bandeau

nature
nom masculin
diction
[bɑ̃do] · 2 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Bande qui sert à ceindre le front et la tête.
    • Les uns ont de petits bandeaux sur le front ; les autres une manière de toupet à la Benjamin Constant. Anatole Claveau, « Les Snobs », dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ édition, page 35
  2. Coiffure en bandeaux, séparant les cheveux au milieu du front et les ramenant sur les côtés du visage.
    • Il jeta un coup d’œil et vit que la jeune femme avait des bandeaux noirs et un air gentil. Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 65
  3. Bande, ou d’un morceau d’étoffe en plusieurs doubles, qu’on met sur les yeux de quelqu’un pour l’empêcher de voir.
    • Mais pour comprendre le droit, il n’est pas inutile de revenir au symbole de la justice – une femme portant une balance, un bandeau et un glaive. Marie-Laure Basilien-Gainche, interrogée par Olivier Pascal-Moussellard, « Un droit qui ne fait plus foi », Télérama 3966, 14 janvier 2026, page 31
  4. figuré Espèce d’aveuglement moral qui naît d’une passion, d’une prévention, ou d’ignorance.
    • Avoir un bandeau sur les yeux.
9 emplois spécialisés
  1. Architecture Plate-bande unie, en saillie sur le nu du mur autour d’une baie de porte ou de fenêtre, destinée à tenir lieu de chambranle.
  2. Typographie Vignette gravée, en forme de frise, en tête de chapitre.
  3. Journalisme Partie placée en haut d’une page de une, occupant généralement toute la largeur du journal.
    • Sous la pérennité du bandeau titre, les catastrophes du présent deviennent relatives. Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 70
  4. Rideaux et stores Bande de toile semi-rigide, décorée ou non, allant d'un mur à l'autre, dissimulant le jeu de tringles fixé sur la galerie et le montage des rideaux.
  5. Architecture d'habitation Assise étroite et horizontale en forme de cordon qui peut être en creux, au même niveau ou légèrement en saillie par rapport à la surface du mur.
  6. Éléments d'architecture Bande venant en saillie sur la façade.
  7. Armement et gréement Bande doublante en acier soudée sur certaines parties externes de la coque d'un bâtiment afin de la protéger contre les frottements.
  8. Ébénisterie Partie plate du haut d'un meuble.
  9. Maquette et mise en page Vignette de forme rectangulaire, placée en tête de chapitre de livre ou d'un article de revue.

Citation

Et je serais moins roi qu'un objet de pitié Si ce bandeau royal m'ôtait votre amitié
Pierre Corneille, Nicom. IV, 5

Origine du mot

Bande 1. Dans l'ancien français le nominatif singulier est li bandels ou bandaus, le régime singulier le bandel ; nominatif pluriel li bandel, régime les bandels ou bandaus. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BANDEAU s. m. (ban-dô)

1 Bande qui sert à ceindre le front et la tête. Le bandeau d'une prêtresse. repris par le Wiktionnaire

Bandeau royal, diadème dont les anciens rois ceignaient leur front.

  • Et je serais moins roi qu'un objet de pitié Si ce bandeau royal m'ôtait votre amitié — CORN., Nicom. IV, 5
  • Et toi, fatal tissu, malheureux diadème, Bandeau que mille fois j'ai trempé de mes pleurs — RAC., Mithr. V, 1
5 autres citations
  • Et ce bandeau royal fut mis sur votre front Comme un gage assuré de l'empire du Pont — ID., ib. I, 3
  • Le bandeau qu'elle avait reçu de votre main — ID., ib. II, 3
  • Je vous ceins du bandeau préparé pour sa tête — ID., Andr. III, 7
  • .... De ce front guerrier les nobles cicatrices Ne peuvent se couvrir que du bandeau des rois — VOLT., Mér. I, 3
  • Et de ses pieds on peut voir la poussière Empreinte encor sur le bandeau des rois — BÉRANG., Dieu des b. gens.

Anciennement, coiffure des veuves.

  • S'il revenait, on ôterait le bandeau — SÉV., 214
  • Madame de Navailles est la dernière femme à qui j'ai vu conserver le bandeau qu'autrefois les veuves portaient toute leur vie — ST.-SIM., 74, 217

2 Morceau d'étoffe en plusieurs doubles qu'on met sur les yeux de quelqu'un pour l'empêcher de voir. La justice est représentée avec un bandeau sur les yeux. encore relevé aujourd’hui

Fig. Il a un bandeau sur les yeux, se dit d'un homme qui s'aveugle sur quelque chose.

  • La discorde.... Avait sur tous les yeux mis son bandeau fatal — RAC., Iphig. V, 6
  • Il faut lui ôter son bandeau [à l'amour] — PASC., Amour.
6 autres citations
  • Il leva le bandeau qui fermait ses yeux — FLÉCH., Lam.
  • Combien de fois essaya-t-il d'arracher le bandeau fatal qui fermait ses yeux à la vérité ! — ID., Tur.
  • ôtez le bandeau qui me cache moi-même à moi-même — MASS., Laz.
  • La main des Dieux sur moi si longtemps suspendue Semble ôter le bandeau qu'ils mettaient sur ma vue — VOLT., Œdipe, IV, 1
  • Ils sont tous dans cet âge où la maturité Fait tomber le bandeau de la crédulité — ID., Fanat. II, 6
  • Aux superstitions j'arrache le bandeau — ID., Pour et contre.

3Terme d'architecture. Plate-bande unie, autour d'une baie de porte ou de fenêtre. encore relevé aujourd’hui

Planche menue et étroite du pourtour des lambris.

Dans la marbrerie, petit renfoncement que l'on taille entre deux moulures.

Bandes circulaires et saillantes qui sont sur le corps d'une colonne de poêle.

4 Bande d'étoffe couronnant les draperies au-dessus d'une croisée.

5Terme de pêche. Portion de la manche de certains filets.

6 Bandeau ou molle bande, pièce de ferrure dans des voitures d'artillerie.

Historique

XIIe s.

  • [Il] A laschement son chief bandé, Li bendiax est cheüs aval — GAUTIER D'ARRAS, Ille et Galeron.
  • Quant son bandel [il] a ratorné.... — ID., ib.

XIVe s.

  • Il ammenoit Wistace, à cui pas ne fu bel, Qui bien eüst besoing ou corps de maint bendel ; Car de son sanc avoit sané [saigné] plus d'un platel — Baud. de Seb. IX, 160

XVe s.

  • Etouppes, bandeaux contrepointes pour dormir sus — FROISS., II III, 35

XVIe s.

  • Un bandeau de parchemin — AMYOT, Lysand. 36
  • Un chapeau à larges rebras, bandé d'un bandeau royal — ID., Anton. 71
Étymologie

Bande 1. Dans l'ancien français le nominatif singulier est li bandels ou bandaus, le régime singulier le bandel ; nominatif pluriel li bandel, régime les bandels ou bandaus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bandeau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche