dos

nature
nom masculin
diction
[do] · 1 syllabe
usage
314 par million de mots

Sens et définitions

Nom 20

  1. Partie équivalente au dos humain du corps de certains animaux.
    • Il leur suffisait […] de passer la main sur le dos d’une vache pour que le lait tournât en urine. Octave Mirbeau, Rabalan,
  2. Envers, partie de certaines choses qui, par sa destination, par sa position ou par sa forme, offre quelque rapport avec le dos de l’homme ou de l’animal.
    • Mettre sa signature au dos d’un chèque.
  3. vieilli Proxénète.
    • Puis, déguerpissant tour à tour, Chaque dos rentre sa marmite, Compte la braise et fait l’amour ! Georges Gillet, dans Le Fin de siècle du 20 juin 1891, page 2
  4. Partie du corps de l'homme et des animaux depuis les épaules jusqu'aux reins ou lombes, et qui est postérieure chez l'homme et supérieure chez les animaux. Le dos d'un cheval. Porter sur le dos. Tomber, s'étendre sur le dos.
  5. Partie postérieure chez l'homme, supérieure chez les animaux, du tronc depuis la dernière vertèbre cervicale jusqu'à la dernière lombaire.
  6. Dos de carpe, ou de mulet, dos convexe. Dos double, dos de cheval, dans lequel on remarque un léger sillon médian.
  7. La partie postérieure de certaines choses. Le dos d'un habit, d'une chaise.
  8. Dans le style élevé et dans la poésie, la partie supérieure.
  9. En dos d'âne, en configuration du dos d'un âne, c'est-à-dire telle qu'il y ait un talus incliné des deux côtés. Toit, pont en dos d'âne.
  10. Dos de bahut ou dos de carpe, se dit d'une certaine manière de relever le terrain d'un parterre.
  11. Dos brûlé, quadrupède du genre paresseux (achée aï).
9 emplois spécialisés
  1. Anatomie Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu’aux reins.
    • Je demeurai couché sur le dos, les yeux grands ouverts, fixant le plafond. Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947
  2. Natation Dos crawlé (style de nage).
    • Camille Replumaz, grand espoir du club détient, après deux années d'entraînement, quatre records de l’histoire de l’UAS dans sa catégorie en dos et en papillon. Saint-Cloud magazine, nᵒ 403, février 2023, page 17
  3. Armement Partie opposée au tranchant d’une lame, qui porte généralement les inscriptions indiquant le nom du fournisseur de l’arme.
  4. Édition Côté du livre où se trouve la reliure. À ne pas confondre avec la quatrième de couverture.
    • Les livres s’étageaient en face de Simon, mais il n’osait les toucher, s’appliquant, le front haut, les bras croisés sur la table, à suivre le speech du professeur. Il risquait parfois un regard, penchait le cou, lorgnait les dos. Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  5. Sports hippiques Dans une course hippique, espace situé derrière un cheval, sillage.
  6. Musique Partie arrière d'un boîtier cristal dans laquelle on glisse la jaquette.
  7. Logiciels Système d'exploitation chargé depuis un disque quand le système est démarré au réinitialisé.
  8. Imprimerie Partie cousue du livre, opposée à la gouttière.
  9. Imprimerie Partie du livre où les feuillets sont réunis et sur laquelle on met ordinairement le titre.

Citation

Depuis plus d'une semaine Je n'ai trouvé personne à qui rompre les os ; La vertu de mon bras se perd dans le repos, Et je cherche quelque dos Pour me remettre en haleine
Molière, Amph. I, 2

Origine du mot

Du latin dorsum via une forme populaire dossum.

Formes apparentées 42 langues · 192 pays

Racine commune : DoS (en), dorsum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien catalan doents
  • ancien français dos
  • anglais does, doss, dorse
  • asturien ventidós
  • bachkir түш
  • baloutchi دو
  • catalan dos, dors, endossar
  • cebuano endorso, dos bamboo
  • créole de Guinée-Bissau dus
  • dalmate duas, duauta
  • espagnol dote, Dueso, dorso
  • espéranto dozo
  • fala dos
  • frioulan doi
  • féroïen svávuldós
  • galicien dos, dous
  • iakoute туөс, түөс
  • ido du
  • islandais dósahnífur
  • italien dote, dorso, dosso
  • kazakh төс
  • kirghize төш
  • kurmandji du
  • latin doto, Dorso, dosis
  • luxembourgeois Dott
  • mongol дөш
  • moyen anglais reredos
  • normand dos, adôsser
  • néerlandais dos, dus, haardos
  • pachto دوه
  • papiamento dos, diesdos
  • persan دو
  • piémontais doi
  • portugais dorso, dosso, gato-dos-pampas
  • romanche dies
  • roumain Dos, dos, dosi
  • sanskrit दिति
  • suédois dosera
  • tagalog dos
  • vieil irlandais druimm
  • wallon dos
  • zazaki doşiyene

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan төс (kk), دوه (ps), دو (fa)
  • Afrique du Sud does (en)
  • Algérie does (en)
  • Allemagne dos (nl), does (en), dote (it)
  • Andorre dos (ca), dote (es)
  • Angola dorso (pt)
  • Anguilla does (en)
  • Antigua-et-Barbuda does (en), dorso (pt)
  • Argentine does (en), dote (es)
  • Aruba dos (nl), does (en), dos (pap)
  • Australie does (en), dote (it)
  • Autriche does (en), dote (it)
  • Bahamas does (en)
  • Bangladesh does (en)
  • Barbade does (en)
  • Belgique dos (nl), does (en), dos (wa)
  • Belize does (en), dote (es)
  • Bermudes does (en)
  • Bhoutan does (en)
  • Bolivie dote (es)
  • Bosnie-Herzégovine does (en)
  • Botswana does (en)
  • Brunei does (en)
  • Brésil does (en), dote (it), dorso (pt)
  • Bulgarie does (en)
  • Burundi does (en)
  • Cameroun does (en)
  • Canada dos (nl), does (en), dote (it)
  • Cap-Vert dorso (pt)
  • Ceuta et Melilla dote (es)
  • Chili does (en), dote (es)
  • Chine does (en), төс (kk), төш (ky)
  • Chypre does (en)
  • Colombie dote (es)
  • Costa Rica dote (es)
  • Croatie does (en), dote (it)
  • Cuba dote (es)
  • Curaçao dos (nl), dos (pap), dote (es)
  • Danemark does (en), svávuldós (fo), dosera (sv)
  • Diego Garcia does (en)
  • Dominique does (en)
  • Espagne ventidós (ast), dos (ca), does (en)
  • Estonie does (en)
  • Eswatini does (en)
  • Fidji does (en)
  • Finlande does (en), dosera (sv)
  • France dos (ca), dos (nl), does (en)
  • Gambie does (en)
  • Ghana does (en)
  • Gibraltar does (en), dote (es)
  • Grenade does (en)
  • Grèce does (en)
  • Guam does (en)
  • Guatemala does (en), dote (es)
  • Guernesey does (en)
  • Guinée équatoriale dorso (pt), dote (es)
  • Guinée-Bissau dorso (pt)
  • Guyana does (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud does (en)
  • Honduras does (en), dote (es)
  • Hongrie does (en), Dos (ro)
  • Inde does (en), दिति (sa)
  • Irak does (en), دو (fa)
  • Iran دو (bal), төс (kk), دوه (ps)
  • Irlande does (en)
  • Islande dósahnífur (is)
  • Israël does (en), Dos (ro)
  • Italie dos (ca), does (en), doi (fur)
  • Jamaïque does (en)
  • Jersey does (en)
  • Jordanie does (en)
  • Kazakhstan does (en), төс (kk)
  • Kenya does (en)
  • Kirghizstan төш (ky)
  • Kiribati does (en)
  • Lesotho does (en)
  • Lettonie does (en)
  • Liban does (en)
  • Liberia does (en)
  • Lituanie does (en)
  • Luxembourg does (en), Dott (lb), dorso (pt)
  • Madagascar does (en)
  • Malaisie does (en)
  • Malawi does (en)
  • Maldives does (en)
  • Malte does (en), dote (it)
  • Maroc does (en), dote (es)
  • Maurice does (en)
  • Mexique does (en), dote (es)
  • Micronésie does (en)
  • Moldavie Dos (ro)
  • Mongolie төс (kk), дөш (mn)
  • Montserrat does (en)
  • Mozambique dorso (pt)
  • Namibie does (en)
  • Nauru does (en)
  • Nicaragua dote (es)
  • Nigeria does (en)
  • Niue does (en)
  • Nouvelle-Zélande does (en)
  • Népal does (en)
  • Oman دو (bal), دو (fa)
  • Ouganda does (en)
  • Pakistan دو (bal), does (en), دوه (ps)
  • Palaos does (en)
  • Panama does (en), dote (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée does (en)
  • Paraguay dote (es)
  • Pays-Bas dos (nl), does (en)
  • Pays-Bas caribéens dos (nl), dos (pap)
  • Philippines endorso (ceb), does (en), dote (es)
  • Pologne does (en)
  • Porto Rico does (en), dote (es)
  • Portugal does (en), dos (gl), dorso (pt)
  • Pérou dote (es)
  • Qatar دو (fa)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong does (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao does (en), dorso (pt)
  • Roumanie does (en), Dos (ro), dote (es)
  • Royaume-Uni does (en), dote (it), dorso (pt)
  • Russie түш (ba), дөш (mn), туөс (sah)
  • Rwanda does (en)
  • République dominicaine does (en), dote (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès does (en)
  • Saint-Marin dozo (eo), dote (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) dos (nl), does (en), dote (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon does (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines does (en)
  • Sainte-Hélène does (en)
  • Sainte-Lucie does (en)
  • Salvador dote (es)
  • Samoa does (en)
  • Samoa américaines does (en)
  • Sao Tomé-et-Principe dorso (pt)
  • Serbie Dos (ro)
  • Sercq does (en)
  • Seychelles does (en)
  • Sierra Leone does (en)
  • Singapour does (en)
  • Slovaquie does (en)
  • Slovénie does (en), dote (it)
  • Soudan does (en)
  • Soudan du Sud does (en)
  • Sri Lanka does (en)
  • Suisse does (en), dote (it), dorso (pt)
  • Suriname dos (nl)
  • Suède does (en), dosera (sv)
  • Tadjikistan دو (fa)
  • Tanzanie does (en)
  • Tchéquie does (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien does (en)
  • Thaïlande does (en)
  • Timor oriental dorso (pt)
  • Tokelau does (en)
  • Tonga does (en)
  • Trinité-et-Tobago does (en), dote (es)
  • Tristan da Cunha does (en)
  • Turquie does (en), төс (kk), төш (ky)
  • Tuvalu does (en)
  • Ukraine Dos (ro)
  • Uruguay dote (es)
  • Vanuatu does (en)
  • Venezuela dote (es)
  • Yémen does (en)
  • Zambie does (en)
  • Zimbabwe does (en)
  • Égypte does (en)
  • Émirats arabes unis دو (bal), does (en), دوه (ps)
  • Équateur dote (es)
  • Érythrée does (en)
  • État de la Cité du Vatican dote (it), doto (la)
  • États-Unis does (en), du (io), dote (it)
  • Éthiopie does (en)
  • Île Christmas does (en)
  • Île Norfolk does (en)
  • Île de Man does (en)
  • Île de l’Ascension does (en)
  • Îles Canaries dote (es)
  • Îles Caïmans does (en)
  • Îles Cocos does (en)
  • Îles Cook does (en)
  • Îles Féroé svávuldós (fo)
  • Îles Malouines does (en)
  • Îles Mariannes du Nord does (en)
  • Îles Marshall does (en)
  • Îles Pitcairn does (en)
  • Îles Salomon does (en)
  • Îles Turques-et-Caïques does (en)
  • Îles Vierges britanniques does (en)
  • Îles Vierges des États-Unis does (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis does (en)
  • Îles Åland dosera (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien catalan doents · ancien français dos · créole de Guinée-Bissau dus · dalmate duas · fala dos · kurmandji du · moyen anglais reredos · normand dos · tagalog dos · vieil irlandais druimm

Liens de sens

Contraires

devant face ventre

Terme générique

côté proxénète

Terme spécifique

râble tarot

Dérivés

à dos de à plat dos adosser agir dans le dos de alapi à dos blanc attraper par la peau du dos avoir bon dos avoir froid dans le dos avoir le bon dos avoir le dos au feu et le ventre à table avoir le dos en capilotade avoir le dos large avoir le dos tourné avoir sur le dos avoir toute sa fortune sur son dos avoir une poignée dans le dos battre sur le dos d’un autre beaumarquet à dos jaune bête à deux dos bonite à dos rayé brève à dos bleu c'est pas mon dos cale dos cambrer le dos casser du sucre sur le dos de cassique à dos rouge ce n'est pas mon dos céphalophe à dos jaune chacal à dos noir chevêchette à dos marron chier dans le dos cisticole à dos noir colibri à dos noir coup dans le dos coup de poignard dans le dos courber le dos couteau dans le dos couter la peau du dos dans le dos de de dos

Domaine

anatomie editing swimming

Famille morphologique

dos-d'âne

Prononciation

Homophones

do

Rimes

au aux faut trop nos oh vos eau beau plutôt mot mots gros bientôt nouveau bureau peau tôt boulot vaut numéro propos aussitôt haut photo bateau faux cadeau allô photos

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dos » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire