tome : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Division intellectuelle d’un ouvrage, correspondant ou pas avec un volume.
- J’ai fait relier deux tomes en un volume.
Fromage de montagne au lait de vache ou de chèvre, existant en plusieurs variétés : pâte molle, persillée ou pressée non cuite. absent du Littré
- La cheddarisation s’effectue par cuisson de la caséine et de la matière grasse du lait 4 h. 45 à 5 heures durant, à une température d’emprésurage de 31°C (1/2 h.) puis à 39°C. Même lorsque la tome a été réduite en cossettes, à aucun moment la température ne s’est abaissée en dessous de 31°C Service provisoire de l’économie laitière (France) : bulletin intérieur d’information et de documentation, vol. 5-6, 1950, page 29

2 emplois spécialisés

Livre Volume séparé qui fait partie d’un ouvrage imprimé ou manuscrit.
- […] et cela continuait en douze, en quinze tomes, dans cette langue quêtée, et cela finissait par édifier un alignement de qualités uniformes, une caserne de piété bête. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
Généralités Division maîtresse d'un ouvrage d'après son contenu. Cette division ne correspond pas toujours à la division en volumes.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de tomer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tomer.
Première personne du singulier du subjonctif présent de tomer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tomer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tomer.

Citation

Ma plume, ici traçant ces mots par alphabet, Pourrait d'un nouveau tome augmenter Richelet [dictionnaire]

Nicolas Boileau, Sat. X

Origine du mot

) Du latin tomus.

Dans le dictionnaire latin : tomus

1873 — le Littré

TOME s. m. (to-m')

1 Volume qui fait partie d'un ouvrage imprimé ou manuscrit. repris par le Wiktionnaire

Ma plume, ici traçant ces mots par alphabet, Pourrait d'un nouveau tome augmenter Richelet [dictionnaire] — BOIL., Sat. X
Dominique de Soto expliqua ces décrets [sur la prédestination] en faveur de l'opinion des dominicains, en trois volumes in-folio ; mais frère André Vega les expliqua en quinze tomes à l'avantage des cordeliers — VOLT., Mœurs, 172

2 Il s'emploie quelquefois simplement pour volume c'est-à-dire livre relié ou broché. Il a fait imprimer tous ses ouvrages en un tome.

3Fig. Partie. non relevé aujourd’hui

Croyait-elle [Mme de Maintenon] qu'on pût toujours ignorer le premier tome de sa vie ? — SÉV., 7 juill. 1680
Elle [Mme de Mouci] me choisit plutôt qu'une autre pour me faire part de sa conduite ; elle a raison ; ce second tome est digne d'admiration pour ceux qui ont lu le premier — ID., 12 juin 1680

1 autre citation

Vous me ferez à loisir un second tome de vos aventures — ID., à M. du Plessis, 25 sept. 1689

Fig. et familièrement. Faire le second tome de quelqu'un, lui ressembler en quelque chose ; cela se dit souvent en mauvaise part. Vous faites son second tome.

On dit : faire le troisième tome, en parlant de trois personnes.

Je ne veux pas être le troisième tome de La Fayette et Dumouriez — Corresp. du général Klinglin, I, 12

Faire le second tome, se dit aussi d'actions qui se ressemblent.

Mme de Saint-Simon rencontre la princesse d'Harcourt dans la rue seule, en grand habit, tenant sa queue dans ses bras ; c'est que ses gens l'avaient abandonnée, et lui avaient fait le second tome du Pont-Neuf [joué le même tour] — ST-SIM., 113, 235

Synonyme

TOME, VOLUME. Volume représente un objet soit unique et complet, soit détaché et d'une division souvent arbitraire. Tome, répondant à section, exprime toujours division, et une division rationnelle. Ainsi un tome peut former un traité spécial compris dans un ouvrage plus général, mais jamais un ouvrage complet ; il n'y a tome que s'il y a division. On met d'ailleurs un tome en plusieurs volumes, ou plusieurs tomes en un volume, à volonté ; ce n'est qu'une affaire de commodité.

Étymologie

Lat. tomus, tome ; de τόμος, section, de τέμνειν, couper.

Supplément au dictionnaire

TOME. Ajoutez :

4

Dans l'antiquité, le tome était l'opposé du volume, c'est-à-dire un livre de forme carrée, semblable aux nôtres, tandis que le volume était un enroulement de feuillets collés bout à bout, — Journ. offic. 16 déc. 1875, p. 10380, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 10 langues · 186 pays

Racine commune : tomus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais tome
espagnol tomo
gaélique écossais tomhas, tomhais
irlandais tomhas, tomhais
italien toma
kazakh том
roumain tom, Tomoșoiu, Tomușești
russe том
suédois tom
vieil irlandais toimside

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan том (kk)
Afrique du Sud tome (en)
Algérie tome (en)
Allemagne tome (en), toma (it), том (ru)
Andorre tomo (es)
Anguilla tome (en)
Antigua-et-Barbuda tome (en)
Argentine tome (en), tomo (es)
Arménie том (ru)
Aruba tome (en)
Australie tome (en), toma (it)
Autriche tome (en), toma (it)
Bahamas tome (en)
Bangladesh tome (en)
Barbade tome (en)
Belgique tome (en)
Belize tome (en), tomo (es)
Bermudes tome (en)
Bhoutan tome (en)
Biélorussie том (ru)
Bolivie tomo (es)
Bosnie-Herzégovine tome (en)
Botswana tome (en)
Brunei tome (en)
Brésil tome (en), toma (it), tomo (es)
Bulgarie tome (en), том (ru)
Burundi tome (en)
Cameroun tome (en)
Canada tome (en), toma (it), tom (ro)
Ceuta et Melilla tomo (es)
Chili tome (en), tomo (es)
Chine tome (en), том (kk), том (ru)
Chypre tome (en)
Colombie tomo (es)
Costa Rica tomo (es)
Croatie tome (en), toma (it)
Cuba tomo (es)
Curaçao tomo (es)
Danemark tome (en), tom (sv)
Diego Garcia tome (en)
Dominique tome (en)
Espagne tome (en), tomo (es)
Estonie tome (en), том (ru)
Eswatini tome (en)
Fidji tome (en)
Finlande tome (en), том (ru), tom (sv)
France tome (en), toma (it), tomo (es)
Gambie tome (en)
Ghana tome (en)
Gibraltar tome (en), tomo (es)
Grenade tome (en)
Grèce tome (en)
Guam tome (en)
Guatemala tome (en), tomo (es)
Guernesey tome (en)
Guinée équatoriale tomo (es)
Guyana tome (en)
Géorgie том (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tome (en)
Honduras tome (en), tomo (es)
Hongrie tome (en), tom (ro)
Inde tome (en)
Irak tome (en)
Iran том (kk)
Irlande tome (en), tomhas (ga)
Israël tome (en), tom (ro), том (ru)
Italie tome (en), toma (it)
Jamaïque tome (en)
Jersey tome (en)
Jordanie tome (en)
Kazakhstan tome (en), том (kk), том (ru)
Kenya tome (en)
Kirghizstan том (ru)
Kiribati tome (en)
Lesotho tome (en)
Lettonie tome (en), том (ru)
Liban tome (en)
Liberia tome (en)
Lituanie tome (en), том (ru)
Luxembourg tome (en)
Madagascar tome (en)
Malaisie tome (en)
Malawi tome (en)
Maldives tome (en)
Malte tome (en), toma (it)
Maroc tome (en), tomo (es)
Maurice tome (en)
Mexique tome (en), tomo (es)
Micronésie tome (en)
Moldavie tom (ro), том (ru)
Mongolie том (kk), том (ru)
Montserrat tome (en)
Namibie tome (en)
Nauru tome (en)
Nicaragua tomo (es)
Nigeria tome (en)
Niue tome (en)
Nouvelle-Zélande tome (en)
Népal tome (en)
Ouganda tome (en)
Ouzbékistan том (ru)
Pakistan tome (en)
Palaos tome (en)
Panama tome (en), tomo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée tome (en)
Paraguay tomo (es)
Pays-Bas tome (en)
Philippines tome (en), tomo (es)
Pologne tome (en), том (ru)
Porto Rico tome (en), tomo (es)
Portugal tome (en), tomo (es)
Pérou tomo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong tome (en)
R.A.S. chinoise de Macao tome (en)
Roumanie tome (en), tom (ro), tomo (es)
Royaume-Uni tome (en), tomhas (ga), toma (it)
Russie том (ru)
Rwanda tome (en)
République dominicaine tome (en), tomo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès tome (en)
Saint-Marin toma (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) tome (en), tomo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon tome (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines tome (en)
Sainte-Hélène tome (en)
Sainte-Lucie tome (en)
Salvador tomo (es)
Samoa tome (en)
Samoa américaines tome (en)
Serbie tom (ro)
Sercq tome (en)
Seychelles tome (en)
Sierra Leone tome (en)
Singapour tome (en)
Slovaquie tome (en)
Slovénie tome (en), toma (it)
Soudan tome (en)
Soudan du Sud tome (en)
Sri Lanka tome (en)
Suisse tome (en), toma (it)
Suède tome (en), tom (sv)
Svalbard et Jan Mayen том (ru)
Tadjikistan том (ru)
Tanzanie tome (en)
Tchéquie tome (en)
Territoire britannique de l’océan Indien tome (en)
Thaïlande tome (en)
Tokelau tome (en)
Tonga tome (en)
Trinité-et-Tobago tome (en), tomo (es)
Tristan da Cunha tome (en)
Turkménistan том (ru)
Turquie tome (en), том (kk)
Tuvalu tome (en)
Ukraine tom (ro), том (ru)
Uruguay tomo (es)
Vanuatu tome (en)
Venezuela tomo (es)
Yémen tome (en)
Zambie tome (en)
Zimbabwe tome (en)
Égypte tome (en)
Émirats arabes unis tome (en)
Équateur tomo (es)
Érythrée tome (en)
État de la Cité du Vatican toma (it)
États-Unis tome (en), toma (it), том (ru)
Éthiopie tome (en)
Île Christmas tome (en)
Île Norfolk tome (en)
Île de Man tome (en)
Île de l’Ascension tome (en)
Îles Canaries tomo (es)
Îles Caïmans tome (en)
Îles Cocos tome (en)
Îles Cook tome (en)
Îles Malouines tome (en)
Îles Mariannes du Nord tome (en)
Îles Marshall tome (en)
Îles Pitcairn tome (en)
Îles Salomon tome (en)
Îles Turques-et-Caïques tome (en)
Îles Vierges britanniques tome (en)
Îles Vierges des États-Unis tome (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis tome (en)
Îles Åland tom (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

vieil irlandais toimside

Liens de sens

Terme générique

division fromage volume

Dérivés

second tome tome compagnon tome des Bauges tome second tomette

Domaine

editing

Famille morphologique

tomographie tomodensitométrie tomodensitomètre

Prononciation

Homophones

tom tomme tommes

Rimes

ultimatum post-scriptum factotum rectum comme homme sommes somme pomme com bonhomme maximum

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (cibles)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tome » du Wiktionnaire.