aisance : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 9

Liberté de corps et d’esprit dans le travail, dans les mouvements, dans les manières, dans le commerce de la vie.
- Ils manient avec une élégante aisance les mètres latins les plus compliqués et les vocables les plus choisis de la mythologie. Johan Huizinga, Érasme, 1924, traduction de V. Bruncel, Gallimard, 1955
État de fortune suffisant pour se procurer les commodités de la vie.
- Aussi, dès qu’un paysan a réalisé une minime aisance, fait-il badigeonner d’ocre la façade et les murs intérieurs de son réduit : […] Jean-Marie-Placide Munaret, Du médecin des villes et du médecin de campagne, mœurs et science, Paris : Germer Baillière, 2ᵉ édition refondue, 1840, page 89
Lieu pratiqué dans une maison pour y satisfaire les besoins naturels.
Absence de peine, facilité. Porter avec aisance un fardeau.
Liberté de corps ou d'esprit. Il fait toute chose avec aisance. L'aisance de ses manières. La liberté et l'aisance doivent régner dans les conversations.
État de fortune qui permet de se procurer les commodités de la vie. Il est dans l'aisance ; il jouit d'une honnête aisance.
Lieux, cabinet, fosse d'aisances ; latrines.
Servitude, commodité, service qu'un voisin retire d'un autre en vertu de convention ou de prescription.

1 emploi spécialisé

Histoire Espace forestier dans lequel les villageois pouvaient tirer leur subsistance.
- Il sera permis à tous et chacun de nos sujets, manants dudit village, de sartager chaque année un demi journal d’aisance, pour y semer du dur grain et ensuite une avoine tant seulement. « Ordonnance portant règlement au sujet des aisances et des pâturages communs du village de Hamoir - 14 mai 1787 », dans le Recueil des ordonnances de la Principauté de Stavelot 648-1794, par L. Polain, Bruxelles : chez Emm Devroye, 1864, page 369

Citation

Ces gâteaux étaient les seuls présents que Virginie pût faire de l'aisance de l'habitation

Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg.

Origine du mot

Du latin adjacentia (« environs »), attesté chez Pline (Iᵉʳ siècle), participe présent neutre pluriel de adjacens, pris pour un substantif féminin en latin populaire et qui prit le sens de « bonne disposition, bonne santé » en bas latin. → voir aise

Dans les métiers

Habillement & chaussures (détail): Espace ajouté aux mesures du corps pour permettre de bouger et obtenir l’effet voulu. Une coupe près du corps a peu d’aisance ; une coupe ample en a davantage.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

espace liberté lieu

Dérivés

cabinet d’aisance cheminée d’aisances fauteuil d’aisance fosse d’aisances lieu d’aisance tabouret d’aisance

Domaine

histoire

Prononciation

Rimes

pense chance silence sens confiance commence penses présence vacances avance enfance importance conscience existence expérience immense défense absence violence connaissance différence naissance distance danse puissance résistance patience circonstances essence urgence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aisance » du Wiktionnaire.