obi

nature
nom féminin
diction
[obi] · 2 syllabes
attesté
Datation non établie
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Ceinture de kimono ou de vêtement d’entraînement pour les arts martiaux (keikogi, karategi ou judogi).
    • Pour commencer chacune de nos journées, nous revêtons nos yukata. Celui de Margo, choisi la veille au soir, est chaque fois différent, ainsi que les obi. Claude Hudelot et Margo Renisio, Petits rituels, bains thermaux, et toilettes high-tech, rue89.com, 8 octobre 2010
  2. Bandeau, généralement en papier ou en carton, apposé sur un produit culturel tel qu’un livre ou un boîtier de CD lors de sa fabrication dans un but promotionnel ou esthétique.
  3. Sorcier africain.
    • Bizarre déité, brune comme les nuits, Au parfum mélangé de musc et de havane, Œuvre de quelque obi, le Faust de la savane, Sorcière au flanc d’ébène, enfant des noirs minuits. Charles Baudelaire, Sed non satiata
  4. Magie que pratique ce sorcier.
    • Le mot obi désigne doublement la magie et le magicien. Pétrus Borel, Champavert, 1833
  5. Grigri, objet magique grâce auquel le sorcier envoûte.
    • L'obi qui a pour but l'ensorcellement du pauvre monde, ou la consomption par des maladies de langueur, le spleen, se fait de boue de fosse, de cheveux, de dents de requins et d'autres créatures, de sang, de plumes de coquilles d'oeufs, de figure de cire, de coeurs d'oiseaux, de racines puissantes. Pétrus Borel, Champavert, 1833
1 emploi spécialisé
  1. Arts martiaux Ceinture en tissu portée sur la veste de judo, ou d'autres arts martiaux, à hauteur de taille et dont la couleur correspond au grade du compétiteur.

Origine du mot

Du japonais 帯, obi (« ceinture »). Le genre fluctue par analogie avec ceinture ou nœud.

Formes apparentées 7 langues · 157 pays

Racine commune : obi (ig), 帯 (ja)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Nupe ebi
  • anglais obi, obiism
  • créole de Guinée-Bissau obi
  • indonésien obi
  • italien obi
  • japonais ぐる, 声帯, 寒帯
  • yoruba obi

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud obi (en)
  • Algérie obi (en)
  • Allemagne obi (en), obi (it)
  • Anguilla obi (en)
  • Antigua-et-Barbuda obi (en)
  • Argentine obi (en)
  • Aruba obi (en)
  • Australie obi (en), obi (it)
  • Autriche obi (en), obi (it)
  • Bahamas obi (en)
  • Bangladesh obi (en)
  • Barbade obi (en)
  • Belgique obi (en)
  • Belize obi (en)
  • Bermudes obi (en)
  • Bhoutan obi (en)
  • Bosnie-Herzégovine obi (en)
  • Botswana obi (en)
  • Brunei obi (en)
  • Brésil obi (en), obi (it), ぐる (ja)
  • Bulgarie obi (en)
  • Burundi obi (en)
  • Bénin obi (yo)
  • Cameroun obi (en)
  • Canada obi (en), obi (it), ぐる (ja)
  • Chili obi (en)
  • Chine obi (en)
  • Chypre obi (en)
  • Croatie obi (en), obi (it)
  • Danemark obi (en)
  • Diego Garcia obi (en)
  • Dominique obi (en)
  • Espagne obi (en)
  • Estonie obi (en)
  • Eswatini obi (en)
  • Fidji obi (en)
  • Finlande obi (en)
  • France obi (en), obi (it)
  • Gambie obi (en)
  • Ghana obi (en)
  • Gibraltar obi (en)
  • Grenade obi (en)
  • Grèce obi (en)
  • Guam obi (en)
  • Guatemala obi (en)
  • Guernesey obi (en)
  • Guyana obi (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud obi (en)
  • Honduras obi (en)
  • Hongrie obi (en)
  • Inde obi (en)
  • Indonésie obi (id)
  • Irak obi (en)
  • Irlande obi (en)
  • Israël obi (en)
  • Italie obi (en), obi (it)
  • Jamaïque obi (en)
  • Japon ぐる (ja)
  • Jersey obi (en)
  • Jordanie obi (en)
  • Kazakhstan obi (en)
  • Kenya obi (en)
  • Kiribati obi (en)
  • Lesotho obi (en)
  • Lettonie obi (en)
  • Liban obi (en)
  • Liberia obi (en)
  • Lituanie obi (en)
  • Luxembourg obi (en)
  • Madagascar obi (en)
  • Malaisie obi (en)
  • Malawi obi (en)
  • Maldives obi (en)
  • Malte obi (en), obi (it)
  • Maroc obi (en)
  • Maurice obi (en)
  • Mexique obi (en)
  • Micronésie obi (en)
  • Montserrat obi (en)
  • Namibie obi (en)
  • Nauru obi (en)
  • Nigeria obi (en), obi (yo)
  • Niue obi (en)
  • Nouvelle-Zélande obi (en)
  • Népal obi (en)
  • Ouganda obi (en)
  • Pakistan obi (en)
  • Palaos obi (en)
  • Panama obi (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée obi (en)
  • Pays-Bas obi (en), obi (id)
  • Philippines obi (en)
  • Pologne obi (en)
  • Porto Rico obi (en)
  • Portugal obi (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong obi (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao obi (en)
  • Roumanie obi (en)
  • Royaume-Uni obi (en), obi (it)
  • Rwanda obi (en)
  • République dominicaine obi (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès obi (en)
  • Saint-Marin obi (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) obi (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon obi (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines obi (en)
  • Sainte-Hélène obi (en)
  • Sainte-Lucie obi (en)
  • Samoa obi (en)
  • Samoa américaines obi (en)
  • Sercq obi (en)
  • Seychelles obi (en)
  • Sierra Leone obi (en)
  • Singapour obi (en)
  • Slovaquie obi (en)
  • Slovénie obi (en), obi (it)
  • Soudan obi (en)
  • Soudan du Sud obi (en)
  • Sri Lanka obi (en)
  • Suisse obi (en), obi (it)
  • Suède obi (en)
  • Tanzanie obi (en)
  • Tchéquie obi (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien obi (en)
  • Thaïlande obi (en)
  • Tokelau obi (en)
  • Tonga obi (en)
  • Trinité-et-Tobago obi (en)
  • Tristan da Cunha obi (en)
  • Turquie obi (en)
  • Tuvalu obi (en)
  • Vanuatu obi (en)
  • Yémen obi (en)
  • Zambie obi (en)
  • Zimbabwe obi (en)
  • Égypte obi (en)
  • Émirats arabes unis obi (en)
  • Érythrée obi (en)
  • État de la Cité du Vatican obi (it)
  • États-Unis obi (en), obi (it)
  • Éthiopie obi (en)
  • Île Christmas obi (en)
  • Île Norfolk obi (en)
  • Île de Man obi (en)
  • Île de l’Ascension obi (en)
  • Îles Caïmans obi (en)
  • Îles Cocos obi (en)
  • Îles Cook obi (en)
  • Îles Malouines obi (en)
  • Îles Mariannes du Nord obi (en)
  • Îles Marshall obi (en)
  • Îles Pitcairn obi (en)
  • Îles Salomon obi (en)
  • Îles Turques-et-Caïques obi (en)
  • Îles Vierges britanniques obi (en)
  • Îles Vierges des États-Unis obi (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis obi (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Nupe ebi · créole de Guinée-Bissau obi

Liens de sens

Synonymes

obiman

Terme générique

bandeau ceinture grigri magie sorcier

Dérivés

obien

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « obi » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire