médium

nature
nom masculin
diction
[medjɔm] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Personne qui passe pour servir d’intermédiaire entre les êtres vivants et ce qu’on appelle le monde des esprits, des défunts.
    • Toute personne qui ressent à un degré quelconque l’influence des Esprits est, par cela même, médium. Allan Kardec, Le Livre des médiums, partie II, chapitre XIV – Des médiums, 1861
  2. Haut-parleur adapté à ce registre sonore.
  3. Support ; intermédiaire.
  4. Moyen d’information ou de communication.
  5. Variante orthographique de medium.
    • De plus, on peut facilement donner au médium des formes originales, ce qui en fait un atout majeur pour la décoration d’intérieur ! Ooreka, Le médium : un matériau moyennement fiable pour les meubles
  6. Moyen d'accommodement. Chercher, trouver un médium dans une affaire.
  7. Argument qu'on proposait contre une thèse. Le président en Sorbonne ouvrait la thèse par trois médiums.
  8. Personne qui prétend servir d'intermédiaire entre ses semblables et les esprits des morts ou autres.
3 emplois spécialisés
  1. Musique Son de la voix qui tient le milieu entre le grave et l’aigu.
    • Le notaire examina si personne ne pouvait l’écouter […], et il prit le médium de sa voix par excès de précaution. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  2. Œnologie Bouteille et quantité de vin de 0,6 L.
  3. Acériculture Qui correspond à la classe de couleur déterminée par un pourcentage de transmission de lumière inférieur à 60,5 %, mais supérieur à 44 %, et équivaut, selon la classification canadienne, à la troisième classe de sirop.

Origine du mot

Du latin medium.

Formes apparentées 19 langues · 188 pays

Racine commune : mĕdĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Nährmedium, Mittelalter, Massenmedium
  • anglais media, medium, medius
  • catalan medi
  • danois medie, medium
  • espagnol medio, médium
  • frioulan mieç
  • hindi माध्यम
  • indonésien medium
  • japonais M
  • latin in medio, mediaevalis, e medio abeo
  • norvégien bokmål medie-, medium, kjølemedium
  • norvégien nynorsk medie-, medium, kjølemedium
  • néerlandais medium, nieuwsmedium
  • polonais medium
  • portugais meio, médium, medieval
  • roumain mediu, primez
  • serbo-croate medij, медиј
  • suédois medium, massmedium
  • vénitien mèzo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud media (en), माध्यम (hi)
  • Algérie media (en)
  • Allemagne medie (da), medium (nl), media (en)
  • Andorre medi (ca), medio (es)
  • Angola meio (pt)
  • Anguilla media (en)
  • Antigua-et-Barbuda media (en), meio (pt)
  • Argentine media (en), medio (es)
  • Aruba medium (nl), media (en)
  • Australie media (en)
  • Autriche media (en), Nährmedium (de)
  • Bahamas media (en)
  • Bangladesh media (en)
  • Barbade media (en)
  • Belgique medium (nl), media (en), Nährmedium (de)
  • Belize media (en), medio (es)
  • Bermudes media (en)
  • Bhoutan media (en)
  • Bolivie medio (es)
  • Bosnie-Herzégovine media (en)
  • Botswana media (en)
  • Brunei media (en)
  • Brésil media (en), Nährmedium (de), M (ja)
  • Bulgarie media (en), Nährmedium (de)
  • Burundi media (en)
  • Cameroun media (en)
  • Canada medium (nl), media (en), Nährmedium (de)
  • Cap-Vert meio (pt)
  • Ceuta et Melilla medio (es)
  • Chili media (en), medio (es)
  • Chine media (en)
  • Chypre media (en)
  • Colombie medio (es)
  • Costa Rica medio (es)
  • Croatie media (en), mèzo (vec)
  • Cuba medio (es)
  • Curaçao medium (nl), medio (es)
  • Danemark medie (da), media (en), Nährmedium (de)
  • Diego Garcia media (en)
  • Dominique media (en)
  • Espagne medi (ca), media (en), medio (es)
  • Estonie media (en)
  • Eswatini media (en)
  • Fidji media (en), माध्यम (hi)
  • Finlande media (en), Nährmedium (de), medium (sv)
  • France medi (ca), medium (nl), media (en)
  • Gambie media (en)
  • Ghana media (en)
  • Gibraltar media (en), medio (es)
  • Grenade media (en)
  • Groenland medie (da)
  • Grèce media (en), Nährmedium (de)
  • Guam media (en)
  • Guatemala media (en), medio (es)
  • Guernesey media (en)
  • Guinée équatoriale meio (pt), medio (es)
  • Guinée-Bissau meio (pt)
  • Guyana media (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud media (en)
  • Honduras media (en), medio (es)
  • Hongrie media (en), Nährmedium (de), mediu (ro)
  • Inde media (en), माध्यम (hi)
  • Indonésie medium (id)
  • Irak media (en)
  • Irlande media (en)
  • Islande medie (da)
  • Israël media (en), medium (pl), mediu (ro)
  • Italie medi (ca), media (en), mieç (fur)
  • Jamaïque media (en)
  • Japon M (ja)
  • Jersey media (en)
  • Jordanie media (en)
  • Kazakhstan media (en), Nährmedium (de)
  • Kenya media (en)
  • Kiribati media (en)
  • Lesotho media (en)
  • Lettonie media (en)
  • Liban media (en)
  • Liberia media (en)
  • Liechtenstein Nährmedium (de)
  • Lituanie media (en), Nährmedium (de)
  • Luxembourg media (en), Nährmedium (de), meio (pt)
  • Madagascar media (en)
  • Malaisie media (en)
  • Malawi media (en)
  • Maldives media (en)
  • Malte media (en)
  • Maroc media (en), medio (es)
  • Maurice media (en)
  • Mexique media (en), medio (es), mèzo (vec)
  • Micronésie media (en)
  • Moldavie mediu (ro)
  • Montserrat media (en)
  • Mozambique meio (pt)
  • Namibie media (en), Nährmedium (de)
  • Nauru media (en)
  • Nicaragua medio (es)
  • Nigeria media (en)
  • Niue media (en)
  • Norvège medie- (nb), medie- (nn)
  • Nouvelle-Zélande media (en)
  • Népal media (en), माध्यम (hi)
  • Ouganda media (en), माध्यम (hi)
  • Pakistan media (en)
  • Palaos media (en)
  • Panama media (en), medio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée media (en)
  • Paraguay Nährmedium (de), medio (es)
  • Pays-Bas medium (nl), media (en), Nährmedium (de)
  • Pays-Bas caribéens medium (nl)
  • Philippines media (en), medio (es)
  • Pologne media (en), Nährmedium (de), medium (pl)
  • Porto Rico media (en), medio (es)
  • Portugal media (en), meio (pt), medio (es)
  • Pérou medio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong media (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao media (en), meio (pt)
  • Roumanie media (en), Nährmedium (de), medium (pl)
  • Royaume-Uni media (en), Nährmedium (de), medium (pl)
  • Rwanda media (en)
  • République dominicaine media (en), medio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès media (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) medium (nl), media (en), medio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon media (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines media (en)
  • Sainte-Hélène media (en)
  • Sainte-Lucie media (en)
  • Salvador medio (es)
  • Samoa media (en)
  • Samoa américaines media (en)
  • Sao Tomé-et-Principe meio (pt)
  • Serbie mediu (ro)
  • Sercq media (en)
  • Seychelles media (en)
  • Sierra Leone media (en)
  • Singapour media (en)
  • Slovaquie media (en), Nährmedium (de), medium (pl)
  • Slovénie media (en), Nährmedium (de), mèzo (vec)
  • Soudan media (en)
  • Soudan du Sud media (en)
  • Sri Lanka media (en)
  • Suisse media (en), Nährmedium (de), meio (pt)
  • Suriname medium (nl)
  • Suède media (en), medium (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen medie- (nb)
  • Tanzanie media (en)
  • Tchéquie media (en), Nährmedium (de), medium (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien media (en)
  • Thaïlande media (en)
  • Timor oriental meio (pt)
  • Tokelau media (en)
  • Tonga media (en)
  • Trinité-et-Tobago media (en), medio (es)
  • Tristan da Cunha media (en)
  • Turquie media (en)
  • Tuvalu media (en)
  • Ukraine medium (pl), mediu (ro)
  • Uruguay medio (es)
  • Vanuatu media (en)
  • Venezuela medio (es)
  • Yémen media (en)
  • Zambie media (en)
  • Zimbabwe media (en)
  • Égypte media (en)
  • Émirats arabes unis media (en)
  • Équateur medio (es)
  • Érythrée media (en)
  • État de la Cité du Vatican in medio (la)
  • États-Unis media (en), Nährmedium (de), medio (es)
  • Éthiopie media (en)
  • Île Christmas media (en)
  • Île Norfolk media (en)
  • Île de Man media (en)
  • Île de l’Ascension media (en)
  • Îles Canaries medio (es)
  • Îles Caïmans media (en)
  • Îles Cocos media (en)
  • Îles Cook media (en)
  • Îles Malouines media (en)
  • Îles Mariannes du Nord media (en)
  • Îles Marshall media (en)
  • Îles Pitcairn media (en)
  • Îles Salomon media (en)
  • Îles Turques-et-Caïques media (en)
  • Îles Vierges britanniques media (en)
  • Îles Vierges des États-Unis media (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis media (en)
  • Îles Åland medium (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate medij

Dans les métiers

École / Formation artistique (musique, danse, art)
Le nom donné à la matière utilisée pour peindre ou dessiner : huile, acrylique, aquarelle, fusain, pastel. Chaque médium a sa propre technique et ses propres contraintes de séchage ou de mélange.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

média médias

Terme générique

bouteille haut-parleur moyen support

Dérivés

mass-média mass-médium médiumnique médiumnité

Domaine

menuiserie musique œnologie

Famille morphologique

medium médiumnique médiumnité

Prononciation

Homophones

medium

Rimes

comme homme hommes sommes somme pomme pommes com bonhomme maximum album rhum nomme minimum gomme opium aquarium gentilhomme albums aluminium sanatorium tome magnum assomme sérum bonshommes majordome géraniums harmonium référendum

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « médium » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire