râble

nature
nom masculin
diction
[ʁabl] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 20

  1. Râteau.
  2. Barre de fer servant à remuer des substances que l’on calcine. → voir ringard et tisonnier
    • Le minerai est chargé dans la partie la moins chaude du four (…); il est remué très fréquemment au moyen de râbles. Wurtz, Dict. chim., 1873, tome 2, volume 1
  3. Instrument de fer à long manche utilisé par les boulangers et les teinturiers.
  4. Râteau utilisé par les sauniers pour extraire le sel de la poêle en entraînant le minimum de saumure.
  5. familier Le dos ou le bas du dos d’une personne.
    • Il y a eu une véritable tempête de pluie, déluge, grêle, neige, etc. Ah ! les pauvres « poilus » qui reçoivent ça sur le « râble » Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 89, 22 décembre 1916, page 293
  6. Barre de fer en crochet, employée à remuer des substances que l'on calcine.
  7. Les teinturiers ont aussi un râble. On se sert, pour brouiller le marc avec ce qui est liquide, d'une espèce de râteau de bois appelé râble ; et cette opération s'appelle pallier la cuve, Dict. des arts et mét. Teinturier.
  8. Outil qui sert à étendre le plomb coulé en table, pour lui donner une égale épaisseur.
  9. Boîte sans fond dans laquelle les facteurs d'orgues et les plombiers coulent le plomb et l'étain.
  10. Instrument de fer, muni d'un long manche de bois, pour remuer la braise, les tisons, ou le charbon dans un four de boulanger.
  11. Écumoire du fondeur de cloches.
  12. Ringard recourbé à son extrémité, dont se servent les ouvriers pour ramener les matières et les combustibles d'une place à une autre.
  13. Pièce de bois droite, sur laquelle on cloue les bordages du fond, dans les bateaux plats.
  14. La partie de certains quadrupèdes, et particulièrement du lièvre et du lapin, qui s'étend depuis les côtes jusqu'à la queue.
  15. Partie de la colonne vertébrale et des muscles qui s'y attachent en dessus, comprenant les régions lombaire inférieure et sacrée supérieure, à la différence de la longe, qui comprend les régions dorsale et lombaire supérieure.
5 emplois spécialisés
  1. Marine Pièce de bois droite où l’on cloue les bordages extérieurs et intérieurs.
    • C’est dans les bateaux plats, chalans, pontons carrés, etc., les pièces de bois droites qui les traversent (…) c’est sur ces râbles que l’on cloue les bordages extérieurs et intérieurs du fond, sorte de varangues plates réparties dans toute la longueur du bâtiment.
  2. Papeterie Bâton au bout duquel se trouve un disque de bois percé de trous qui sert à l’ouvreur à brasser la pâte à papier dans la cuve.
  3. Cuisine Partie de certains quadrupèdes qui s’étend depuis le bas des côtés jusqu’à la queue, notamment du lièvre et du lapin.
    • Cinq à six lévriers de la plus haute taille, minces de râble, larges de poitrine, supérieurement coiffés, dignes de la meute d’un roi, suivaient les mouvements de la vieille avec l’attention la plus soutenue et l’air le plus mélancoliquement admiratif qu’on puisse imaginer. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
  4. Restauration Partie charnue qui s'étend de la base des côtes à la queue, du lapin et du lièvre.
  5. Métallurgie Pièce en forme de râteau, utilisée dans les fours métallurgiques de grillage pour étaler et déplacer le minerai.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de râbler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de râbler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de râbler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de râbler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de râbler.
Formes apparentées 1 langue · 152 pays

Racine commune : rutabulum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais rabble

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud rabble (en)
  • Algérie rabble (en)
  • Allemagne rabble (en)
  • Anguilla rabble (en)
  • Antigua-et-Barbuda rabble (en)
  • Argentine rabble (en)
  • Aruba rabble (en)
  • Australie rabble (en)
  • Autriche rabble (en)
  • Bahamas rabble (en)
  • Bangladesh rabble (en)
  • Barbade rabble (en)
  • Belgique rabble (en)
  • Belize rabble (en)
  • Bermudes rabble (en)
  • Bhoutan rabble (en)
  • Bosnie-Herzégovine rabble (en)
  • Botswana rabble (en)
  • Brunei rabble (en)
  • Brésil rabble (en)
  • Bulgarie rabble (en)
  • Burundi rabble (en)
  • Cameroun rabble (en)
  • Canada rabble (en)
  • Chili rabble (en)
  • Chine rabble (en)
  • Chypre rabble (en)
  • Croatie rabble (en)
  • Danemark rabble (en)
  • Diego Garcia rabble (en)
  • Dominique rabble (en)
  • Espagne rabble (en)
  • Estonie rabble (en)
  • Eswatini rabble (en)
  • Fidji rabble (en)
  • Finlande rabble (en)
  • France rabble (en)
  • Gambie rabble (en)
  • Ghana rabble (en)
  • Gibraltar rabble (en)
  • Grenade rabble (en)
  • Grèce rabble (en)
  • Guam rabble (en)
  • Guatemala rabble (en)
  • Guernesey rabble (en)
  • Guyana rabble (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud rabble (en)
  • Honduras rabble (en)
  • Hongrie rabble (en)
  • Inde rabble (en)
  • Irak rabble (en)
  • Irlande rabble (en)
  • Israël rabble (en)
  • Italie rabble (en)
  • Jamaïque rabble (en)
  • Jersey rabble (en)
  • Jordanie rabble (en)
  • Kazakhstan rabble (en)
  • Kenya rabble (en)
  • Kiribati rabble (en)
  • Lesotho rabble (en)
  • Lettonie rabble (en)
  • Liban rabble (en)
  • Liberia rabble (en)
  • Lituanie rabble (en)
  • Luxembourg rabble (en)
  • Madagascar rabble (en)
  • Malaisie rabble (en)
  • Malawi rabble (en)
  • Maldives rabble (en)
  • Malte rabble (en)
  • Maroc rabble (en)
  • Maurice rabble (en)
  • Mexique rabble (en)
  • Micronésie rabble (en)
  • Montserrat rabble (en)
  • Namibie rabble (en)
  • Nauru rabble (en)
  • Nigeria rabble (en)
  • Niue rabble (en)
  • Nouvelle-Zélande rabble (en)
  • Népal rabble (en)
  • Ouganda rabble (en)
  • Pakistan rabble (en)
  • Palaos rabble (en)
  • Panama rabble (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée rabble (en)
  • Pays-Bas rabble (en)
  • Philippines rabble (en)
  • Pologne rabble (en)
  • Porto Rico rabble (en)
  • Portugal rabble (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong rabble (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao rabble (en)
  • Roumanie rabble (en)
  • Royaume-Uni rabble (en)
  • Rwanda rabble (en)
  • République dominicaine rabble (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès rabble (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) rabble (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon rabble (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines rabble (en)
  • Sainte-Hélène rabble (en)
  • Sainte-Lucie rabble (en)
  • Samoa rabble (en)
  • Samoa américaines rabble (en)
  • Sercq rabble (en)
  • Seychelles rabble (en)
  • Sierra Leone rabble (en)
  • Singapour rabble (en)
  • Slovaquie rabble (en)
  • Slovénie rabble (en)
  • Soudan rabble (en)
  • Soudan du Sud rabble (en)
  • Sri Lanka rabble (en)
  • Suisse rabble (en)
  • Suède rabble (en)
  • Tanzanie rabble (en)
  • Tchéquie rabble (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien rabble (en)
  • Thaïlande rabble (en)
  • Tokelau rabble (en)
  • Tonga rabble (en)
  • Trinité-et-Tobago rabble (en)
  • Tristan da Cunha rabble (en)
  • Turquie rabble (en)
  • Tuvalu rabble (en)
  • Vanuatu rabble (en)
  • Yémen rabble (en)
  • Zambie rabble (en)
  • Zimbabwe rabble (en)
  • Égypte rabble (en)
  • Émirats arabes unis rabble (en)
  • Érythrée rabble (en)
  • États-Unis rabble (en)
  • Éthiopie rabble (en)
  • Île Christmas rabble (en)
  • Île Norfolk rabble (en)
  • Île de Man rabble (en)
  • Île de l’Ascension rabble (en)
  • Îles Caïmans rabble (en)
  • Îles Cocos rabble (en)
  • Îles Cook rabble (en)
  • Îles Malouines rabble (en)
  • Îles Mariannes du Nord rabble (en)
  • Îles Marshall rabble (en)
  • Îles Pitcairn rabble (en)
  • Îles Salomon rabble (en)
  • Îles Turques-et-Caïques rabble (en)
  • Îles Vierges britanniques rabble (en)
  • Îles Vierges des États-Unis rabble (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis rabble (en)

Liens de sens

Synonymes

échine épaules redable ringuard

Terme générique

barre bâton dos instrument pièce râteau

Dérivés

râbler râblure tomber sur le râble

Domaine

cuisine marine

Famille morphologique

râblé

Prononciation

Rimes

table diable capable sable incroyable formidable véritable agréable coupable responsable incapable aimable tables raisonnable semblable insupportable portable admirable adorable innombrables capables misérable désagréable interminable semblables confortable indispensable redoutable remarquable minable

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « râble » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire