goudron

nature
nom masculin
diction
[ɡudʁɔ̃] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
11 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Matière noirâtre, liquide et gluante, exhalant une odeur forte et aromatique, que l’on retire des combustibles naturels quand on les chauffe à une haute température et à l’abri de l’air.
    • Quelquefois on remplace le sulfate de cuivre par la créosote, huile très-caustique que l'on obtient par la distillation du goudron de houille. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 170
  2. Produit pharmaceutique, à base de goudron.
    • Elle nous a donné à chacun un bonbon au goudron contre le rhume de poitrine : c’est mauvais comme tout, mais on n’a pas osé refuser ; seulement, une fois dans l’escalier, on l’a craché bien vite et on a repris une boule de gomme, pour faire passer le goût. Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 16
  3. familier Revêtement bitumineux de nombreuses chaussées.
    • Sur le macadam, rapiécé comme un vieux tissu, sont inscrites des dates pour indiquer les coulées de goudron successives, mais peut-être aussi des naissances, des rendez-vous, des morts. Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 180
  4. Matière visqueuse à demi fluide, d'une odeur forte et pénétrante et d'une saveur amère, qui est le produit de la combustion et de la distillation des différentes parties des pins et des sapins lorsqu'ils sont trop vieux pour donner de la térébenthine par incision. Le goudron est très employé en vétérinaire pour le traitement des maladies cutanées.
  5. Dans la marine, goudron mêlé d'huile de poisson, de suif, etc. qui est d'un grand usage pour enduire les bâtiments, les cordages, etc. à l'effet de les préserver de l'humidité, et qu'on ne peut employer qu'en le faisant chauffer.
  6. Goudron minéral, sorte de bitume ou d'asphalte.
  7. Goudron de houille, ou goudron minéral, ou goudron des gaz, produit ayant l'aspect et les principales propriétés du goudron proprement dit, mais une odeur très différente, repoussante ; c'est un résidu de la distillation de la houille dans la fabrication du gaz de l'éclairage.
3 emplois spécialisés
  1. Technique Résine noirâtre pour calfater les navires.
    • Lorsque les pins sont vieux, on leur coupe l'écorce, on leur fait des incisions, & il en coule une liqueur noirâtre, qui est le goudron, dont on enduit les vaisseaux. « L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur », Rouen, 1787
  2. Combustibles dérivés des charbons Produit condensable obtenu par pyrolyse de certaines matières organiques.
  3. Exploitation des schistes bitumineux Goudron résiduel (brai) fluxé ou mélangé à un distillat de goudron, dont la nature détermine la vitesse de cure du produit.

Origine du mot

De l’arabe قطران, qaṭrān (« asphalte »).

Formes apparentées 18 langues · 81 pays

Racine commune : قطران (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • azerbaïdjanais qatran
  • bulgare катран
  • catalan quitrà
  • cebuano alkitran
  • espagnol alquitrán
  • espéranto gudro
  • grec ancien κέδρος
  • italien catrame
  • macédonien катран
  • maltais qatran
  • persan قطران
  • portugais alcatrão
  • roumain catran, gudron
  • serbo-croate katran, катран
  • syriaque classique ܥܪܛܢܝܬܐ
  • tagalog alkitran
  • turc katran
  • turc ottoman قطران

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan قطران (fa)
  • Albanie катран (mk)
  • Allemagne catrame (it), alquitrán (es), katran (tr)
  • Andorre quitrà (ca), alquitrán (es)
  • Angola alcatrão (pt)
  • Antigua-et-Barbuda alcatrão (pt)
  • Argentine alquitrán (es)
  • Arménie qatran (az)
  • Australie catrame (it)
  • Autriche catrame (it)
  • Azerbaïdjan qatran (az)
  • Belize alquitrán (es)
  • Bolivie alquitrán (es)
  • Brésil catrame (it), alcatrão (pt), alquitrán (es)
  • Bulgarie катран (bg), katran (tr)
  • Canada catrame (it), قطران (fa), alcatrão (pt)
  • Cap-Vert alcatrão (pt)
  • Ceuta et Melilla alquitrán (es)
  • Chili alquitrán (es)
  • Chypre katran (tr)
  • Colombie alquitrán (es)
  • Costa Rica alquitrán (es)
  • Croatie catrame (it)
  • Cuba alquitrán (es)
  • Curaçao alquitrán (es)
  • Espagne quitrà (ca), alquitrán (es)
  • France quitrà (ca), catrame (it), alcatrão (pt)
  • Gibraltar alquitrán (es)
  • Grèce κέδρος (grc), катран (bg), катран (mk)
  • Guatemala alquitrán (es)
  • Guinée équatoriale alcatrão (pt), alquitrán (es)
  • Guinée-Bissau alcatrão (pt)
  • Honduras alquitrán (es)
  • Hongrie catran (ro)
  • Irak qatran (az), قطران (fa)
  • Iran qatran (az), قطران (fa)
  • Israël catran (ro)
  • Italie quitrà (ca), catrame (it)
  • Luxembourg alcatrão (pt)
  • Macédoine du Nord катран (mk), katran (tr)
  • Malte catrame (it), qatran (mt)
  • Maroc alquitrán (es)
  • Mexique alquitrán (es)
  • Moldavie катран (bg), catran (ro)
  • Mozambique alcatrão (pt)
  • Nicaragua alquitrán (es)
  • Oman قطران (fa)
  • Ouzbékistan katran (tr)
  • Pakistan قطران (fa)
  • Panama alquitrán (es)
  • Paraguay alquitrán (es)
  • Pays-Bas katran (tr)
  • Philippines alkitran (ceb), alquitrán (es)
  • Porto Rico alquitrán (es)
  • Portugal alcatrão (pt), alquitrán (es)
  • Pérou alquitrán (es)
  • Qatar قطران (fa)
  • R.A.S. chinoise de Macao alcatrão (pt)
  • Roumanie катран (bg), catran (ro), alquitrán (es)
  • Royaume-Uni catrame (it), alcatrão (pt), catran (ro)
  • Russie qatran (az)
  • République dominicaine alquitrán (es)
  • Saint-Marin gudro (eo), catrame (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) alquitrán (es)
  • Salvador alquitrán (es)
  • Sao Tomé-et-Principe alcatrão (pt)
  • Serbie catran (ro)
  • Slovénie catrame (it)
  • Suisse catrame (it), alcatrão (pt)
  • Tadjikistan قطران (fa)
  • Timor oriental alcatrão (pt)
  • Trinité-et-Tobago alquitrán (es)
  • Turquie qatran (az), катран (bg), katran (tr)
  • Ukraine катран (bg), catran (ro), katran (tr)
  • Uruguay alquitrán (es)
  • Venezuela alquitrán (es)
  • Émirats arabes unis قطران (fa)
  • Équateur alquitrán (es)
  • État de la Cité du Vatican catrame (it)
  • États-Unis catrame (it), alquitrán (es)
  • Îles Canaries alquitrán (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate katran · syriaque classique ܥܪܛܢܝܬܐ · tagalog alkitran · turc ottoman قطران

Liens de sens

Synonymes

asphalte bitume

Terme générique

matière produit résine revêtement

Terme spécifique

black brai coaltar

Dérivés

eau de goudron enduire de goudron et de plumes goudron de bouleau goudron de cade goudron de houille goudron de Norvège goudron de pin goudron officinal goudron végétal goudronnage goudronné goudronner goudronnerie goudronneur goudronneuse goudronnier goudronnière

Domaine

technique

Famille morphologique

goudronnage

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « goudron » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire