considérable : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 2

Qui attire la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
- Elle prend du tabac, se tient roide comme un pieu, se pose en femme considérable, et ressemble parfaitement à une momie à laquelle le galvanisme aurait rendu la vie pour un instant. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
Qui mérite d’être considéré en raison de l’importance, de la grandeur, du nombre, de la quantité, etc.
- Tous nos étudiants de japonais nous ont apporté une aide considérable par leurs questions franches et pénétrantes. Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000, 2ᵉ édition, page X

Citation

Déclaration que je sais bien ne pouvoir servir à me rendre considérable dans le monde

René Descartes, Méth. 6

Origine du mot

Considérer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CONSIDÉRABLE adj. (kon-si-dé-ra-bl')

1 Qui a de la considération, du crédit, de l'autorité, de la puissance. encore relevé aujourd’hui

Déclaration que je sais bien ne pouvoir servir à me rendre considérable dans le monde — DESC., Méth. 6
Si jusques à ce point son sort [de Rome] est déplorable Que tu sois après moi le plus considérable.... — CORN., Cinna, V, 1

9 autres citations

Alexandre, fils d'un roi considérable — ST-ÉVREM., II, 121
Les Mèdes, avant Cyrus, quoique puissants et considérables, étaient effacés par la grandeur des rois de Babylone — BOSSUET, Hist. I, 7
Le roi a paru touché et a fait son panégyrique, en disant qu'elle était plus considérable par sa vertu que par la grandeur de sa fortune — SÉV., 117
Comme je sais que vous êtes une personne considérable, je voudrais vous prier.... — MOL., Sicil. 8
Ce peuple n'est pas seulement considérable par son antiquité, mais il est encore singulier en sa durée, qui a toujours continué depuis son origine jusqu'à maintenant — PASC., Pens. part. II, art. 7
César, quoique considérable dans la république par sa naissance, par son éloquence et par son crédit et celui de ses amis, fut traité bien différemment — VERTOT, Révol. rom. liv. XII, p. 212
Chaque seigneur un peu considérable faisait battre monnaie — VOLT., Mœurs, 39
Un courtisan accrédité est un homme considérable ; Corneille était un grand homme ; on dit : de grands talents et un rang considérable — D'ALEMB., Synonymes.
Les deux derniers actes où Sabine n'est plus considérable — CORN., Ex. d'Hor.

Considérable à, qui est un objet de considération pour quelqu'un.

Vous m'en êtes plus chers et plus considérables — CORN., D. San. I, 3
Nous avons des philosophes qui nous doivent être plus considérables que tous ceux-là — BALZ., liv. VI, lett. 9

2 Qui mérite considération, attention, en parlant des choses. encore relevé aujourd’hui

Quoi qu'on fasse de grand et de considérable — CORN., Cid, II, 1
Ce qu'on promet pour l'autre [partie] est peu considérable — ID., Sertor. I, 2

3 autres citations

C'est un avantage bien considérable de faire paraître l'innocence de tant de personnes calomniées — PASC., Prov. 17
Nulle action considérable n'était commencée ni finie chez eux [les anciens fidèles] que par des invocations et des actions de grâces — FÉN., t. XVII, p. 334
Les villes considérables avaient alors dans la monarchie une importance qu'elles ont perdue — CONDORCET, Maurepas.

3 Qui tient au cœur, en parlant des choses. encore relevé aujourd’hui

Comme votre intérêt m'est plus considérable, Je tâche de vous rendre à des destins meilleurs — CORN., Agésil. V, 4
Ah ! mon père, le bien n'est pas considérable, lorsqu'il est question d'épouser une honnête personne — MOL., l'Av. I, 5

4 autres citations

Mais si jamais mon bien te fut considérable, Répare mon malheur et me sois secourable — ID., l'Étour. II, 7
Ces raisons ont rendu leur condition [des hommes] si considérable à l'Église, qu'elle a toujours puni l'homicide qui les détruit — PASC., Prov. 1
Sa recommandation et la vôtre me sont fort considérables — SÉV., 128
Tout ce qui vous entoure m'est considérable — ID., 223

Remarque

Le néologisme fait considérable synonyme de grand, et dit : un bruit considérable. Le vrai sens de ce mot est : qui doit être considéré, qui mérite considération. Il ne faut guère l'étendre au delà de cette signification, et on ne lui attribuera le sens de grand que quand ce sens pourra se confondre avec celui de : qui mérite considération.

Étymologie

Considérer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Famille morphologique

considérer considération

Prononciation

Rimes

admirable adorable innombrables misérable honorable favorable intolérable vulnérable préférable incomparable vénérable comparable

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « considérable » du Wiktionnaire.