pèlerinage
- nature
- nom masculin
- diction
- [pɛləʁinaʒ] · 4 syllabes
- usage
- 9 par million de mots
- parenté
- pèlerin
Sens et définitions
Nom 6
- Visite à la tombe d’un saint, d’un grand homme, de morts que l’on veut honorer d’une sorte de culte.
-
Lieu où un pèlerin va en dévotion.
- Dame de Lorette est un des plus fameux pèlerinages de la chrétienté.
-
Ensemble des pèlerins qui se rendent en ce lieu ou qui participent à ce voyage.
- Cette soirée, tout le pèlerinage se retrouve aux lieux saints et se mêle aux pèlerins suisses. Georges de Vilprey, Madame et son curé : roman tiré de la vie d'un Curé de campagne, Fontenoy-en-Puisaye : Éditions de la Vieille Tour, 1960, page 191
-
Tout voyage vers un lieu porteur de sens : familial, sentimental, etc.
- Mais demain, jour des Morts, c’est un pèlerinage que j’accomplirai respectueusement, tout en pensant à la belle Angélique de Longueval. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854
2 emplois spécialisés
-
Religion
Voyage que fait un pèlerin vers un lieu de dévotion.
- Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu’on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l’ouïe aux sourds. Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, édition 1923
- Activités touristiques Voyage fait vers un lieu de dévotion dans un esprit de piété.
Citation
Et les plus longs pèlerinages N'ont jamais fait beaucoup de saints
Origine du mot
Pèlerin ; picard, prinage ; prov. pelegrinatge, pelerinatge, perelinatge ; esp. peregrinage ; ital. pellegrinaggio. — Littré, 1873
1873 — le Littré
PÈLERINAGE s. m. (pè-le-ri-na-j')
1 Voyage fait par dévotion à quelque lieu consacré. encore relevé aujourd’hui
- Et les plus longs pèlerinages N'ont jamais fait beaucoup de saints — CORN., Imit. I, 23
- Le chat et le renard, comme beaux petits saints, S'en allaient en pèlerinage — LA FONT., Fabl. IX, 14
2 autres citations
- L'on ne voit point faire de vœux ni de pèlerinages pour obtenir d'un saint d'avoir l'esprit plus doux, l'âme plus reconnaissante.... — LA BRUY., XIV
- Selon Strabon, il n'y avait rien de plus gai dans toute la religion païenne que les pèlerinages qui se faisaient à Sérapis — FONTEN., Oracles, II, 4
2 Lieu où un pèlerin va en dévotion. Saint-Michel est un pèlerinage très fréquenté. repris par le Wiktionnaire
3Fig. Carrière de vie, comparée à un pèlerinage.
- Le mariage est un long pèlerinage où sont trois ou quatre hôtelleries : la première se nomme faux plaisir, la seconde repentir, la troisième misère ; si vous passez plus avant, vous êtes en danger de trouver le désespoir — LE P. SIMON MARS, Myst. du roy. de Dieu, p. 34, dans POUGENS
- Après cent trente ans de vie, Jacob, amené au roi d'Égypte, lui raconte la courte durée de son laborieux pèlerinage — BOSSUET, le Tellier
2 autres citations
- Cette mort qu'il a regardée comme le terme de son pèlerinage — FLÉCH., le Tellier
- Je me prosterne.... devant votre esprit aussi sensé que gai.... qui sait très bien que la vie n'est qu'un pèlerinage qu'il faut semer de coquilles et de fleurs — VOLT., Lett. Richelieu, 22 juin 1763
Historique
XIIe s.
- Pluisur rei le requierent [Saint-Thomas] en dreit pelerinage, Li prince, li barun, li duc od lur barnage, Genz de divers païs.... — Th. le mart. 158
- Va t'en, tu e ta maigniée, en pelerinage là ù te plarrad [plaira] — Rois, p. 374
XIIIe s.
- Por ce dit li proverbes que pelerinages et longue demourée departent amistié — BRUN. LATINI, Trésor, p. 312
- La seconde ligniée est faucons que om apele pelerins, porce que nus [nul] ne treuve son nif, ains est pris aussi comme en pelerinage — ID., ib. p. 202
XVe s.
- Si une femme se mespasse le pied, telement qu'il soit estors et comme hors du lieu, il convient que son mari voise en pelerinage à monseigneur sainct Martin — Les évang. des quenouilles, p. 88
Étymologie
Pèlerin ; picard, prinage ; prov. pelegrinatge, pelerinatge, perelinatge ; esp. peregrinage ; ital. pellegrinaggio.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier
Liens de sens
Terme spécifique
Associés
Domaine
religion
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pèlerinage » du Wiktionnaire.