revêtement : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 22

Action de revêtir.
Ouvrage de pierre, de brique, ou de quelque autre matière, servant à retenir les terres d’un fossé, d’un bastion, d’une terrasse.
- Le revêtement de ce fossé est de maçonnerie.
Ce dont on a recouvert une voie et qui la rend carrossable, partie extérieure superficielle d’un chemin, d’une route, d’une circulation.
- Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance. Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux, nᵒ 10, Été 2009, page 41
Couche superficielle appliquée à un objet, par exemple métallique, et constituée d’un matériau choisi pour ses propriétés.
- ICI fabrique des explosifs, des fusils antichars, ainsi que le revêtement des cockpits de la Royal Air Force. Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 6, Le Seuil, Paris, 2024, page 48

18 emplois spécialisés

Architecture Sorte de placage de plâtre, de mortier, de bois, de marbre, etc., qu’on fait à une construction pour l’orner ou la consolider.
- Ce coffrage est rempli de mortier autolissant et autonivelant et peut recevoir tous les revêtements classiques de sols. L'Architecture d'aujourd'hui, nᵒ 267 à 269, Armand Margueritte, 1990, page 174
Dentisterie prothétique Mélanges réfractaires dans lesquels on investit une maquette destinée à être coulée, ou dont on entoure pour les maintenir différentes pièces métalliques destinées à être soudées.
Militaire En génie civil, matériel placé pour prévenir l'érosion.
Systèmes d'armes Partie, généralement métallique, en contact avec l'explosif, placé dans l'évidement d'une charge formée. Dans le cas d'une charge plate ou à assiette déformable, le revêtement prend souvent le nom d'""assiette"".
Emballages en bois Matériau (volige, planche, contreplaqué, etc.) fixé sur l'ossature d'un cadre d'emballage en bois, destiné à assurer une certaine protection contre les agents extérieurs.
Emballages en métal Vernis que l'on applique sous forme liquide sur la paroi intérieure des boîtes de métal, et qui durcit en séchant.
Pistes et aires d'aéroport Couche de roulement supplémentaire placée sur une chaussée existante, avec ou sans couche intermédiaire ou couche de fondation, habituellement pour renforcer la chaussée ou reprofiler sa surface.
Camionnage Matériau qui recouvre les parois intérieures ou extérieures de la cuve d'une citerne.
Transports Plateau contreplaqué revêtu de plastique dur sur ses deux faces. absent du Littré
Documents juridiques Film ou enduit de protection ultra-mince qui peut être appliqué à la surface d’une page de données personnelles ou d’une autre page d’un document d'identité, au lieu d’un laminat.
Revêtements intérieurs Produit destiné à revêtir toute surface intérieure d'un bâtiment.
Revêtements intérieurs Matériau utilisé en feuilles ou en couches minces, par ex. papier ou plastique, pour recouvrir la surface des panneaux, les protéger, les décorer, accroître leur résistance ou constituer une base adéquate pour la peinture.
Isolation et acoustique architecturale Le premier rang du recouvrement mural extérieur fixé aux poteaux ou montants, ou la surface porteuse fixée aux chevrons ou aux solives d'un toit.
Construction Matériau ou composant utilisé pour recouvrir ou protéger un élément de structure ou une partie d'installation.
Tuyauterie et raccords Couche extérieure recouvrant le renforcement.
Barrages et chaussées Ouvrage de pierre, de brique, en fascines, etc., qui sert à retenir les terres d'un fossé, d'un bastion, d'une terrasse, etc.
Textiles Procédé consistant à appliquer une mince couche de matière, sous forme fluide ou poudreuse, sur un substrat.
Cellule d'aéronefs Portion externe de la structure d'un aérodyne sur laquelle s'effectue l'écoulement de l'air et qui subit les forces aérodynamiques.

Citation

Les vallées étaient étroites et boisées ; quelques-unes me rappelèrent, mais sur une moindre échelle, le site de la grande Chartreuse et son magnifique revêtement de forêts

Chateaubriand, Itin. part. I

Le mot raconté

Le revêtement est ce qui vient sur une surface sans se confondre avec elle. Dans les textes du XVIe siècle, les ingénieurs opposent déjà la terre d’une fortification à ses revêtements de pierre ou de brique. Le mot, formé sur revêtir, garde donc l’image du vêtement, mais appliquée à l’ouvrage : une couche extérieure peut embellir, protéger ou retenir.

Il a servi pour le placage qui donne solidité ou aspect à une construction, pour le lambris d’un mur, et pour l’ouvrage qui empêche les terres d’un fossé ou d’une terrasse de s’écrouler. En fortification, gazon, pisé, fascines et gabions pouvaient former de tels soutiens. Le terme s’étend aussi au monde vivant : poil, plume, écaille, têt ou coquille sont des revêtements. Du mur au corps, il désigne moins une matière qu’une fonction de couverture et de maintien.

1873 — le Littré

REVÊTEMENT s. m. (re-vê-te-man)

1 Ce qui revêt.

Le revêtement de la peau par du poil, de la plume, des écailles, des têts, des coquilles — BUFFON, Des sens.
Les vallées étaient étroites et boisées ; quelques-unes me rappelèrent, mais sur une moindre échelle, le site de la grande Chartreuse et son magnifique revêtement de forêts — CHATEAUBR., Itin. part. I

Fig.

J'ai touché les raisons pour lesquelles le maréchal [de Boufflers] ne l'aimait pas [Chamillart], entre lesquelles son revêtement de Mme de Maintenon, pour ainsi parler de son dévouement pour elle — SAINT-SIMON, 237, 155

2Terme d'architecture. Espèce de placage, etc. qu'on fait à une construction pour lui donner plus de solidité ou d'aspect. encore relevé aujourd’hui

Du temps d'Hérodote et de Philon, il [ce monument, la grande pyramide d'Égypte] était recouvert d'un revêtement de pierres polies, qui a été détruit — GIRARD, Inst. Mém. scienc. mor. et pol. t. V, p. 68
On emploie cette pierre [la chaux sulfatée] à Milan pour en faire des tables et des revêtements de cheminées — AL. BRONGNIART, Traité de min. t. I, p. 186, dans POUGENS.

Dalles de revêtement, celles qui se rapportent au droit de la retraite d'un mur.

Revêtement ou lambris de revêtement, se dit aussi du lambris qui couvre un mur.

3 Ouvrage de pierre, de brique, etc. servant à retenir les terres d'un fossé, d'une terrasse. Le revêtement d'un fossé. encore relevé aujourd’hui

Particulièrement, en fortification, les revêtements ont pour but de consolider ou de soutenir les talus raides des ouvrages, ou les batteries d'artillerie. Revêtements en gazon, pisé, fascines, gabions....

Demi-revêtement, paroi d'un fossé de fortification dont la maçonnerie n'atteint qu'à la hauteur du niveau de campagne.

Historique

XVIe s.

Les ingénieurs diront que l'on ne se fortifie que de terre, sans y adjouster leurs revestements de pierre ou de brique — LANOUE, 336
Sont telles formes de successions communement dites et appellées revestement de lignes — Coust. génér. t. II, p. 1065

Étymologie

Voy. REVÊTIR ; provenç. revestimen.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

revêtement de sol revêtement sous vide

Associés

film laque pelliculage pellicule vernis

Domaine

architecture

Famille morphologique

rapport retard revenu recherche repos réunion repris reconnu remonte repose retourné réaction respiration rejoint revu représentation reproche refait recouvert repousse renonce ravitaillement rejeté remontant rappel rassemblement relevant renseignement reprise relâche revêtu requête reproduction ralliement rapprochement recueilli rechange ressource repli recommandation renoncement renvoi reconstruction ressentiment raffinement relié rejet rétablissement remerciement relu rengaine rebut reconstitution redevable reposé retardement ré réanimation recouvrant recueillement réincarnation rééducation renfoncement rabais retournement repassage retombant relâchement refroidissement relance rechute réinsertion réactionnaire ramassage retombée réhabilitation recensement retroussé regroupement respirateur

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « revêtement » du Wiktionnaire.