins de Jennes — Bouciq. part. III, ch. 7
1 autre citation
  • En ceste gallée estoient entre autres des citadins venitiens de Constantinople — J. CHARTIER, Hist. de Charles VII, p. 273, dans LACURNE

XVIe s.

  • Plusieurs maisons, tant nobles, citadins, que champestres, ruinées par le discord — LANOUE, 45
Étymologie

Ital. cittadino, de città, ville (voy. CITÉ 1).

Supplément au dictionnaire

CITADIN. - HIST. XVIe s. Ajoutez :

  • Citadines, des monts de Phocis, apportez L'espaule audacieuse à ma fiere entreprise — D'AUB., le Printemps, Paris, 1874, p. 23

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 48 pays

Racine commune : cittadino (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol citadino
  • gallurais zittadinu
  • italien cittadinanza, concittadino
  • ladin zitadin
  • maltais ċittadin
  • sassarais zittadinu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne cittadinanza (it), citadino (es)
  • Andorre citadino (es)
  • Argentine citadino (es)
  • Australie cittadinanza (it)
  • Autriche cittadinanza (it)
  • Belize citadino (es)
  • Bolivie citadino (es)
  • Brésil cittadinanza (it), citadino (es)
  • Canada cittadinanza (it), citadino (es)
  • Ceuta et Melilla citadino (es)
  • Chili citadino (es)
  • Colombie citadino (es)
  • Costa Rica citadino (es)
  • Croatie cittadinanza (it)
  • Cuba citadino (es)
  • Curaçao citadino (es)
  • Espagne citadino (es)
  • France cittadinanza (it), citadino (es)
  • Gibraltar citadino (es)
  • Guatemala citadino (es)
  • Guinée équatoriale citadino (es)
  • Honduras citadino (es)
  • Italie cittadinanza (it), zitadin (lld), zittadinu (sdc)
  • Malte cittadinanza (it), ċittadin (mt)
  • Maroc citadino (es)
  • Mexique citadino (es)
  • Nicaragua citadino (es)
  • Panama citadino (es)
  • Paraguay citadino (es)
  • Philippines citadino (es)
  • Porto Rico citadino (es)
  • Portugal citadino (es)
  • Pérou citadino (es)
  • Roumanie citadino (es)
  • Royaume-Uni cittadinanza (it), citadino (es)
  • République dominicaine citadino (es)
  • Saint-Marin cittadinanza (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) citadino (es)
  • Salvador citadino (es)
  • Slovénie cittadinanza (it)
  • Suisse cittadinanza (it)
  • Trinité-et-Tobago citadino (es)
  • Uruguay citadino (es)
  • Venezuela citadino (es)
  • Équateur citadino (es)
  • État de la Cité du Vatican cittadinanza (it)
  • États-Unis cittadinanza (it), citadino (es)
  • Îles Canaries citadino (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

gallurais zittadinu

Liens de sens

Synonymes

bourgadin

Contraires

campagnard rural

Dérivés

citadinerie citadiniser citadinité décitadiniser moineau citadin

Prononciation

Rimes

soudain jardin dédain boudin rondins daim gradins mondain radin anodin gourdin badin

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « citadin » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire