décoration

nature
nom féminin
diction
[dekoʁasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
11 par million de mots
parenté
décor

Sens et définitions

Nom 8

  1. Action de décorer.
    • Malheureusement les émailleurs se faisaient payer cher […]; une autre idée lui vint : varier le mode de décoration et substituer aux cadrans émaillés des cadrans de papier, […]. Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
  2. Ce qui sert à décorer, comme les ornements d’architecture, de peinture et de sculpture.
    • Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  3. Nomination dans un ordre honorifique ou insignes de cet ordre.
    • Recevoir, obtenir une décoration.
  4. Insignes d’un ordre honorifique.
    • Les messieurs mettaient leur pardessus, pour prouver qu’ils n’y portaient pas leurs décorations. Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 55
  5. Métier de décorateur.
3 emplois spécialisés
  1. Théâtre Décor.
    • « M’est avis, dit Blazius, qu’il serait urgent de ployer nos décorations, et d’aller nous perdre ou plutôt nous sauver en cet océan de Paris. » Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
  2. Arts décoratifs divers Ensemble des aménagements de mobilier, peinture, architecture, sculpture et éclairage destinés à embellir une construction ou un logement.
  3. Techniques d'emballage Procédés d'impression des emballages comprenant entre autres la typographie, la flexographie, la lithographie, la sérigraphie, etc., que l'on exécute afin d'en rehausser l'esthétique et d'en favoriser la commercialisation.

Citation

Les rois doivent, pour le repos, autant que pour la décoration de l'univers, soutenir une majesté qui n'est qu'un rayon de celle de Dieu
Bossuet, Marie-Thérèse.

Origine du mot

Du latin decoratio (« action de décorer »).

Dans le dictionnaire latin : decoratio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉCORATION s. f. (dé-ko-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes)

1 Action de décorer ; résultat de cette action. encore relevé aujourd’hui

  • Les rois doivent, pour le repos, autant que pour la décoration de l'univers, soutenir une majesté qui n'est qu'un rayon de celle de Dieu — BOSSUET, Marie-Thérèse.
  • Et maintenant, devenue, malgré ses souhaits, la principale décoration d'une cour dont un si grand roi fait le soutien, elle est la consolation de toute la France — ID., ib.
2 autres citations
  • L'ordre, la décoration, les effets de la nature sont populaires ; les causes, les principes ne le sont point — LA BRUY., XVI
  • La philosophie n'était point en lui une teinture légère ni une décoration superficielle ; c'était un sentiment profond et une seconde nature difficile à distinguer d'avec la première — FONTEN., Carré.

Fig.

  • L'affreuse décoration d'incrédulité dont ils se parent — MASS., Carême, Doutes.

2 Ornements d'architecture, de peinture, de sculpture, ou autres ornements qu'on emploie dans les appartements et les jardins. Décoration extérieure, intérieure. La décoration d'un salon, d'un édifice. encore relevé aujourd’hui

  • La tragédie qu'Aristote estime plus que le poëme épique, en ce qu'elle a de plus la décoration extérieure et la musique qui délectent puissamment — CORN., 1er disc. du poëme dramat. p. 4
  • Je fus hier à un service de M. le chancelier [Séguier] à l'Oratoire ; ce sont les peintres, les sculpteurs, les musiciens et les orateurs qui en ont fait la dépense, en un mot les quatre arts libéraux ; c'était la plus belle décoration qu'on puisse imaginer.... Madame de Verneuil voulait acheter toute cette décoration un prix excessif — SÉV., 137
1 autre citation
  • On changeait [chez le roi Crésus] la décoration des jardins comme on change une décoration de scène — FÉN., t. XIX, p. 32

Fig.

  • Les ténèbres et la lumière, les saisons, la marche des astres.... varient les décorations du monde — CHATEAUB., Génie, I, V, 2

3Terme de théâtre. La représentation des lieux où l'action est supposée se passer. Il y a un changement de décoration à chaque acte de cette pièce.

Au plur. Les toiles peintes qui forment l'ensemble d'une décoration. Le feu prit aux décorations.

4 Marque d'honneur, insigne de dignité. Les décorations n'ajoutent pas au mérite des hommes. La décoration de la Légion d'honneur.

  • Il fut magnifique dans ses récompenses ; les 12e, 21e, 27e de ligne, et le 7e léger reçurent quatre-vingt-sept décorations et des grades — SÉGUR, Hist. de Napol. VI, 8

Absolument. La croix d'honneur. Il obtint la décoration.

Historique

XVIe s.

  • Le roy aymant la decoration De son Paris, entr'autres biens ordonne Qu'on y bastisse avec proportion — MAROT, III, 62
Étymologie

Décorer.

Supplément au dictionnaire

DÉCORATION. - HIST. Ajoutez : XVe s.

  • Pour la fortification, decoration et bonne police d'icelle [ville de Paris] — Ordonn, du 12 août 1405, dans Ordonn. des rois de France, t. IX, p. 703

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « décoration » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire