ressort : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 18

Reprise de l’état initial
- Mais, dans la course rétrograde du piston, le bourrelet cesse de soulever le trident, qui, sous l’action du ressort m, entre en prise avec les dents suivantes des longerons, et tout revient à l’état initial. Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l’exploitation des mines, et sur les sciences qui s’y rapportent, Chez Treuttel et Wurtz, 1879, page 430
Organe élastique d’un mécanisme.
- Le boîtier ouvert lui avait livré l’état désespérant d'un mécanisme hors d'usage : rouages encrassés, ressort cassé, cette montre était morte, non de maladie mais de vieillesse. Jean Pradeau, Tête d'horloge, Paris : chez Henri Lefebvre, 1964, chap. 12
figuré Activité ; force ; énergie.
- D’un seul coup, le ressort de la vie s’était brisé en elle. Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
figuré Moyen dont on se sert pour faire réussir un dessein, une affaire.
- Un des ressorts de l’épouvante moderne ne réside-t-il pas dans la terreur de l’altérité géographique, dans le sentiment, désormais diffus dans le cinéma américain d’horreur, que le monde extérieur aux Etats-Unis est fondamentalement menaçant ? Jean-François Rauger, « Midsommar » : cérémonie d’horreur pour odyssée intérieure, Le Monde. Mis en ligne le 31 juillet 2019
Domaine de compétence.
- A vrai dire, ils n’étaient tous que les humbles instruments de Si Ahmed, ses secrétaires chargés d’expédier, conformément à ses ordres, les affaires de leur ressort. Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 71
Division administrative et politique du Suriname.
Propriété naturelle qu'ont certains corps de se remettre en l'état d'où on les a tirés par quelque effort.
Morceau de métal fait de telle façon qu'il se rétablit dans sa première situation dès qu'il cesse d'être comprimé, et qui, pressant d'autres pièces, leur donne du mouvement. Ce ressort joue bien, joue mal. En poussant un ressort, on ouvre cette boîte.
Force comparée à la force matérielle d'un ressort. Donner du ressort à l'estomac et aux fibres.
Moyen dont on se sert pour faire réussir quelque dessein, quelque affaire.
Étendue de juridiction. Le ressort d'un bailliage, d'un parlement. Cette affaire est du ressort de la cour impériale de Paris.
Juger en dernier ressort, juger souverainement et sans appel.
Justice de ressort, tribunal auquel on peut appeler.

5 emplois spécialisés

Physique Plasticité résultant de l’étirement ou la compression.
- […] car il ne faut pas croire que l’air, parce qu’il a du ressort et qu’il est huit cents fois plus léger que l’eau, doive recevoir par l’action de la lune un mouvement de flux fort considérable. Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, chez Audouin frères et chez N. Delangle, 1827, page 169
Mécanique Élément d'un amortisseur qui sert, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route.
- Les ressorts du camion gémissaient et les jurons des miliciens s'entendaient de loin. André Caroff, Les prisonniers, Paris : Éditions Fleuve noir, 1966, chap. 9
Droit Étendue de la compétence géographique d’une juridiction, les valeurs à l’intérieur desquelles elle peut statuer et, à l’intérieur de ces valeurs, les sommes au-delà desquelles les jugements qu’elle prononce sont susceptibles d’appel.
- Le ressort du diocèse de Tournay s'étend sur quelques parties de territoire réunies à la France et détachées des communes de Lamain, Templeuve et Bailièvre. H. Tarlier, Dictionnaire des communes, hameaux, châteaux, fermes, hauts-fourneaux, charbonnages, etc., du Royaume de Belgique, Bruxelles : chez H. Tarlier, 1858, p. 3
Composants mécaniques Élément mécanique capable d'accumuler de l'énergie de déformation élastique et de la restituer au moment voulu.
Tribunaux Territoire constituant l'objet de la compétence territoriale d'une autorité non politique.

Formes fléchies 1

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ressortir.

Citation

Ils sortent à l'instant, et, par d'heureux efforts, Du lugubre instrument [une crécelle] font crier les ressorts

Nicolas Boileau, Lutr. IV

Origine du mot

(1) De l’ancien français resort (« action de rebondir, de rejaillir, de relever, ressource, ressort »), issu de l’ancien français resourdre (« rejaillir ») ou déverbal de ressortir.

(2) Du néerlandais ressort.

Formes apparentées 12 langues · 183 pays

Racine commune : resort (fro), ressort (nl)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Verteidigungsressort
anglais resort, resorter, ecoresort
espagnol resort, resorte
espéranto risorto
hongrois reszort
indonésien resor
japonais リゾート
néerlandais resort
portugais resort
serbo-croate resor
tchèque resort
vietnamien lò xo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud resort (en)
Algérie resort (en)
Allemagne resort (nl), resort (en), Verteidigungsressort (de)
Andorre resort (es)
Angola resort (pt)
Anguilla resort (en)
Antigua-et-Barbuda resort (en), resort (pt)
Argentine resort (en), resort (es)
Aruba resort (nl), resort (en)
Australie resort (en)
Autriche resort (en), Verteidigungsressort (de), reszort (hu)
Bahamas resort (en)
Bangladesh resort (en)
Barbade resort (en)
Belgique resort (nl), resort (en), Verteidigungsressort (de)
Belize resort (en), resort (es)
Bermudes resort (en)
Bhoutan resort (en)
Bolivie resort (es)
Bosnie-Herzégovine resort (en)
Botswana resort (en)
Brunei resort (en)
Brésil resort (en), Verteidigungsressort (de), リゾート (ja)
Bulgarie resort (en), Verteidigungsressort (de)
Burundi resort (en)
Cameroun resort (en)
Canada resort (nl), resort (en), Verteidigungsressort (de)
Cap-Vert resort (pt)
Ceuta et Melilla resort (es)
Chili resort (en), resort (es)
Chine resort (en), lò xo (vi)
Chypre resort (en)
Colombie resort (es)
Costa Rica resort (es)
Croatie resort (en)
Cuba resort (es)
Curaçao resort (nl), resort (es)
Danemark resort (en), Verteidigungsressort (de)
Diego Garcia resort (en)
Dominique resort (en)
Espagne resort (en), resort (es)
Estonie resort (en)
Eswatini resort (en)
Fidji resort (en)
Finlande resort (en), Verteidigungsressort (de)
France resort (nl), resort (en), Verteidigungsressort (de)
Gambie resort (en)
Ghana resort (en)
Gibraltar resort (en), resort (es)
Grenade resort (en)
Grèce resort (en), Verteidigungsressort (de)
Guam resort (en)
Guatemala resort (en), resort (es)
Guernesey resort (en)
Guinée équatoriale resort (pt), resort (es)
Guinée-Bissau resort (pt)
Guyana resort (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud resort (en)
Honduras resort (en), resort (es)
Hongrie resort (en), Verteidigungsressort (de), reszort (hu)
Inde resort (en)
Indonésie resor (id)
Irak resort (en)
Irlande resort (en)
Israël resort (en), reszort (hu)
Italie resort (en), Verteidigungsressort (de)
Jamaïque resort (en)
Japon リゾート (ja)
Jersey resort (en)
Jordanie resort (en)
Kazakhstan resort (en), Verteidigungsressort (de)
Kenya resort (en)
Kiribati resort (en)
Lesotho resort (en)
Lettonie resort (en)
Liban resort (en)
Liberia resort (en)
Liechtenstein Verteidigungsressort (de)
Lituanie resort (en), Verteidigungsressort (de)
Luxembourg resort (en), Verteidigungsressort (de), resort (pt)
Madagascar resort (en)
Malaisie resort (en)
Malawi resort (en)
Maldives resort (en)
Malte resort (en)
Maroc resort (en), resort (es)
Maurice resort (en)
Mexique resort (en), resort (es)
Micronésie resort (en)
Montserrat resort (en)
Mozambique resort (pt)
Namibie resort (en), Verteidigungsressort (de)
Nauru resort (en)
Nicaragua resort (es)
Nigeria resort (en)
Niue resort (en)
Nouvelle-Zélande resort (en)
Népal resort (en)
Ouganda resort (en)
Pakistan resort (en)
Palaos resort (en)
Panama resort (en), resort (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée resort (en)
Paraguay Verteidigungsressort (de), resort (es)
Pays-Bas resort (nl), resort (en), Verteidigungsressort (de)
Pays-Bas caribéens resort (nl)
Philippines resort (en), resort (es)
Pologne resort (en), Verteidigungsressort (de)
Porto Rico resort (en), resort (es)
Portugal resort (en), resort (pt), resort (es)
Pérou resort (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong resort (en)
R.A.S. chinoise de Macao resort (en), resort (pt)
Roumanie resort (en), Verteidigungsressort (de), reszort (hu)
Royaume-Uni resort (en), Verteidigungsressort (de), resort (pt)
Rwanda resort (en)
République dominicaine resort (en), resort (es)
Saint-Christophe-et-Niévès resort (en)
Saint-Marin risorto (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) resort (nl), resort (en), resort (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon resort (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines resort (en)
Sainte-Hélène resort (en)
Sainte-Lucie resort (en)
Salvador resort (es)
Samoa resort (en)
Samoa américaines resort (en)
Sao Tomé-et-Principe resort (pt)
Serbie reszort (hu)
Sercq resort (en)
Seychelles resort (en)
Sierra Leone resort (en)
Singapour resort (en)
Slovaquie resort (cs), resort (en), Verteidigungsressort (de)
Slovénie resort (en), Verteidigungsressort (de), reszort (hu)
Soudan resort (en)
Soudan du Sud resort (en)
Sri Lanka resort (en)
Suisse resort (en), Verteidigungsressort (de), resort (pt)
Suriname resort (nl)
Suède resort (en)
Tanzanie resort (en)
Tchéquie resort (cs), resort (en), Verteidigungsressort (de)
Territoire britannique de l’océan Indien resort (en)
Thaïlande resort (en)
Timor oriental resort (pt)
Tokelau resort (en)
Tonga resort (en)
Trinité-et-Tobago resort (en), resort (es)
Tristan da Cunha resort (en)
Turquie resort (en)
Tuvalu resort (en)
Ukraine reszort (hu)
Uruguay resort (es)
Vanuatu resort (en)
Venezuela resort (es)
Viêt Nam lò xo (vi)
Yémen resort (en)
Zambie resort (en)
Zimbabwe resort (en)
Égypte resort (en)
Émirats arabes unis resort (en)
Équateur resort (es)
Érythrée resort (en)
États-Unis resort (en), Verteidigungsressort (de), resort (es)
Éthiopie resort (en)
Île Christmas resort (en)
Île Norfolk resort (en)
Île de Man resort (en)
Île de l’Ascension resort (en)
Îles Canaries resort (es)
Îles Caïmans resort (en)
Îles Cocos resort (en)
Îles Cook resort (en)
Îles Malouines resort (en)
Îles Mariannes du Nord resort (en)
Îles Marshall resort (en)
Îles Pitcairn resort (en)
Îles Salomon resort (en)
Îles Turques-et-Caïques resort (en)
Îles Vierges britanniques resort (en)
Îles Vierges des États-Unis resort (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis resort (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate resor

Liens de sens

Terme générique

actionneur activité division domaine étendue moyen organe plasticité reprise

Terme spécifique

déclic détente élastique jacquemart juridiction parlement pince-nez secret spring

Dérivés

bloc-ressort compensateur à ressort crucifix à ressort dernier ressort eau à ressort en dernier ressort être de son ressort faire ressort huit-ressorts ploye-ressort premier ressort ressort à boudin ressort de tension ressort psychologique ressortier

Associés

ressource resurgence

Domaine

droit mécanique

Prononciation

Homophones

ressors

Rimes

alors encore accord mort corps fort d'abord dehors bord or rapport sors hors morts sort adore nord effort tort lors port dort dors rapports trésor efforts décor porc sport aéroport

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ressort » du Wiktionnaire.