ultimatum

nature
nom masculin
diction
[yltimatɔm] · 4 syllabes
attesté
1740
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Dernier mot ; mise en demeure ; sommation.
    • Solange, après avoir lancé son ultimatum, s'était renfermée dans un silence inquiétant. Elle s'en tenait à ce qu'elle avait dit […]. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 233
  2. Les dernières conditions que l'on met à un traité, auxquelles l'on tient irrévocablement, et surtout celles sur l'inacceptation desquelles s'ensuit une déclaration de guerre.
3 emplois spécialisés
  1. Diplomatie Sommation, mise en demeure ; exigence que l’on déclare irrévocable, à laquelle il doit être satisfait dans un délai fixé.
    • Envoyer un ultimatum.
  2. Traités et alliances Dernières conditions que l'on met à un traité et auxquelles on tient irrévocablement.
  3. Droit international Acte par lequel un État somme un autre État de donner satisfaction à un certain nombre d'exigences dans un délai limité, mais toujours très bref, faute de quoi l'état de guerre naît automatiquement à l'expiration du délai.

Origine du mot

Du latin ultimatum (« toucher à sa fin »), dérivé de ultimus (« ultime »).

Formes apparentées 12 langues · 67 pays

Racine commune : ultimatum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan ultimàtum
  • cebuano ultimatum
  • chinois 哀的美敦書
  • finnois ultimaatumi
  • hongrois ultimátum, ultimátumok, ultimátumot
  • kazakh ультиматум
  • néerlandais ultimatum, ultimatief
  • polonais ultymatywny
  • portugais ultimato
  • roumain ultimatum
  • turc ültimatom
  • ukrainien ультиматум

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan ультиматум (kk)
  • Allemagne ultimatum (nl), ultymatywny (pl), ültimatom (tr)
  • Andorre ultimàtum (ca)
  • Angola ultimato (pt)
  • Antigua-et-Barbuda ultimato (pt)
  • Aruba ultimatum (nl)
  • Australie 哀的美敦書 (zh)
  • Autriche ultimátum (hu)
  • Belgique ultimatum (nl)
  • Brunei 哀的美敦書 (zh)
  • Brésil ultimato (pt)
  • Bulgarie ültimatom (tr)
  • Canada 哀的美敦書 (zh), ultimatum (nl), ultimátum (hu)
  • Cap-Vert ultimato (pt)
  • Chine 哀的美敦書 (zh), ультиматум (kk)
  • Chypre ültimatom (tr)
  • Curaçao ultimatum (nl)
  • Espagne ultimàtum (ca)
  • Estonie ultimaatumi (fi)
  • Finlande ultimaatumi (fi)
  • France ultimàtum (ca), ultimatum (nl), ultimato (pt)
  • Grèce ültimatom (tr)
  • Guinée équatoriale ultimato (pt)
  • Guinée-Bissau ultimato (pt)
  • Guyane française 哀的美敦書 (zh)
  • Hongrie ultimátum (hu), ultimatum (ro)
  • Indonésie 哀的美敦書 (zh)
  • Iran ультиматум (kk)
  • Israël ultimátum (hu), ultymatywny (pl), ultimatum (ro)
  • Italie ultimàtum (ca)
  • Kazakhstan ультиматум (kk)
  • Luxembourg ultimato (pt)
  • Macédoine du Nord ültimatom (tr)
  • Malaisie 哀的美敦書 (zh)
  • Moldavie ultimatum (ro), ультиматум (uk)
  • Mongolie 哀的美敦書 (zh), ультиматум (kk)
  • Mozambique ultimato (pt)
  • Ouzbékistan ültimatom (tr)
  • Panama 哀的美敦書 (zh)
  • Pays-Bas ultimatum (nl), ültimatom (tr)
  • Pays-Bas caribéens ultimatum (nl)
  • Philippines ultimatum (ceb), 哀的美敦書 (zh)
  • Pologne ultymatywny (pl), ультиматум (uk)
  • Polynésie française 哀的美敦書 (zh)
  • Portugal ultimato (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 哀的美敦書 (zh)
  • R.A.S. chinoise de Macao 哀的美敦書 (zh), ultimato (pt)
  • Roumanie ultimátum (hu), ultymatywny (pl), ultimatum (ro)
  • Royaume-Uni 哀的美敦書 (zh), ultymatywny (pl), ultimato (pt)
  • Russie ultimaatumi (fi)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ultimatum (nl)
  • Sao Tomé-et-Principe ultimato (pt)
  • Serbie ultimátum (hu), ultimatum (ro), ультиматум (uk)
  • Singapour 哀的美敦書 (zh)
  • Slovaquie ultimátum (hu), ultymatywny (pl), ультиматум (uk)
  • Slovénie ultimátum (hu)
  • Suisse ultimato (pt)
  • Suriname 哀的美敦書 (zh), ultimatum (nl)
  • Suède ultimaatumi (fi)
  • Taïwan 哀的美敦書 (zh)
  • Tchéquie ultymatywny (pl)
  • Thaïlande 哀的美敦書 (zh)
  • Timor oriental ultimato (pt)
  • Turquie ультиматум (kk), ültimatom (tr)
  • Ukraine ultimátum (hu), ultymatywny (pl), ultimatum (ro)
  • Viêt Nam 哀的美敦書 (zh)
  • États-Unis 哀的美敦書 (zh)

Liens de sens

Terme générique

sommation

Domaine

diplomacy

Prononciation

Rimes

comme homme hommes sommes somme pomme pommes com bonhomme maximum album rhum nomme minimum gomme opium aquarium gentilhomme albums aluminium médium sanatorium tome magnum assomme sérum bonshommes majordome géraniums harmonium

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ultimatum » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire