plaisance

nature
nom féminin
diction
[plɛzɑ̃s] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. vieilli Plaisir, agrément.
    • Suave est ce temps de plaisance ! Tremblez, mortels ! Je suis bien fort Quand jamais à ma suffisance, Je bâille à briser le ressort ! Paul Valéry, Ébauche d’un serpent
  2. Aspect plaisant, agréable (de quelqu’un, quelque chose).
    • C’est une esthétique du regard Une plaisance du coeur Une grâce de sa part Grégory Creston, Au cœur d’un phare solitaire, Le sourire d’une femme est une grâce, page 32, 2014, Edilivre
  3. Navigation de plaisance.
    • Je m’suis cogné partoutJ’ai dormi dans des draps mouillésÇa m’a coûté des sousC’est d’la plaisance, c’est le pied ! Renaud, Dès que le vent soufflera, 1983
  4. Maison de plaisance.
    • La demeure aux murs de pierre soigneusement taillés, aux fenêtres et aux encorbellements symétriques, garde la tranquille sévérité des belles plaisances du XVIIᵉ siècle. Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
  5. Usité seulement dans la locution : de plaisance, qui sert au plaisir, à l'agrément. Embarcation, yacht de plaisance.
1 emploi spécialisé
  1. Yachting et navigation de plaisance Pratique d'activités nautiques pour le loisir ou le sport.

Citation

Sa maison de plaisance [de Salomon], qu'on appela le bois du Liban, était superbe et délicieuse
Bossuet, Hist. II, 4
Formes apparentées 3 langues · 27 pays

Racine commune : Placentia (la), Plasença (oc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • grec ancien Πλακεντία
  • italien Piacenza
  • portugais Placência

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne Piacenza (it)
  • Angola Placência (pt)
  • Antigua-et-Barbuda Placência (pt)
  • Australie Piacenza (it)
  • Autriche Piacenza (it)
  • Brésil Piacenza (it), Placência (pt)
  • Canada Piacenza (it), Placência (pt)
  • Cap-Vert Placência (pt)
  • Croatie Piacenza (it)
  • France Piacenza (it), Placência (pt)
  • Grèce Πλακεντία (grc)
  • Guinée équatoriale Placência (pt)
  • Guinée-Bissau Placência (pt)
  • Italie Piacenza (it)
  • Luxembourg Placência (pt)
  • Malte Piacenza (it)
  • Mozambique Placência (pt)
  • Portugal Placência (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao Placência (pt)
  • Royaume-Uni Piacenza (it), Placência (pt)
  • Saint-Marin Piacenza (it)
  • Sao Tomé-et-Principe Placência (pt)
  • Slovénie Piacenza (it)
  • Suisse Piacenza (it), Placência (pt)
  • Timor oriental Placência (pt)
  • État de la Cité du Vatican Piacenza (it)
  • États-Unis Piacenza (it)

Liens de sens

Terme générique

aspect maison navigation plaisir

Dérivés

de plaisance maison de plaisance plaisancier

Prononciation

Rimes

pense chance silence sens confiance commence penses présence vacances avance enfance importance conscience existence expérience immense défense absence violence connaissance différence naissance distance danse puissance résistance patience circonstances essence urgence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plaisance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire