sorcier

nature
nom masculin
diction
[sɔʁsje] · 2 syllabes
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Personne qui prétend pratiquer une magie, soit pour guérir, soit pour envoûter.
    • « Le plus grand pouvoir d’un sorcier, c’est de savoir qu’il n’en a pas. » Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
  2. familier Personne méchante.
    • La sorcière leva la tête à l’entrée de Rébecca, et regarda la belle juive avec cette envie méchante dont la vieillesse et la laideur unies à de mauvais penchants ont coutume de gratifier la jeunesse et la beauté. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
2 emplois spécialisés
  1. Fantastique Personne à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges.
    • Les personnes bien disposées envers elle sont prêtes à croire qu’elle est sorcière, qu’elle a le pouvoir de jeter des sorts, de fasciner « par le seul regard ». Gregory Hanlon, L'univers des gens de bien : culture et comportements des élites urbaines en Agenais-Condomois au XVIIᵉ siècle, Presses universitaires de Bordeaux, 1989, p.203
  2. Arts et culture autochtones Guérisseur : Spécialiste censé obtenir la guérison des malades ou réussir un traitement chirurgical grâce à des pouvoirs surnaturels ou grâce à des connaissances expérimentales positives dont la mise en œuvre est seulement favorisée par la bienveillance d'esprits tutélaires Le rôle du «medicine-man» (ou guérisseur) au sens propre fut de la plus grande importance dans la plupart des sociétés indiennes d'Amérique.

Adjectif 1

  1. familier Difficile, mystérieux, ésotérique.
    • C'était le photographe. Il fit son entrée avec les instruments de son art sorcier : […] Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 46

Citation

On les tient [les chrétiens] pour sorciers dont l'enfer est le maître
Pierre Corneille, Pol. IV, 6

Origine du mot

Du bas latin *sortiarius (« de sort », « jeteur de sort »), dérivé de sors, sortis (« sort »), de là sorcerius (VIIIᵉ siècle, Gloses de Reichenau) + -arius.

Formes apparentées 29 langues · 186 pays

Racine commune : *sortiarius (la-bas), sors (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais short
  • allemand Sorte
  • ancien espagnol sortija
  • ancien français sorte, sorcier
  • ancien portugais sorteira
  • anglais sort, sortes, sortie
  • aroumain soarti
  • asturien suerte
  • catalan sort, sortilla
  • cebuano sorserer
  • dalmate suart
  • danois sort
  • espagnol suerte, sortear, sortija
  • espéranto sorto
  • galicien sorte, sorteira, sortella
  • hongrois sors, sorsa, sorsai
  • istriote suorto
  • italien sorta, sorte
  • latin exsors, consors, dissors
  • letton sārts
  • luxembourgeois Zort
  • maltais xorta, xorti
  • normand sort, sorte, chorchi
  • polonais sort
  • portugais sorte, sortílego
  • roumain soartă
  • serbo-croate sorta
  • vénitien sòrt
  • yiddish סאָרט

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud sort (en)
  • Albanie short (sq)
  • Algérie sort (en)
  • Allemagne sort (da), sort (en), Sorte (de)
  • Andorre sort (ca), suerte (es)
  • Angola sorte (pt)
  • Anguilla sort (en)
  • Antigua-et-Barbuda sort (en), sorte (pt)
  • Argentine sort (en), suerte (es)
  • Aruba sort (en)
  • Australie sort (en), sorta (it)
  • Autriche sort (en), Sorte (de), sors (hu)
  • Bahamas sort (en)
  • Bangladesh sort (en)
  • Barbade sort (en)
  • Belgique sort (en), Sorte (de)
  • Belize sort (en), suerte (es)
  • Bermudes sort (en)
  • Bhoutan sort (en)
  • Bolivie suerte (es)
  • Bosnie-Herzégovine sort (en)
  • Botswana sort (en)
  • Brunei sort (en)
  • Brésil sort (en), Sorte (de), sorta (it)
  • Bulgarie sort (en), Sorte (de)
  • Burundi sort (en)
  • Cameroun sort (en)
  • Canada sort (en), Sorte (de), sors (hu)
  • Cap-Vert sorte (pt)
  • Ceuta et Melilla suerte (es)
  • Chili sort (en), suerte (es)
  • Chine sort (en)
  • Chypre sort (en)
  • Colombie suerte (es)
  • Costa Rica suerte (es)
  • Croatie sort (en), sorta (it), sòrt (vec)
  • Cuba suerte (es)
  • Curaçao suerte (es)
  • Danemark sort (da), sort (en), Sorte (de)
  • Diego Garcia sort (en)
  • Dominique sort (en)
  • Espagne suerte (ast), sort (ca), sort (en)
  • Estonie sort (en)
  • Eswatini sort (en)
  • Fidji sort (en)
  • Finlande sort (en), Sorte (de)
  • France sort (ca), sort (en), Sorte (de)
  • Gambie sort (en)
  • Ghana sort (en)
  • Gibraltar sort (en), suerte (es)
  • Grenade sort (en)
  • Groenland sort (da)
  • Grèce short (sq), sort (en), Sorte (de)
  • Guam sort (en)
  • Guatemala sort (en), suerte (es)
  • Guernesey sort (en)
  • Guinée équatoriale sorte (pt), suerte (es)
  • Guinée-Bissau sorte (pt)
  • Guyana sort (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sort (en)
  • Honduras sort (en), suerte (es)
  • Hongrie sort (en), Sorte (de), sors (hu)
  • Inde sort (en)
  • Irak sort (en)
  • Irlande sort (en)
  • Islande sort (da)
  • Israël sort (en), sors (hu), sort (pl)
  • Italie sort (ca), sort (en), Sorte (de)
  • Jamaïque sort (en)
  • Jersey sort (en)
  • Jordanie sort (en)
  • Kazakhstan sort (en), Sorte (de)
  • Kenya sort (en)
  • Kiribati sort (en)
  • Kosovo short (sq)
  • Lesotho sort (en)
  • Lettonie sort (en), sārts (lv)
  • Liban sort (en)
  • Liberia sort (en)
  • Liechtenstein Sorte (de)
  • Lituanie sort (en), Sorte (de)
  • Luxembourg sort (en), Sorte (de), Zort (lb)
  • Macédoine du Nord short (sq)
  • Madagascar sort (en)
  • Malaisie sort (en)
  • Malawi sort (en)
  • Maldives sort (en)
  • Malte sort (en), sorta (it), xorta (mt)
  • Maroc sort (en), suerte (es)
  • Maurice sort (en)
  • Mexique sort (en), suerte (es), sòrt (vec)
  • Micronésie sort (en)
  • Moldavie soartă (ro)
  • Montserrat sort (en)
  • Monténégro short (sq)
  • Mozambique sorte (pt)
  • Namibie sort (en), Sorte (de)
  • Nauru sort (en)
  • Nicaragua suerte (es)
  • Nigeria sort (en)
  • Niue sort (en)
  • Nouvelle-Zélande sort (en)
  • Népal sort (en)
  • Ouganda sort (en)
  • Pakistan sort (en)
  • Palaos sort (en)
  • Panama sort (en), suerte (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée sort (en)
  • Paraguay Sorte (de), suerte (es)
  • Pays-Bas sort (en), Sorte (de)
  • Philippines sorserer (ceb), sort (en), suerte (es)
  • Pologne sort (en), Sorte (de), sort (pl)
  • Porto Rico sort (en), suerte (es)
  • Portugal sort (en), sorte (gl), sorte (pt)
  • Pérou suerte (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong sort (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao sort (en), sorte (pt)
  • Roumanie sort (en), Sorte (de), sors (hu)
  • Royaume-Uni sort (en), Sorte (de), sorta (it)
  • Rwanda sort (en)
  • République dominicaine sort (en), suerte (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès sort (en)
  • Saint-Marin sorto (eo), sorta (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) sort (en), suerte (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon sort (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines sort (en)
  • Sainte-Hélène sort (en)
  • Sainte-Lucie sort (en)
  • Salvador suerte (es)
  • Samoa sort (en)
  • Samoa américaines sort (en)
  • Sao Tomé-et-Principe sorte (pt)
  • Serbie short (sq), sors (hu), soartă (ro)
  • Sercq sort (en)
  • Seychelles sort (en)
  • Sierra Leone sort (en)
  • Singapour sort (en)
  • Slovaquie sort (en), Sorte (de), sors (hu)
  • Slovénie sort (en), Sorte (de), sors (hu)
  • Soudan sort (en)
  • Soudan du Sud sort (en)
  • Sri Lanka sort (en)
  • Suisse sort (en), Sorte (de), sorta (it)
  • Suède sort (en), סאָרט (yi)
  • Tanzanie sort (en)
  • Tchéquie sort (en), Sorte (de), sort (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien sort (en)
  • Thaïlande sort (en)
  • Timor oriental sorte (pt)
  • Tokelau sort (en)
  • Tonga sort (en)
  • Trinité-et-Tobago sort (en), suerte (es)
  • Tristan da Cunha sort (en)
  • Turquie short (sq), sort (en)
  • Tuvalu sort (en)
  • Ukraine sors (hu), sort (pl), soartă (ro)
  • Uruguay suerte (es)
  • Vanuatu sort (en)
  • Venezuela suerte (es)
  • Yémen sort (en)
  • Zambie sort (en)
  • Zimbabwe sort (en)
  • Égypte sort (en)
  • Émirats arabes unis sort (en)
  • Équateur suerte (es)
  • Érythrée sort (en)
  • État de la Cité du Vatican sorta (it), exsors (la)
  • États-Unis sort (en), Sorte (de), sorta (it)
  • Éthiopie sort (en)
  • Île Christmas sort (en)
  • Île Norfolk sort (en)
  • Île de Man sort (en)
  • Île de l’Ascension sort (en)
  • Îles Canaries suerte (es)
  • Îles Caïmans sort (en)
  • Îles Cocos sort (en)
  • Îles Cook sort (en)
  • Îles Malouines sort (en)
  • Îles Mariannes du Nord sort (en)
  • Îles Marshall sort (en)
  • Îles Pitcairn sort (en)
  • Îles Salomon sort (en)
  • Îles Turques-et-Caïques sort (en)
  • Îles Vierges britanniques sort (en)
  • Îles Vierges des États-Unis sort (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis sort (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol sortija · ancien français sorte · ancien portugais sorteira · aroumain soarti · dalmate suart · istriote suorto · normand sort · serbo-croate sorta

Liens de sens

Terme spécifique

angakkuq chaman féticheur hougan houngan obi

Dérivés

apprenti-sorcier ce n’est pas sorcier ensorceler herbe aux sorciers sorcellerie sorcière

Associés

enchanteur illusionniste magicien magnétiseur médium

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sorcier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire