métier

nature
nom masculin
diction
[metje] · 2 syllabes
usage
129 par million de mots

Sens et définitions

Nom 22

  1. Activité impliquant l’acquisition d’un savoir-faire particulier.
    • Tout métier qui ne fait pas oublier le travail est un esclavage. La vie alors n'est plus une existence. Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 145
  2. Domaine d’activité d’une entreprise.
    • Le métier de cette industrie est l’aéronautique.
  3. S’emploie quelquefois par opposition au mot art.
    • C’est faire d’un art un métier.
  4. Habileté technique, expérience d’un art.
  5. péjoratif Fait de faire habituellement quelque chose dans des vues intéressées, en faire une sorte de trafic.
    • C’est un bon métier que celui de prophète, mais à la condition d’y éviter les trop grosses bourdes et de ne pas montrer aux simples mortels combien est peu sensible parfois l’écart entre une prédiction et une bévue. Anatole Claveau, « Les Snobs », dans Sermons laïques, Paul Ollendorff, Paris, 1898, 3ᵉ édition, page 39
  6. figuré Mauvaise habitude.
    • Le métier de coquette.
  7. péjoratif Activité malhonnête ou répréhensible.
    • La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables… Ils sortent de prison ou vont y entrer. Ce sont les risques du métier. Mais le métier a du bon. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 19-20
  8. Mécanisme, dispositif qui sert à certaines fabrications, à certains ouvrages.
    • Toutes les pièces du linge et des vêtements sont tissées au métier par la candidate […] Pierre Louÿs, Lesbos aujourd’hui, 1901, dans Archipel, 1932
  9. Pour les productions de l’esprit, désigne un en-cours.
  10. Exercice d'un art mécanique. Le métier de cordonnier, de tailleur, de serrurier, de tisserand, etc. Apprendre, savoir, avoir, exercer un métier. Il est maçon de son métier.
  11. Arts et métiers, l'ensemble des métiers, des arts mécaniques. Ecole des arts et métiers. Conservatoire des arts et métiers.
  12. Corps de métiers, ancienne organisation des artisans qui, dans chaque profession, étaient soumis à des règlements spéciaux et divisés en maîtres, compagnons et affranchis.
  13. Habileté d'exécution, mais rien de plus, en parlant de la peinture, de la sculpture ; le talent acquis de vaincre facilement la matière. Avoir du métier.
  14. Profession quelconque. Le métier des armes.
  15. Ce qu'on a coutume de faire ; et, dans ce sens, il peut se prendre en mauvaise part. C'est un rude métier d'être toujours en représentation devant le public. Il fait le métier de parasite.
  16. Occupation quelconque. Cet avocat manie la parole avec une grande facilité ; c'est son métier. Vous exposez avec beaucoup de netteté et de précision les vérités de la géométrie. - C'est mon métier, ce n'est pas étonnant.
  17. Espèce de machine qui sert à certaines fabrications. Un métier de brodeur, de tisserand, etc. Des bas faits au métier. Il a quatre ou cinq sortes d'étoffes sur le métier.
  18. Cadre de bois monté sur des pieds servant à tendre certains ouvrages de femme. Broderie, tapisserie faite au métier. Métier à broder.
  19. Cuve où les vinaigriers pressurent la lie du vin.
  20. Premier métier, deuxième métier, liqueurs qu'on retire successivement des cuves dans lesquelles on a fait bouillir le malt et le houblon.
  21. Métier, ou petit métier, nom d'une espèce de pâtisserie, composée de farine, d'œufs, de sucre et d'eau, qu'on fait cuire entre deux fers, et qu'on roule ensuite en forme de petits cornets ; c'est une sorte d'oublie.
1 emploi spécialisé
  1. Pêche Activité pratiquée par une unité de pêche et définie, au minimum, par une combinaison entre engin de pêche, espèce cible et zone d’activité.

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Informatique Qui concerne le domaine d’activité de l’entreprise cliente.
    • Problématique métier.

Citation

Parmi les Égyptiens, les prêtres et les soldats avaient des marques d'honneur particulières ; mais tous les métiers jusqu'aux moindres étaient en estime
Bossuet, Hist. III, 3

Proverbe

Origine du mot

De l’ancien français mestier, lui-même du latin ministerium (« service ») dont est aussi issu ministère. (Xᵉ siècle) menestier, mistier, « service, office ».

Formes apparentées 22 langues · 186 pays

Racine commune : mestier (fro), mĭnistĕrĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans ministerie
  • allemand Außenministerium, Minenministerium, Bundesministerium
  • anglais mister, ministry, minstrel
  • bourguignon métei
  • catalan menester, ministeri
  • danois udenrigsministerium
  • espagnol menester, ministerio
  • espéranto metio, ministerio
  • estonien ministeerium
  • galicien mester, mesteiral
  • hongrois minisztérium
  • italien mestiere
  • latin magisterium
  • moyen anglais mister, mysterie, mynisterie
  • norvégien bokmål ministerium, forretningsministerium
  • norvégien nynorsk ministerium, forretningsministerium
  • néerlandais ministerie
  • portugais mister, ministério
  • sicilien ministeru
  • suédois ministär, inrikesministerium, utrikesministerium
  • tagalog ministeryo
  • vieil irlandais meinistir

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud ministerie (af), mister (en)
  • Algérie mister (en)
  • Allemagne udenrigsministerium (da), ministerie (nl), mister (en)
  • Andorre menester (ca), menester (es)
  • Angola mister (pt)
  • Anguilla mister (en)
  • Antigua-et-Barbuda mister (en), mister (pt)
  • Argentine mister (en), menester (es)
  • Aruba ministerie (nl), mister (en)
  • Australie mister (en), mestiere (it)
  • Autriche mister (en), Außenministerium (de), minisztérium (hu)
  • Bahamas mister (en)
  • Bangladesh mister (en)
  • Barbade mister (en)
  • Belgique ministerie (nl), mister (en), Außenministerium (de)
  • Belize mister (en), menester (es)
  • Bermudes mister (en)
  • Bhoutan mister (en)
  • Bolivie menester (es)
  • Bosnie-Herzégovine mister (en)
  • Botswana ministerie (af), mister (en)
  • Brunei mister (en)
  • Brésil mister (en), Außenministerium (de), mestiere (it)
  • Bulgarie mister (en), Außenministerium (de)
  • Burundi mister (en)
  • Cameroun mister (en)
  • Canada ministerie (nl), mister (en), Außenministerium (de)
  • Cap-Vert mister (pt)
  • Ceuta et Melilla menester (es)
  • Chili mister (en), menester (es)
  • Chine mister (en)
  • Chypre mister (en)
  • Colombie menester (es)
  • Costa Rica menester (es)
  • Croatie mister (en), mestiere (it)
  • Cuba menester (es)
  • Curaçao ministerie (nl), menester (es)
  • Danemark udenrigsministerium (da), mister (en), Außenministerium (de)
  • Diego Garcia mister (en)
  • Dominique mister (en)
  • Espagne menester (ca), mister (en), mester (gl)
  • Estonie mister (en), ministeerium (et)
  • Eswatini mister (en)
  • Fidji mister (en)
  • Finlande mister (en), ministeerium (et), Außenministerium (de)
  • France menester (ca), ministerie (nl), mister (en)
  • Gambie mister (en)
  • Ghana mister (en)
  • Gibraltar mister (en), menester (es)
  • Grenade mister (en)
  • Groenland udenrigsministerium (da)
  • Grèce mister (en), Außenministerium (de)
  • Guam mister (en)
  • Guatemala mister (en), menester (es)
  • Guernesey mister (en)
  • Guinée équatoriale mister (pt), menester (es)
  • Guinée-Bissau mister (pt)
  • Guyana mister (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud mister (en)
  • Honduras mister (en), menester (es)
  • Hongrie mister (en), Außenministerium (de), minisztérium (hu)
  • Inde mister (en)
  • Irak mister (en)
  • Irlande mister (en)
  • Islande udenrigsministerium (da)
  • Israël mister (en), minisztérium (hu)
  • Italie menester (ca), mister (en), Außenministerium (de)
  • Jamaïque mister (en)
  • Jersey mister (en)
  • Jordanie mister (en)
  • Kazakhstan mister (en), Außenministerium (de)
  • Kenya mister (en)
  • Kiribati mister (en)
  • Lesotho mister (en)
  • Lettonie mister (en)
  • Liban mister (en)
  • Liberia mister (en)
  • Liechtenstein Außenministerium (de)
  • Lituanie mister (en), Außenministerium (de)
  • Luxembourg mister (en), Außenministerium (de), mister (pt)
  • Madagascar mister (en)
  • Malaisie mister (en)
  • Malawi mister (en)
  • Maldives mister (en)
  • Malte mister (en), mestiere (it)
  • Maroc mister (en), menester (es)
  • Maurice mister (en)
  • Mexique mister (en), menester (es)
  • Micronésie mister (en)
  • Montserrat mister (en)
  • Mozambique mister (pt)
  • Namibie ministerie (af), mister (en), Außenministerium (de)
  • Nauru mister (en)
  • Nicaragua menester (es)
  • Nigeria mister (en)
  • Niue mister (en)
  • Norvège ministerium (nb), ministerium (nn)
  • Nouvelle-Zélande mister (en)
  • Népal mister (en)
  • Ouganda mister (en)
  • Pakistan mister (en)
  • Palaos mister (en)
  • Panama mister (en), menester (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée mister (en)
  • Paraguay Außenministerium (de), menester (es)
  • Pays-Bas ministerie (nl), mister (en), Außenministerium (de)
  • Pays-Bas caribéens ministerie (nl)
  • Philippines mister (en), menester (es)
  • Pologne mister (en), Außenministerium (de)
  • Porto Rico mister (en), menester (es)
  • Portugal mister (en), mester (gl), mister (pt)
  • Pérou menester (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong mister (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao mister (en), mister (pt)
  • Roumanie mister (en), Außenministerium (de), minisztérium (hu)
  • Royaume-Uni mister (en), Außenministerium (de), mestiere (it)
  • Rwanda mister (en)
  • République dominicaine mister (en), menester (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès mister (en)
  • Saint-Marin metio (eo), mestiere (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ministerie (nl), mister (en), menester (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon mister (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines mister (en)
  • Sainte-Hélène mister (en)
  • Sainte-Lucie mister (en)
  • Salvador menester (es)
  • Samoa mister (en)
  • Samoa américaines mister (en)
  • Sao Tomé-et-Principe mister (pt)
  • Serbie minisztérium (hu)
  • Sercq mister (en)
  • Seychelles mister (en)
  • Sierra Leone mister (en)
  • Singapour mister (en)
  • Slovaquie mister (en), Außenministerium (de), minisztérium (hu)
  • Slovénie mister (en), Außenministerium (de), minisztérium (hu)
  • Soudan mister (en)
  • Soudan du Sud mister (en)
  • Sri Lanka mister (en)
  • Suisse mister (en), Außenministerium (de), mestiere (it)
  • Suriname ministerie (nl)
  • Suède mister (en), ministär (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen ministerium (nb)
  • Tanzanie mister (en)
  • Tchéquie mister (en), Außenministerium (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien mister (en)
  • Thaïlande mister (en)
  • Timor oriental mister (pt)
  • Tokelau mister (en)
  • Tonga mister (en)
  • Trinité-et-Tobago mister (en), menester (es)
  • Tristan da Cunha mister (en)
  • Turquie mister (en)
  • Tuvalu mister (en)
  • Ukraine minisztérium (hu)
  • Uruguay menester (es)
  • Vanuatu mister (en)
  • Venezuela menester (es)
  • Yémen mister (en)
  • Zambie mister (en)
  • Zimbabwe mister (en)
  • Égypte mister (en)
  • Émirats arabes unis mister (en)
  • Équateur menester (es)
  • Érythrée mister (en)
  • État de la Cité du Vatican mestiere (it), magisterium (la)
  • États-Unis mister (en), Außenministerium (de), mestiere (it)
  • Éthiopie mister (en)
  • Île Christmas mister (en)
  • Île Norfolk mister (en)
  • Île de Man mister (en)
  • Île de l’Ascension mister (en)
  • Îles Canaries menester (es)
  • Îles Caïmans mister (en)
  • Îles Cocos mister (en)
  • Îles Cook mister (en)
  • Îles Malouines mister (en)
  • Îles Mariannes du Nord mister (en)
  • Îles Marshall mister (en)
  • Îles Pitcairn mister (en)
  • Îles Salomon mister (en)
  • Îles Turques-et-Caïques mister (en)
  • Îles Vierges britanniques mister (en)
  • Îles Vierges des États-Unis mister (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis mister (en)
  • Îles Åland ministär (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bourguignon métei · moyen anglais mister · tagalog ministeryo · vieil irlandais meinistir

Liens de sens

Synonymes

méquier

Terme générique

activité domaine habileté mécanisme

Terme spécifique

armurerie blanchisserie bourrellerie boutique cabotinage décoration ébénisterie élevage flibuste forge friperie gueuserie jacquard maquignonnage maréchalerie mégisserie menuiserie navigation plomberie poterie proxénétisme reliure sculpteur stylisme teinturerie tréteau

Dérivés

arts et métiers avoir cœur au métier avoir le cœur au métier bas-métier cœur de métier corps de métier faire le métier faire métier de ficelles du métier gâche-métier gâte-métier gâter le métier homme de métier métier à broder métier à filer métier à tisser métier d’art métier de bouche métier de chien métier de contact métier Jacquard métier passion petit métier remettre sur le métier tombée de métier

Domaine

informatique pêche

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « métier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire