finage
- nature
- nom masculin
- diction
- [finaʒ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- fin
Sens et définitions
Nom 3
-
vieilli Territoire d'une paroisse, puis d'une commune.
- En 1709, l'usine de Portieux fut érigée en fief, on lui donnait […], le droit de les faire vainpâturer, par droit de parcours sur le ban et le finage de Langley. Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, édition 1923
2 emplois spécialisés
-
Métallurgie
Opération effectuée sur la fonte avant l’affinage.
- Avant de soumettre la fonte à l’action de la forge pour la convertir en fer, on lui fait subir une opération intermédiaire appelée mazage ou finage, fusion de courte durée suivie d’un rapide refroidissement. Gilles Remillet, Ethno-cinématographie du travail ouvrier: Essai d’anthropologie visuelle en milieu industriel, 2009
- Aménagement du territoire Aujourd'hui, dans certaines provinces (Bourgogne, Franche-Comté), étendue d'un territoire communal.
Origine du mot
Fin 1, dans le sens de limite, frontière. — Littré, 1873
1873 — le Littré
FINAGE s. m. (fi-na-j')
Terme d'ancienne pratique. Étendue d'une juridiction ou d'une paroisse. Cette maison est dans le finage de telle paroisse. encore relevé aujourd’hui
Aujourd'hui il se dit encore, en quelques provinces, de l'étendue du territoire d'une commune.
Historique
XVe s.
- Au regart et en tant que touche le terrouer et finaige du royaume de France, il y creut competemment de blez — J. DE TROYES, Chron. 1460
XVIe s.
- Bestes blanches peuvent estre menées [vainpâturer] si loin qu'on veut, pourvu qu'elles retournent de jour au giste, en leur finage — LOYSEL, 249
Étymologie
Fin 1, dans le sens de limite, frontière.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « finage » du Wiktionnaire.