lambris

nature
nom masculin
diction
[lɑ̃bʁi] · 2 syllabes
attesté
1327
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Enduit de plâtre fait au-dedans d’un grenier, d’un galetas, sur des lattes jointives clouées aux chevrons ; bacula.
  2. poétique Décoration intérieure d’une maison vaste et magnifique.
    • Le bonheur se trouve rarement sous les lambris dorés.
  3. Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc. sur les murailles d'une salle, d'une chambre, etc. Les panneaux d'un lambris. Ce lambris est de marbre de diverses couleurs. Lambris de stuc.
  4. La décoration intérieure d'une maison vaste et magnifique.
3 emplois spécialisés
  1. Construction Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc., sur les murailles d’une salle, d’une chambre, etc.
    • Ce lambris est de marbre de diverses couleurs.
  2. Menuiserie Revêtement de menuiserie appliqué aux solives d’une salle, d’une chambre, etc., et où l’on forme quelquefois des caissons.
    • Des lambris peints et dorés.
  3. Décoration intérieure Tout panneau fait d'un assemblage de planches embrevées pour composer des portes, cloisons, revêtements de murs, fonds d'armoires, etc.

Citation

Le chaume devient or, tout brille en ce pourpris ; Tous ces événements sont peints sur le lambris
Jean de La Fontaine, Phil. et B.

Origine du mot

Du moyen français lambris, lui-même issu de l’ancien français lambrus à la fin du XIIᵉ siècle. Ce dernier est le déverbal de l’ancien français lambruschier (« lambrisser »).

Formes apparentées 2 langues · 21 pays

Racine commune : lambris (frm), lambrus (fro), lambruschier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien Lambro
  • roumain lambriu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne Lambro (it)
  • Australie Lambro (it)
  • Autriche Lambro (it)
  • Brésil Lambro (it)
  • Canada Lambro (it), lambriu (ro)
  • Croatie Lambro (it)
  • France Lambro (it)
  • Hongrie lambriu (ro)
  • Israël lambriu (ro)
  • Italie Lambro (it)
  • Malte Lambro (it)
  • Moldavie lambriu (ro)
  • Roumanie lambriu (ro)
  • Royaume-Uni Lambro (it), lambriu (ro)
  • Saint-Marin Lambro (it)
  • Serbie lambriu (ro)
  • Slovénie Lambro (it)
  • Suisse Lambro (it)
  • Ukraine lambriu (ro)
  • État de la Cité du Vatican Lambro (it)
  • États-Unis Lambro (it)

Liens de sens

Synonymes

boiserie frisette

Terme générique

décoration enduit revêtement

Dérivés

céleste lambris faux lambris lambris doré lambrissage lambrisser lambrisseur lambruche lambrusque

Domaine

construction menuiserie

Famille morphologique

lambrissage

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lambris » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire