navigation

nature
nom féminin
diction
[naviɡasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
8 par million de mots
parenté
naviguer

Sens et définitions

Nom 11

  1. Le fait de naviguer, de voyager sur la mer, les rivières.
    • La navigation cesse aussitôt que le soleil est couché et à bord des bateaux amarrés le long des rives, les mariniers éteignent leurs falots à l'heure où jadis on sonnait le couvre-feu. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 111
  2. Métier du navigateur.
    • Cet aperçu très superficiel montre en tous les cas le sérieux et l'aléa de la navigation dans ces régions. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  3. Voyage à travers les airs, à bord de tout engin volant.
    • Navigation aérienne.
  4. Technique de repérage dans l'espace ; calcul des coordonnées géographiques.
    • Finalement derrière une colline, droit devant moi, je vois juste la pointe du clocher de Fontenay-sous-Fouronnes. Je suis très fier de ma navigation à la boussole. Je tombe exactement sur mon objectif ! Claude Rigault, Compostelle : au-delà du chemin, à compte d’auteur (lulu.com), 2015, page 39
7 emplois spécialisés
  1. Internet Utilisation d’un navigateur pour accéder à des pages sur Internet.
    • Il ne s’agit plus seulement de connaissances cantonnées, comme jusqu’à récemment, aux navigations et aux centres d’intérêt d’un individu. Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dans Le Point nᵒ 2345, 17 août 2017
  2. Internet et télématique Action de se promener d'un site de réseau à un autre avec un but précis, mais sans s'occuper des détails techniques des liens entre les sites, ni des méthodes spécifiques utilisées pour y accéder.
  3. Militaire Art de conduire en toute sécurité des embarcations, des bateaux, des véhicules amphibies, des radeaux, des bacs et des ponts flottants.
  4. Navigation fluviale et maritime L'art de situer un navire sur mer et de le conduire d'un point à un autre.
  5. Navigation fluviale et maritime Art ou science de la conduite du navire.
  6. Transports par bateaux spéciaux Catégorie officielle dans laquelle est classé le rôle du navire.
  7. Astronautique Art de conduire un véhicule aéronautique ou spatial à une destination donnée, par la détermination de la position, le calcul de la trajectoire optimale et le guidage par référence à celle-ci.

Citation

Alger.... nous verrons la fin de tes brigandages.... et la navigation va être assurée par les armes de Louis
Bossuet, Mar.-Thér.

Origine du mot

Du latin navigatio (« voyage en bateau, action de naviguer »).

Dans le dictionnaire latin : navigatio

1873 — le Littré

NAVIGATION s. f. (na-vi-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Action de naviguer sur la mer, sur les lacs, sur les fleuves. encore relevé aujourd’hui

  • Alger.... nous verrons la fin de tes brigandages.... et la navigation va être assurée par les armes de Louis — BOSSUET, Mar.-Thér.
  • On équipe par ses conseils et presque à ses dépens un vaisseau qui doit porter dans la Chine les richesses de l'Évangile ; le ciel, la mer, les vents favorisent d'abord cette entreprise ; mais Dieu, dont les jugements sont impénétrables, rompt le cours de cette heureuse navigation — FLÉCH., Aiguillon.
2 autres citations
  • L'art de la navigation consiste en deux parties : le pilotage qui regarde principalement l'usage de la boussole, et la manœuvre qui regarde la disposition des voiles, du gouvernail et du vaisseau par rapport à la route qu'on veut faire et aux avantages qu'on peut tirer du vent — FONTEN., Renau.
  • L'astronomie et l'art de la navigation sont portés à un si haut point de perfection, qu'on peut raisonnablement espérer d'avoir un jour une connaissance exacte de la surface entière du globe — BUFF., Histoire naturelle, Preuv. théor. terr. Œuvr. t. I, p. 328

La navigation d'une mer, d'un fleuve, l'action de naviguer sur une mer, sur un fleuve.

  • Quelle énorme quantité de gros arbres certains fleuves, comme le Mississipi, n'entraînent-ils pas dans la mer ! le nombre de ces arbres est si prodigieux qu'il empêche dans certaines saisons la navigation de ce large fleuve — ID., 3e Ép. nat. Œuvr. t. XII, p. 158

Navigation intérieure, celle qui a lieu sur les lacs, les fleuves, les rivières et les canaux.

  • Un système de navigation intérieure susceptible d'étendre ses ramifications dans des contrées que la nature ne semblait pas avoir destinées à profiter des avantages de ce mode de communication — GIRARD, Instit. Mém. sciences, t. VII, p. 3

Canal de navigation, canal qui porte des bateaux, par opposition à canal d'irrigation, lequel ne sert qu'à distribuer des eaux.

2 La navigation, l'art de la navigation. encore relevé aujourd’hui

  • La situation de Tyr est heureuse pour le commerce ; c'est notre patrie qui a la gloire d'avoir inventé la navigation — FÉN., Tél. III
  • Les Romains n'avaient aucune connaissance de la navigation — MONTESQ., Rom. IV

Écoles de navigation, écoles établies dans tous les ports, pour enseigner gratuitement aux navigateurs de toutes les classes qui se présentent, les mathématiques, la navigation et l'usage des instruments nautiques.

3 Voyage sur la mer, sur un lac, sur un fleuve. encore relevé aujourd’hui

  • Ils ont fait de longues navigations sur la mer Rouge — FÉN., Tél. III
  • Sous Néchao, des Phéniciens avaient fait une navigation encore plus étonnante ; car, après s'être embarqués sur la mer Rouge, ils avaient fait le tour de l'Afrique, et ils étaient revenus dans la Méditerranée par le détroit de Gibraltar — CONDILLAC, Hist. anc. I, 18
2 autres citations
  • L'Europe a depuis deux siècles beaucoup augmenté sa navigation — MONTESQ., Esp. XXIII, 24
  • Pline nous apprend qu'on prit successivement trois routes pour faire la navigation des Indes — ID., ib. XXI, 9

Fig.

  • Alors nous le vîmes s'oublier lui-même, et, comme un sage pilote, sans s'étonner ni des vagues ni des orages ni de son propre péril, aller droit, comme au terme unique d'une si périlleuse navigation, à la conservation du corps de l'État et au rétablissement de l'autorité royale — BOSSUET, le Tellier.

4 Circulation des marchandises par les fleuves, les canaux. encore relevé aujourd’hui

5 Acte de navigation, acte du parlement anglais, promulgué par Cromwell, à la suite du refus que firent les Provinces-Unies de s'allier à la république d'Angleterre. non relevé aujourd’hui

6 Navigation aérienne, nom donné aux voyages qu'on fait en ballon. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • L'en doit faire comme font les mariniers, lesquiex, après la premiere navigacion.... quant vient à la seconde, il se traient vers le mendre [moindre] peril — ORESME, Eth. 54

XVIe s.

  • Elle [Carthage] n'est distante de Rome que de trois journées de navigation — AMYOT, Arist. et Cat. comp. 54
Étymologie

Lat. navigationem, de navigare, naviguer. On disait anciennement navigage, et plus anciennement encore naviage.

Supplément au dictionnaire

NAVIGATION.

1 Ajoutez :

Fig.

  • Mon esprit, dans quelle navigation étrangère t'engages-tu ? — RAC., Lexique, éd. P. Mesnard.

7 Navigation par l'arc de grand cercle, voy. ORTHODROMIE au Supplément.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 10 langues · 175 pays

Racine commune : navigatio (la), nāvĭgātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais navigation
  • catalan navegació
  • espagnol navegación
  • finnois navigaatio
  • italien navigazione
  • maltais navigazzjoni
  • polonais nawigacja
  • roumain navigație
  • suédois navigation
  • ukrainien навігація

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud navigation (en)
  • Algérie navigation (en)
  • Allemagne navigation (en), navigazione (it), nawigacja (pl)
  • Andorre navegació (ca), navegación (es)
  • Anguilla navigation (en)
  • Antigua-et-Barbuda navigation (en)
  • Argentine navigation (en), navegación (es)
  • Aruba navigation (en)
  • Australie navigation (en), navigazione (it)
  • Autriche navigation (en), navigazione (it)
  • Bahamas navigation (en)
  • Bangladesh navigation (en)
  • Barbade navigation (en)
  • Belgique navigation (en)
  • Belize navigation (en), navegación (es)
  • Bermudes navigation (en)
  • Bhoutan navigation (en)
  • Bolivie navegación (es)
  • Bosnie-Herzégovine navigation (en)
  • Botswana navigation (en)
  • Brunei navigation (en)
  • Brésil navigation (en), navigazione (it), navegación (es)
  • Bulgarie navigation (en)
  • Burundi navigation (en)
  • Cameroun navigation (en)
  • Canada navigation (en), navigazione (it), nawigacja (pl)
  • Ceuta et Melilla navegación (es)
  • Chili navigation (en), navegación (es)
  • Chine navigation (en)
  • Chypre navigation (en)
  • Colombie navegación (es)
  • Costa Rica navegación (es)
  • Croatie navigation (en), navigazione (it)
  • Cuba navegación (es)
  • Curaçao navegación (es)
  • Danemark navigation (en), navigation (sv)
  • Diego Garcia navigation (en)
  • Dominique navigation (en)
  • Espagne navegació (ca), navigation (en), navegación (es)
  • Estonie navigation (en), navigaatio (fi)
  • Eswatini navigation (en)
  • Fidji navigation (en)
  • Finlande navigation (en), navigaatio (fi), navigation (sv)
  • France navegació (ca), navigation (en), navigazione (it)
  • Gambie navigation (en)
  • Ghana navigation (en)
  • Gibraltar navigation (en), navegación (es)
  • Grenade navigation (en)
  • Grèce navigation (en)
  • Guam navigation (en)
  • Guatemala navigation (en), navegación (es)
  • Guernesey navigation (en)
  • Guinée équatoriale navegación (es)
  • Guyana navigation (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud navigation (en)
  • Honduras navigation (en), navegación (es)
  • Hongrie navigation (en), navigație (ro)
  • Inde navigation (en)
  • Irak navigation (en)
  • Irlande navigation (en)
  • Israël navigation (en), nawigacja (pl), navigație (ro)
  • Italie navegació (ca), navigation (en), navigazione (it)
  • Jamaïque navigation (en)
  • Jersey navigation (en)
  • Jordanie navigation (en)
  • Kazakhstan navigation (en)
  • Kenya navigation (en)
  • Kiribati navigation (en)
  • Lesotho navigation (en)
  • Lettonie navigation (en)
  • Liban navigation (en)
  • Liberia navigation (en)
  • Lituanie navigation (en)
  • Luxembourg navigation (en)
  • Madagascar navigation (en)
  • Malaisie navigation (en)
  • Malawi navigation (en)
  • Maldives navigation (en)
  • Malte navigation (en), navigazione (it), navigazzjoni (mt)
  • Maroc navigation (en), navegación (es)
  • Maurice navigation (en)
  • Mexique navigation (en), navegación (es)
  • Micronésie navigation (en)
  • Moldavie navigație (ro), навігація (uk)
  • Montserrat navigation (en)
  • Namibie navigation (en)
  • Nauru navigation (en)
  • Nicaragua navegación (es)
  • Nigeria navigation (en)
  • Niue navigation (en)
  • Nouvelle-Zélande navigation (en)
  • Népal navigation (en)
  • Ouganda navigation (en)
  • Pakistan navigation (en)
  • Palaos navigation (en)
  • Panama navigation (en), navegación (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée navigation (en)
  • Paraguay navegación (es)
  • Pays-Bas navigation (en)
  • Philippines navigation (en), navegación (es)
  • Pologne navigation (en), nawigacja (pl), навігація (uk)
  • Porto Rico navigation (en), navegación (es)
  • Portugal navigation (en), navegación (es)
  • Pérou navegación (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong navigation (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao navigation (en)
  • Roumanie navigation (en), nawigacja (pl), navigație (ro)
  • Royaume-Uni navigation (en), navigazione (it), nawigacja (pl)
  • Russie navigaatio (fi)
  • Rwanda navigation (en)
  • République dominicaine navigation (en), navegación (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès navigation (en)
  • Saint-Marin navigazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) navigation (en), navegación (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon navigation (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines navigation (en)
  • Sainte-Hélène navigation (en)
  • Sainte-Lucie navigation (en)
  • Salvador navegación (es)
  • Samoa navigation (en)
  • Samoa américaines navigation (en)
  • Serbie navigație (ro), навігація (uk)
  • Sercq navigation (en)
  • Seychelles navigation (en)
  • Sierra Leone navigation (en)
  • Singapour navigation (en)
  • Slovaquie navigation (en), nawigacja (pl), навігація (uk)
  • Slovénie navigation (en), navigazione (it)
  • Soudan navigation (en)
  • Soudan du Sud navigation (en)
  • Sri Lanka navigation (en)
  • Suisse navigation (en), navigazione (it)
  • Suède navigation (en), navigaatio (fi), navigation (sv)
  • Tanzanie navigation (en)
  • Tchéquie navigation (en), nawigacja (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien navigation (en)
  • Thaïlande navigation (en)
  • Tokelau navigation (en)
  • Tonga navigation (en)
  • Trinité-et-Tobago navigation (en), navegación (es)
  • Tristan da Cunha navigation (en)
  • Turquie navigation (en)
  • Tuvalu navigation (en)
  • Ukraine nawigacja (pl), navigație (ro), навігація (uk)
  • Uruguay navegación (es)
  • Vanuatu navigation (en)
  • Venezuela navegación (es)
  • Yémen navigation (en)
  • Zambie navigation (en)
  • Zimbabwe navigation (en)
  • Égypte navigation (en)
  • Émirats arabes unis navigation (en)
  • Équateur navegación (es)
  • Érythrée navigation (en)
  • État de la Cité du Vatican navigazione (it)
  • États-Unis navigation (en), navigazione (it), navegación (es)
  • Éthiopie navigation (en)
  • Île Christmas navigation (en)
  • Île Norfolk navigation (en)
  • Île de Man navigation (en)
  • Île de l’Ascension navigation (en)
  • Îles Canaries navegación (es)
  • Îles Caïmans navigation (en)
  • Îles Cocos navigation (en)
  • Îles Cook navigation (en)
  • Îles Malouines navigation (en)
  • Îles Mariannes du Nord navigation (en)
  • Îles Marshall navigation (en)
  • Îles Pitcairn navigation (en)
  • Îles Salomon navigation (en)
  • Îles Turques-et-Caïques navigation (en)
  • Îles Vierges britanniques navigation (en)
  • Îles Vierges des États-Unis navigation (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis navigation (en)
  • Îles Åland navigation (sv)

Liens de sens

Terme générique

métier utilisation voyage

Terme spécifique

bornage circumnavigation marine navigation astronomique navigation de commerce navigation de plaisance navigation fluviale navigation maritime périple plaisance radionavigation

Partie de

amarrage

Dérivés

aéronavigation canal de navigation carte aéronautique de navigation à petite échelle carte de navigation circumnavigation éconavigation GNSS hypernavigation instrument de navigation logiciel de navigation navigation astronomique navigation autonome navigation côtière navigation de commerce navigation de pêche navigation de plaisance navigation dépendante navigation fluviale navigation hauturière navigation indépendante navigation maritime navigation par satellite navigation spatiale navigation stellaire navigationnel neuronavigation radionavigation système de navigation embarqué transnavigation

Associés

navigabilité navigable navigant navigateur naviguer

Famille morphologique

naviguer navigateur navigable navigabilité

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « navigation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire